Turn Spanish video into English
Need to repurpose a video from Spanish to English? Whether you’re editing for clients or your brand, you’ll be able to localize content in less time than ever with Kapwing’s easy AI features.
Translated subtitles auto-generated for you
There’s no need to translate and type subtitles anymore. With Kapwing, get it done in a couple of clicks. For any video editing project, just head over to the subtitles tab, where you can auto-generate subtitles from your video and translate them into 20+ popular languages. Then, make your content shine with subtitle animation, video transitions, sound effects, and other pro features all in one place.
Explore 10+ realistic voices in English
Dubbing even just a few minutes of audio can take hours of recording, especially if you’re a perfectionist. Let our AI audio translator do the work. Just convert those auto-generated subtitles into English and choose a high-quality, natural-sounding voice to record them for you. Kapwing is now your secret weapon for saving tons of time.
Get a transcript for both Spanish and English
Wouldn’t it be helpful to have translated transcripts at your fingertips? You could use them when publishing content, or to speed up your repurposing and promotion efforts. Transcripts are also valuable deliverables to include with your agency’s editing services. Whatever use cases you choose, Kapwing lets you download accurate transcripts as TXT, SRT, or VTT files.
"As a social media agency owner, there's a variety of video needs that my clients have. From adding subtitles to resizing videos for various platforms, Kapwing makes it possible for us to create incredible content that consistently exceeds client expectations."
CEO of Moxie Nashville
"Kapwing is incredibly intuitive. Many of our marketers were able to get on the platform and use it right away with little to no instruction. No need for downloads or installations—it just works."
Studio Production Manager at Formlabs
How to Translate Spanish Video to English
- Upload video
Upload a video file with the drag-and-drop feature or by pasting a link. This audio translator supports many audio file formats including MP3, WAV, AVI, and more.
- Translate Spanish video to English
To do this, we first need to generate translated subtitles to later turn into a voice. Open the Subtitles tab in the left-hand toolbar, translate Spanish to English, then generate subtitles.
- Generate voice in English
With the subtitles open, click the person icon at the top of the script. Generate an English voice from the subtitles. Export and download a file of your translated audio.
Frequently Asked Questions
Can I replace Spanish audio in a video with a voiceover in English?
Yes, it’s very easy to replace Spanish audio with an English voiceover. Try Kapwing’s AI-powered video editing platform. Upload your video file or paste the URL. Then, navigate to the subtitles tab and auto-generate subtitles. Next, click the translation icon and select English. Pick your favorite voice, choosing from the UK, US, and Australia. Kapwing will automatically replace your Spanish audio with the new English voiceover.
How do I add English subtitles to a video originally in Spanish?
With Kapwing’s easy-to-use video editing platform, you can automatically generate subtitles, translate those subtitles into English, and add them to your video. Choose to keep the original audio in Spanish, or translate the audio as well with our AI dubbing tool and realistic English-speaking voices. You’ll then be able to share your content with English speakers worldwide.
How do I dub a video from Spanish to English?
To add English dubbing to a Spanish video, use Kapwing’s online video editing platform and AI translation. First, upload your video or paste the video’s URL. Next, auto-generate subtitles with one click. Then, select the translation icon, choose English, and pick from one of 14 super-realistic voices with accents from the US, UK, and Australia. Kapwing will replace your Spanish audio with the English dub.
What's different about Kapwing?
Kapwing is free to use for teams of any size. We also offer paid plans with additional features, storage, and support.