スペイン語の音声 から英語に数分で変換
ワークフローを効率化してコストを削減
英語圏の視聴者に簡単に届けよう
スペイン語から英語への翻訳は、普通、翻訳者、校正者、声優の全チームが必要で、制作が遅れてコストが高くなりがち。Kapwingのオンライン音声翻訳ツールなら、このプロセス全体をスムーズにして、外部委託の手間をなくし、納期を半分に短縮できるよ。
一つの音声ファイルでも、コンテンツライブラリ全体でも、このツールを使えば英語話者の視聴者や顧客にすぐにリーチできるんです。無料で試してみて、高品質な翻訳コンテンツをさっそく配信しちゃいましょう。
自分の声か、180の本格的なAIパーソナリティを使ってみよう
正確な発音、トーン、ニュアンスで英語を伝えるのって難しいよね。特に大規模な場合はなおさら。だから Kapwing は ElevenLabs と協力しているんだ。スペイン語から英語への音声翻訳は、ネイティブのリズム、イントネーション、微妙なニュアンスを見事に再現する自然な音声を生成。最高クラスのAI音声テクノロジーで、吹き替えファイルが本格的に聞こえるようにしているよ。
180以上のAI音声から選べるんだ。イギリスのエセックス、アメリカの南部、オーストラリア、アイルランド英語などの地域アクセントも。あるいは、自分の声をクローンして、最大限の一貫性を実現できるよ。トーン、性別、年齢、用途でフィルタリングして、オーディオ証言の吹き替えからチュートリアルの音声、ポッドキャストの翻訳まで、あなたの聴衆や状況に合わせた声を選べるんだ。
競合他社に先んじて高度な翻訳ツールで戦略的に
制限なしでスペイン語の発音、スピード、編集をカスタマイズ
検索と置換
字幕の吹き替え作業を始める前に、簡単に用語を見つけて更新できるから、誰にとっても時間の節約になるし、大量の吹き替えコンテンツを扱うチームにとっては完全に革新的な機能だよ
翻訳のルール
カスタムの翻訳ルールを保存すれば、ブランド名、頭字語、製品用語が最終的な吹き替えで常に思い通りに自動的に翻訳されるよ！
タイミングの調整
「タイミングの切り替え」をオンにすると、Kapwingが自動的に速度を調整し、吹き替えの音声と動画の間のよりスムーズで自然な同期を作り出します
発音のルール
へたくそなAIの発音が、せっかくの素敵な動画をダメにしちゃうことがあるんだよね。音声記号を使って、難しい言葉やブランド名をちゃんと正確に発音する方法をダビングツールに教えちゃおう。
カスタムスペリング
字幕のカスタムスペルルールを追加できるよ。置き換えたいスペルを簡単に設定すれば、Kapwingが今後のすべてのプロジェクトで保存してくれるよ。
字幕と吹き替えを1つのオンラインエディターで
高度な編集スキルがなくても、スタジオ品質の仕上がり
ブランドに合わせた音声翻訳を大規模に実現
Kapwingのスペイン語から英語への音声翻訳ツールは、個人クリエイターとチームの両方がコンテンツを広げられるよう、フル編集スタジオに組み込まれているんだ。ブランドグロッサリーや翻訳ルールみたいな機能を使えば、ブランド名や難しい専門用語のスペルを自分好みにカスタマイズでき、いつでも一貫性と明確さを保てるよ。
正確な吹き替えを活用して、英語話者向けにポッドキャストライブラリ全体を現地化したり、英語のYouTubeチャンネルを立ち上げたり、多言語の workforce向けに社内音声トレーニング資料を作り直したりできるんだ。高度なツールと分かりやすいワークフローのおかげで、Kapwingは新しい視聴者に響く高品質な音声翻訳を簡単に提供でき、効果的なグローバルコラボレーションをサポートするよ。
自動字幕で、もっと楽しいユーザー体験を！
Kapwingは、プロのクリエイターが視聴者にやさしいコンテンツをもっと早く作れるよう、字幕の作成とスタイリングを自動化します。オーディオグラム、ボイスオーバー、音声証言を、アクセシビリティと理解を高めるカスタマイズ可能な字幕で強化できます。スペイン語の曲の歌詞に字幕をつけて、視聴者が歌詞を追いやすくすることもできます。
100以上の字幕プリセットから選んだり、コンテンツに合わせてフォント、色、サイズ、背景スタイルをカスタマイズして、オリジナルのデザインを作れます。動画を編集する際は、Kapwingの自動リップシンクテクノロジーが翻訳された音声を話者の唇に合わせ、視聴者に自然で没入感のある体験を届けます。
.webp )
スペイン語の音声を新しいアセットに変換
何百万もの人々がコンテンツの翻訳にKapwingを信頼しています
ポッドキャストと音声メッセージ
Podcast プロデューサーは、スペイン語の全エピソードを英語に翻訳し、簡単に世界中の人に届けられるようにしているんだ
音声で感想を伝える
カスタマーサクセスチームやマーケターは、米国、英国、そしてグローバル市場で社会的証明を示すために、スペイン語の顧客の声やクライアントストーリーを流暢な英語に翻訳しています
.webp)
インフルエンサーのボイスオーバー
インフルエンサーやクリエイターは、英語話者のファンにもっと届くように、スペイン語の製品レビュー、ブログ、ストーリーテリングクリップを翻訳しているんだ
オンラインコーチング
コーチは、ガイド付きセッション、マインドセットトーク、Q&Aを通じて、世界中の英語学習者とつながるのをサポートします
.webp)
思想リーダーシップ
エグゼクティブやオピニオンリーダーたちが、もともとスペイン語で行われたキーノート、トーク、インタビューを、世界中のプロフェッショナル向けに英語で分かりやすく再編集しています
.webp)
社内ブリーフィング
スペイン語から英語への音声翻訳ツールは、スペイン語を話す従業員をサポートするため、人事チームや社内コミュニケーション部門が方針の更新や幹部のメモを簡単に翻訳できるんだ
Kapwingはどこが違うのですか？
よくある質問
はい、Kapwingのスペイン語から英語への翻訳ツールは無料で試せるよ！気軽に使ってみてね。
そう、スペイン語から英語への音声変換ツールは、字幕、翻訳字幕、自動吹き替え、リップシンクの限られた分数を含め、誰でも無料で試せるよ。Proアカウントにアップグレードすれば、月間分数が増えて、ボイスクローニングも使えるようになるよ。
はい、無料版では、エクスポートされた動画にKapwingのウォーターマークが入ります。ウォーターマークを削除したい場合は、有料プランにアップグレードする必要があります。
無料アカウントでKapwingを使っているなら、「スペイン語音声を英語に翻訳」ツールを含むすべてのエクスポートに小さな透かしが入っちゃうよ。Proアカウントにアップグレードすれば、すべての作品から透かしが完全になくなって、さらに月300分の音声翻訳と月300分の自動字幕が使えるようになるよ。
AIボイスライブラリは、いくつの音声に対応しているの？
Kapwingの「スペイン語音声を英語に翻訳」ツールには、180の個性的な音声ライブラリが組み込まれています。年齢、性別、用途、アクセントでフィルタリングして、メッセージに最適なトーンと雰囲気を見つけられます。
音声クローニングで最高の品質を出すには、どんなコツがあるの？
5秒の音声サンプルから声をクローンできるけど、KapwingのVoice Cloning ツールに提供する音声サンプルが多いほど、クローンした声はより正確で自然になるよ。人間らしい感情やニュアンスを持つ声を作るには、3〜5分の音声サンプルをいくつか録音またはアップロードするのがおすすめ。こうすることで、AIがあなたの独特な抑揚、リズム、声のパターンを学習して、できるだけ本物に近いクローンを作れるからね。
はい、他の言語に翻訳できるよ！
Kapwingは、100以上の言語で字幕、40以上の言語でAIボイス吹き替えをサポートしているよ！
スペイン語から英語に翻訳するのにどのくらい時間がかかるの？
スペイン語の音声を英語に翻訳するには、通常数分かかるけど、最終的な所要時間は音声の長さによって変わるよ。
Kapwingは、MP3、WAV、AAC、M4A、OGGなど、ほとんどの一般的な音声ファイル形式に対応しているよ！どんな音声ファイルでも簡単にアップロードできるから安心してね。
Kapwingは、MP3、WAV、WMA、M4A、OGG、FLAC、AVIなど、いろんな人気のオーディオファイル形式に対応しているよ。オーディオのエクスポートは常にMP3形式になるから、気をつけてね。ファイルサイズと品質のバランスが最高だと思っているからなんだ。
YouTubeの動画からスペイン語の音声を翻訳できるの？
そう、YouTubeの動画の音声をKapwingで翻訳できるよ！動画のURLをKapwingのエディターに貼り付けて、コンテンツをインポートするだけだよ。その後、翻訳ツールを使って、元の話者の声をクローンするか、リアルなAI生成の声で吹き替えて、音声の言語を変更できるんだ
はい、Kapwingでは翻訳しても元の音声を保持できるよ！音声の雰囲気や感情を失うことなく、言語を切り替えられるんだ。
そう、AIボイス複製を使って元の話者の声を複製することができるよ。
Kapwingは、どのような規模のチームでも無料で使用することができます。また、機能、ストレージ、サポートが追加された有料プランもご用意しています。