Lumikha at i-download ang video SRT caption files
Ang mga closed captions ay mahalaga para sa pagpo-post ng engaging na mga video sa social media. Sa tulong ng Kapwing's Subtitle Editor, makakagawa ka ng transcription gamit ang AI technology sa loob lamang ng ilang segundo. Pagkatapos, i-download ang file sa SRT format (short para sa "Subrip Subtitles") para i-publish sa isang native video player tulad ng YouTube, Instagram, o ibang social media platform.
Para mag-edit ng SRT file, ang mga creators ay maaaring gumawa ng mga pagbabago sa bawat linya ng teksto at sa timing nito habang sinusuri ang mga subtitles sa kanilang video. I-upgrade para i-download ang iyong captions bilang SRT files o i-embed ang mga captions direkta sa iyong video nang libre.
Paano Gumawa ng SRT File para sa Video
- Step 1I-upload ang Video
I-upload ang video na gusto mong magdagdag ng captions. I-trim at i-edit ang video nang sabay-sabay.
- Step 2Lumikha, I-type, o I-import ang Mga Subtitle
Gamitin ang smart technology ng Kapwing para mag-auto-generate ng subtitles sa iyong video. O, i-type mo na lang ng manual. Pagkatapos, i-adjust ang text at timing para perpekto ang captions.
- Step 3I-download ang SRT File
I-click ang download icon sa itaas, tapos piliin ang "as .SRT" para makakuha ng transferable subrip file para sa social media.
Ano ang isang SRT File?
Ang .SRT file (o subrip file) ay isang special file type para sa pag-store ng captions at timings. Ito ay essentially isang text file na naglalaman ng numbered list ng captions. Bawat section ng .SRT file ay may number, start time, end time, ang caption text, at bagong line para ipakita kung kailan dapat lumitaw ang text bilang overlay sa video. Ang time stamps ay represented bilang Hours:Minutes:Seconds, Milliseconds. May specific formatting: ang times ay dapat lumitaw bilang HH:MM:SS,MS may arrow " –> " exactly between ang start at end time.
Ang SRT files ay useful pagka-upload ng Closed Captions sa social media platforms. Ang video sites tulad ng Twitter, LinkedIn, Facebook, at YouTube at hosting platforms tulad ng Wistia at Vimeo ay umaasa sa SRT files para ipakita ang dynamic subtitles sa viewer. Ang mga captions na ito ay lalitaw lang kapag nag-click ang user ng "CC" button sa viewer — kung gusto mong lumitaw ang text para sa lahat ng viewers, kailangan mong mag-add ng Open Captions instead. Karamihan ng hosting platforms ay may space para mag-upload ng SRT file bago mag-publish, tapos mag-display ng subtitles sa native video viewer depende sa settings ng user.
Ang subtitles ay gumagawang mas engaging ang videos sa social media para sa mga tao na may sound off at mas accessible para sa mga taong may hearing disabilities. Kung mayroon kang multiple audiences na nagsasalita ng different languages, baka gusto mong mag-upload ng SRT sa platform instead na mag-burn ng text directly sa video para sa different languages na lalitaw para sa different viewers.
Gamitin ang Kapwing's SRT file editor para iwasan ang finicky formatting at bawasan ang mataas na cost ng pag-order ng caption files para sa bawat video na gagawin mo. Ang Kapwing's platform ay nagpapahintulot sa iyo na mag-generate o mag-type ng subtitles, i-time out laban sa video, at mag-download ng bagong updated SRT file. Ang editor na ito ay ginagawang mas madali ang pakikinig sa video at lumikha ng SRT file para ma-match ang audio track o automatically mag-extract ng subtitles mula sa audio track ng video.
Kung mayroon kang Kapwing Pro Workspace, maaari mo na ngayon mag-download ng iyong subtitles bilang SRT file. Buksan lang ang subtitle maker, mag-generate o mag-type ng text, i-adjust ang timings, at i-click ang "Download SRT" button sa left column.
Kung gusto mong makuha ang SRT file para sa videos na ginawa mo na, i-click lang ang "Edit" para bumalik sa subtitle editor at mag-download ng SRT file retroactively. Kami ay umaasa na ang bagong functionality na ito ay ginagawang mas madali para sa Kapwing Pro customers na mag-produce ng captioned social media videos at scale.
Mga Madalas Itanong na Katanungan
Mayroon kaming mga sagot sa mga pinakakaraniwang tanong na itinatanong ng aming mga users.
Pwede ba akong mag-import ng existing SRT File?
Oo! Kaya mo yan. Buksan ang subtitle maker ng Kapwing at i-click ang "Import" button para dalhin ang existing captions sa editor. Pagkatapos, pwede kang mag-adjust ng text at timings at i-save ang bagong version ng SRT file. Pwede mo rin i-translate ang existing SRT file para makakuha ng closed captions sa ibang wika.
Aling social media platforms ang sumusuporta sa SRT files?
Karamihan sa kanila ay sumusuporta. YouTube, Twitter, LinkedIn, Facebook, at iba pang websites ay sumusuporta sa SRT uploads. Hindi malinaw kung ang TikTok o Snapchat ay sumusuporta sa SRT captions.
Anong mga wika ang sinusuportahan ng subtitle generator ng Kapwing?
Ang subtitle maker ng Kapwing ay maaaring bumuo ng mga caption para sa daan-daang wika at dialekto. Maaaring gamitin ng mga creator ang Kapwing upang gumawa at mag-edit ng SRT file sa English, Spanish, Arabic, French, Italian, Chinese, Vietnamese, Korean, Hindi, at daan-daang ibang wika. Piliin ang orihinal na dialekto para sa pinakamahusay na resulta.
Ano ang kakaiba tungkol sa Kapwing?
Nagbabago na ng video creation sa iba't ibang industriya
Marinig direkta mula sa mga team na naglalabas ng content nang mas mabilis, nakikipagtulungan nang mas mahusay, at nananatiling nangunguna.
Alamin ang mga Mapagkukunan
Mga tips, templates, at malalim na pagsusuri para tulungan kang lumikha nang mas mabilis at magbahagi nang may kumpiyansa.
Tingnan lahat
Magsimula ng iyong unang video sa loob lamang ng ilang clicks. Sumali sa mahigit 35 milyong creators na nagtitiwala sa Kapwing para lumikha ng mas maraming content sa mas kaunting oras.