字幕是在社交媒体上发布吸引人视频的必备元素。使用 Kapwing 的字幕编辑器，只需几秒钟就能用AI技术生成转录文本。然后，以 SRT 格式（"Subrip 字幕"的缩写）下载文件，在 YouTube、Instagram 或其他社交媒体平台的原生视频播放器上发布。
要编辑 SRT 文件，创作者可以修改每行文本及其时间代码，同时在视频上预览字幕。升级后可以将字幕下载为 SRT 文件，或者免费将字幕直接嵌入视频。
如何为视频制作SRT文件
- Step 1上传视频
上传你想要添加字幕的视频。直接修剪和编辑视频。
- Step 2生成、输入或导入字幕
使用 Kapwing 的智能技术自动为你的视频生成字幕。或者，手动输入也行。然后，调整文本和时间，让字幕完美呈现。
- Step 3下载 SRT 文件
点击顶部的下载图标，然后选择"as .SRT"来获取可用于社交媒体的可转移subrip文件。
SRT文件是什么？
.SRT 文件（或 subrip 文件）是一种用于存储字幕和时间码的特殊文件类型。它本质上是一个包含编号字幕列表的文本文件。.SRT 文件的每个部分都包含一个数字、开始时间、结束时间、字幕文本，以及一个新行来标示文本何时应该作为视频叠加层出现。时间戳以小时:分钟:秒、毫秒的格式表示。有一个特定的格式要求：时间必须显示为 HH:MM:SS,MS，开始和结束时间之间必须有一个箭头 "–>"。
将隐藏式字幕上传到社交媒体平台时，SRT 文件非常有用。Twitter、LinkedIn、Facebook 和 YouTube 这样的视频网站，以及 Wistia 和 Vimeo 这样的托管平台都依靠 SRT 文件来为观众显示动态字幕。这些字幕只有在用户点击播放器中的 "CC" 按钮时才会出现——如果你想让所有观众都看到文本，你需要添加开放式字幕。大多数托管平台都有一个空间让你在发布前上传 SRT 文件，然后根据用户的设置在原生视频播放器中显示字幕。
字幕能让社交媒体上的视频对关闭声音的人更有吸引力，也能让听障人士更容易访问。如果你有多个说不同语言的受众，你可能想上传一个 SRT 到平台，而不是直接把文本烧制到视频里，这样不同的观众就能看到不同的语言。
使用 Kapwing 的 SRT 文件编辑器来避免这种繁琐的格式化问题，并降低为你制作的每个视频订购字幕文件的高成本。Kapwing 的平台让你可以生成或输入字幕，根据视频进行时间调整，然后下载一个新的更新后的 SRT 文件。这个编辑器让你更容易听视频和创建与音轨匹配的 SRT 文件，或者自动从视频的音轨中提取字幕。
如果你有 Kapwing Pro 工作区，你现在可以将字幕下载为 SRT 文件。只需打开字幕制作器，生成或输入文本，调整时间，然后点击左列中的 "Download SRT" 按钮。
如果你想为你已经创建的视频获取 SRT 文件，只需点击 "Edit" 返回字幕编辑器，然后追溯性地下载 SRT 文件。我们希望这个新功能能让 Kapwing Pro 用户更容易地大规模制作带字幕的社交媒体视频。
常见问题
我们有用户最常问的问题的答案。
我可以导入现有的 SRT 文件吗？
可以的！打开 Kapwing 的字幕制作工具，点击"导入"按钮就能把现有的字幕导入编辑器。然后，你可以调整文本和时间，保存新版本的 SRT 文件。你也可以翻译现有的 SRT 文件，用不同的语言生成字幕。
哪些社交媒体平台支持 SRT 文件？
大部分都支持。YouTube、Twitter、LinkedIn、Facebook 和其他网站都支持 SRT 上传。目前还不清楚 TikTok 或 Snapchat 是否支持 SRT 字幕。
Kapwing的字幕生成器支持哪些语言?
Kapwing 的字幕制作工具可以为数百种语言和方言生成字幕。创作者可以使用 Kapwing 用英语、西班牙语、阿拉伯语、法语、意大利语、中文、越南语、韩语、印地语和数百种其他语言制作和编辑 SRT 文件。选择原始方言以获得最佳效果。
Kapwing有什么不同之处？
只需点击几下就能开始制作你的第一个视频。加入超过3500万名创作者的行列，他们都信任Kapwing来更快地创作更多内容。