Auto-Subtitle na Generator

Ang AI Subtitle Generator ng Kapwing ay nagbibigay ng editable at downloadable na transcript kasama ang iyong auto-generated na subtitles. Bumuo o mag-upload ng iyong subtitles, pagkatapos ay i-click ang download icon sa itaas ng subtitle editor. Maaari mong i-download ang subtitles bilang SRT o VTT file para gamitin sa video platforms at media players tulad ng Facebook at X (Twitter), o bilang TXT file kung kailangan mo lang ang transcript.

Maaari mo rin i-export ang buong video kasama ang subtitles na hardcoded, nagdadagdag ng SRT sa MP4 para ang text ay manatiling visible kahit saan man i-upload o i-play ang video.

Ang Kapwing ay may built-in na video translator na makakagawa ng pagsasalin sa mahigit 100+ iba't ibang wika, kabilang ang English, Spanish, Russian, at Arabic. Ganito ang gagawin: I-upload ang iyong video at gamitin ang "Auto subtitles" feature para lumikha ng subtitles. Pagkatapos, i-click ang translate icon sa itaas ng subtitle editor at piliin ang foreign language na gusto mong isalin. Ang Kapwing ay isagsasalin ang iyong subtitles at awtomatikong aapdayt ang iyong video.

Kung mayroon ka nang SRT file, madali mong maidagdag ito sa iyong video sa Kapwing. Sundin ang mga hakbang na ito upang mag-upload at i-customize ang iyong captions:

1. Mag-upload ng video file sa pamamagitan ng URL link o ang files folder.
2. Buksan ang "Subtitles" tab sa kaliwang toolbar. Pagkatapos, piliin ang "Upload SRT/VTT" upang mag-upload ng iyong sariling captions file.
3. Pagkatapos na i-upload ang iyong SRT subtitles, basahin at i-customize. Kapag tapos na kang mag-edit, i-click ang "Export Project" at i-download ang iyong video na may embedded subtitles.

Ang pag-edit ng mga subtitle ay ginagawa sa pamamagitan ng text transcript sa kaliwang bahagi ng screen. Simpleng i-click lang ang transcript para manu-manong i-edit ang subtitle text o baguhin ang duration nito. Para i-customize ang style, gamitin ang right-hand panel para pumili ng font, size, color, background, animation, at transition.

Kapag gumagawa ka ng mga subtitle sa Kapwing Studio, ang mga ito ay awtomatikong naka-sync gamit ang AI. Kung kailangan mo ng fine-tune sa timing ng subtitle o ayusin ang alignment issues mula sa na-upload na SRT o VTT file, maaari mong gamitin ang Sync Subtitles tool ng Kapwing. Maaari mong manu-manong i-adjust ang timing ng bawat subtitle line sa pamamagitan ng pag-edit ng transcript sa kaliwang bahagi ng screen. Dito, makikita mo ang start at end time columns na nagbibigay-daan sa iyo na i-fine-tune ang tagal ng bawat subtitle para sa perpektong alignment. Maaari mo ring i-regenerate ang mga subtitle mo para perpektuhin ang timing.

Ang Kapwing's subtitles workflow ay nagsisiguro na ang mga video na mas mababa sa 30 segundo ay makakagawa ng captions sa loob lamang ng ilang segundo, habang ang short-form videos ay tumatagal ng 1-2 minuto at ang mas mahabang videos (60 minuto o higit pa) ay maaaring tumagal ng ilang minuto para maproseso.

Oo, ang AI Subtitle Generator ng Kapwing ay automatic na nakakakita ng maraming speakers at hiwalay-hiwalay na sila sa individual subtitle sections, para ma-edit mo ang bawat isa nang magkahiwalay. Pwede mong i-customize ang kulay, bilis, fonts, at ibang visual elements ng bawat individual speaker.

Oo, bukod sa mga subtitle, sinusuportahan din ng Kapwing ang buong closed caption creation. Ibig sabihin, maaari kang magdagdag ng non-spoken audio, speaker labels, at iba pang accessibility features — perpekto para sa pagsunod sa mga legal requirements tulad ng European Accessibility Act.

Para magdagdag ng subtitle sa iyong mga file, magsimula sa pag-create ng bagong project sa Kapwing Studio. I-click o gamitin ang drag-and-drop para i-upload ang iyong video o audio file. Sa kaliwang sidebar, i-click ang "Subtitles," pagkatapos piliin

Ang subtitle ay timed na text na makikita sa screen na kumakatawan sa dialogue sa isang video. Ang mga subtitle ay maaaring isulat sa parehong wika ng original na audio o isalin sa ibang wika, na tumutulong sa mga viewers na maintindihan ang falas kapag hindi nila marinig o maintindihan ang audio.

Ang mga subtitle ay maaaring idagdag direkta sa video o i-download bilang isang hiwalay na SRT o VTT file na ididisplay ng compatible na platforms at video players habang tumatakbo ang playback.