GENERATOR NG MGA CLOSED CAPTION
Makakuha ng boses, mga sound effect, at mga label ng tagapagsalita
Gumawa ng mga closed caption na tama, mabilis
Tuparin ang mga kinakailangan ng European Accessibility Act (EAA) nang may kawili-wiling pag-edit
Awtomatikong gumawa ng mga subtitle para sa bilis at madaling basahin
Ang Closed Caption Generator ay awtomatikong gumagawa ng mga subtitle para sa video at audio content, tinatanggal ang pinaka-matagal na hakbang sa paggawa ng closed captions. Dinisenyo para sa kahusayan, ito ay kayang mag-handle ng content hanggang dalawang oras at hanggang 6GB para sa Pro users — perpekto para sa mga maikling social clips hanggang sa mahabang content tulad ng mga interbyu, dokumentaryo, at edukasyonal na mga pelikula.
Bilang default, ang mga subtitle ay awtomatikong naka-style na may puting teksto sa itim na background at word-by-word highlighting para sa pinakamahusay na pagbabasa at ganap na pagsunod sa European Accessibility Act. Para sa mas kreatibol na kontrol, ang aming libreng Subtitles Editor ay nag-aalok ng mahigit sa 1,000 pagpipilian ng font at 100+ preset na mga style, kabilang ang mga opsyon sa kulay, animasyon, at highlights.
.webp)
Magdagdag ng mga closed caption at panatilihin ang kontrol sa pag-edit
Kapag nag-auto-generate ang mga subtitle, may buong kontrol ka para i-adapt ang mga ito bilang closed captions, magdagdag ng mga mahalagang detalye tulad ng mga label ng tagapagsalita, background na mga tunog, at mga reaksyon ng manonood gamit ang closed caption maker.
Ang built-in na Search & Replace na function ay nagbibigay-daan para mabilis mong hanapin ang mga susing parirala at mag-apply ng mga update, habang ang mga embedded na timecodes ay tumutulong para mapanatili ang perpektong pagkakahanay. Kung nag-ca-caption ka man ng isang YouTube dokumentaryo o isang Zoom-na-record na webinar, maaari mong i-fine-tune ang bawat detalye para tumugma sa pinakamataas na pamantayan ng accessibility.
.webp)
I-export sa mga format na gusto mo sa iyong workflow
I-export ang iyong mga sarado na caption (CC) sa SRT, VTT, o TXT na mga format. Ang mga format na ito ay tugma sa YouTube, mga video player, at iba't ibang platform para sa accessibility. Para sa mga content creator na gumagawa ng TV content, business webinars, o cross-platform na estratehiya sa video, suportado ka ng Kapwing sa paghahatid ng mga accessible, madaling ibahagi, at handa nang i-publish na caption.
Makipag-ugnayan sa milyun-milyong bagong manonood, anuman ang iyong nilalaman
Palawakin ang accessibility ng content at makakaabot ka sa mas malaking audience
Balita
Ang mga journalist at kompanya ng media ay naglalagay ng mga caption para maipakita ang iba't ibang boses at mga tunog sa lokasyon tulad ng ingay ng crowd, para masiguro na ang kanilang mga istorya ay mukhang totoo at natural
Mga Talakayan sa Panel
Ang mga team ng PR at event marketers ay gumagawa ng caption para sa roundtable o webinar na mga recording, tinatandaan ang bawat tagapagsalita at mga mahalagang hindi-verbal na audio para matulungan ang mga manonood na sundan ang mga komplikadong pag-uusap
Mga Demo ng Produkto
Ang closed captions ay ginagamit ng mga negosyo at tech marketers para ipaintindi ang mga UI na tunog, mga notification, at mga pagsasalita ng iba't ibang tao, na ginagawang mas madali ang pagsunod sa mga screen-recorded demo
Mga Dokumentaryo
Mga filmmaker at content creator na gumagawa ng mga mahabang proyekto, umaasa sa closed captions (CC) para makapaghiwalay ng mga pinagmulan ng pananalita, kuwento, at mga kapaligiran
.webp)
Video ng Pagpapaliwanag
Mga thought leader at guro na gumagawa ng educational explainer videos gumagamit ng closed caption creator para masigurong makakarating ang mga aralin sa pinaka malawak na audience
Mga Pampublikong Pagpapahayag
Mga public message, press video, at safety update na may caption na nagbibigay-diin sa nagsasalita para siguruhing maintindihan nang maayos at sumunod sa mga legal na rekisitos — super bagay para sa mga nonprofit at ahensya ng gobyerno
Replay ng Livestream
Mga streamers, podcasters, at social media teams gumagawa ng mga awtomatikong subtitle para sa magandang closed captions (CC), binibigyang-pansin ang mga host, guests, at pinapalabas ang mga reaksyon o alerto ng audience
Mga Testimonya
Ang tool para sa closed captions tumutulong sa mga sales at customer success team na mahuli ang tono at natural na emosyonal na audio cues tulad ng tawa o mga pagtigil sa pagsasalita
Paano Gumawa ng Closed Captions (CC)
- Mag-upload ng video
Simulan mo sa pag-upload ng video sa Kapwing.com. Pwede rin magdagdag ng content gamit ang published video URL links o mag-record direkta sa studio.
- Gumawa ng mga subtitle
Sunod, gamitin ang tab na "Subtitles" sa kaliwang toolbar para awtomatikong magdagdag ng subtitle layer sa iyong video.
- Magdagdag ng mga nakasarang subtitle
Saka, mano-manong magdagdag ng closed captions sa pamamagitan ng pag-edit ng subtitle layer para isama ang mga sound effect, music cues, reaksyon ng audience, at mga label ng speaker. Kapag tapos na, i-export ang video bilang MP4 at i-download ang subtitle file bilang VTT, SRT, o TXT file.
Mahalaga ang mga closed caption ngayon higit sa dati
Simulan ang iyong adventure gamit ang libreng Closed Caption Generator
Ayon sa European Accessibility Act (EAA), kailangan na ngayon ang mga closed caption para sa digital na video at audio content na available sa publiko sa EU.
Tinitiyak ng aming Closed Caption Generator na matutugunan mo ang mga legal na kinakailangan, habang pinapalawak din ang iyong audience.
Tumutulong ang mga closed caption sa mga manonood na bingi o may kahirapan sa pandinig, ginagawang mas madaling sundan ang mga video sa maingay na kapaligiran, at sumusuporta sa mga multilingual na audience na nanonood nang walang tunog. Para sa mga content creator sa mga larangan tulad ng edukasyon, balita, o media, ang malinaw na pagbibigay ng caption ay nagtatayo ng tiwala at ginagawang mas epektibo ang iyong mga video sa buong mundo.
98.6%
Maraming estudyante ang nagsabi na nakakatulong ang mga caption sa kapaligiran ng pag-aaral (source)
7.3%
average na pagtaas ng mga views sa YouTube ang naiulat pagkatapos magdagdag ng closed captions (source)
80%
Halos kalahati ng mga manonood na nasa edad 18–35 gumagamit ng closed captions kapag nanonood ng TV at mga pelikula (source)
Nakatagong parte ng kumpletong studio para sa accessibility
Gumawa ng mga subtitle, transcript, pagsasalin, at closed captions
Mga Transcript
Gumawa Mga Transcript para sa iyong audio at video content na may mga salitang puno ng pagpipigil tulad ng "um" at "uh" na awtomatikong tinatanggal. Mag-edit sa studio at i-export ang TXT file para sa madaling pagbabahagi at pag-upload.
Mga Transcript
Mga Pagsasalin
Mga Subtitle
Mga Nakasarang Subtitle
Mga Madalas Itanong na Katanungan
Libre ba ang Closed Caption Generator?
Uy, libre siya para sa lahat ng gumagamit para subukan ang Closed Caption Generator, kahit may limitadong mga minuto. Kapag nag-upgrade ka sa Pro Account, makakakuha ka ng mas maraming mga minuto bawat buwan para sa mga subtitle, mga isinaling subtitle, auto-dubbing, at lip sync, kasama na ang access sa Voice Cloning.
Meron bang watermark sa mga export?
Kung gumagamit ka ng Kapwing sa isang Free account, lahat ng mga export, kabilang ang mula sa aming closed captions maker, ay may watermark.
Ano ba talaga ang closed captions?
Ang closed captions (CC) ay mga text na nasa screen na hindi lang kumakatawan sa mga sinasabi, kundi pati na rin sa iba pang mga tunog tulad ng musika, sound effects, o reaksyon ng madla. Gawa sila para maging accessible ang video content para sa mga may kahirapan sa pandinig. Halimbawa:
[malambing na piano music tumutugtog]- Tagapagsalita 1: "Simulan na natin ang aral ngayong araw."
Ang closed captions ay importante para sa accessibility, pero tumutulong din sila para makaabot sa mga nanonood nang walang tunog, mapabuti ang pag-unawa sa maingay na kapaligiran, at matugunan ang mga legal na kinakailangan tulad ng European Accessibility Act (EAA).
Mga nakasarang caption laban sa subtitle
Ang mga subtitle ay nagpapakita lang ng mga salitang sinasabi, habang ang closed captions ay may mga label ng kung sino ang nagsasalita, mga sound effect, at iba pang audio na hindi verbal. Pwede kang magbasa ng buong artikulo namin para sa mas maraming detalye tungkol sa closed captions vs subtitles.
Kailangan ba ng closed captions alinsunod sa batas sa EU?
Uy, simula June 28, 2025, lahat ng audiovisual media na available sa EU (kasama na ang live TV, streaming services, on-demand, pelikula, training at webinar videos, ads, atbp.) ay kailangan magkaroon ng tama at saktong-oras na closed captions na madaling maintindihan ng mga taong bingi o may kahirapan sa pandinig.
Compliant ba ang closed captions ng Kapwing sa European Accessibility Act (EAA)?
Uy, ang aming Closed Caption Generator ay sumusuporta sa European Accessibility Act (EAA) sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga user na manu-mano nang magdagdag ng mga label ng tagapagsalita, ilarawan ang mga tunog na hindi pagsasalita (gaya ng musika o mga sound effect), at tiyakin na ang mga caption ay tama ang oras at estilo para sa madaling pagbabasa.
Anong mga file format ng closed caption pwede kong i-export?
Pwede mong i-export ang iyong mga caption sa SRT, VTT, o TXT na format, na ginagawang tugma sa YouTube, Zoom, social media platforms, at mga accessibility tool.
Ano ang mga pinaka-astig na tips para gumawa ng epektibong caption?
Gamitin ang mga label ng tagapagsalita, ilarawan ang mga tunog na susi, at siguraduhing tama ang pagkakataon. Ang mga editing tool at timecode feature ng Kapwing ay ginagawang mas madali at mas tama ang prosesong ito. Maaari kang magbasa ng aming detalyadong blog sa Paano Makakuha ng Closed Captions na Tumutugon sa mga Kinakailangan ng European Accessibility Act (EAA).
Bakit ba may epekto ang closed captions sa SEO o sa pagka-makita ng content?
Uy, nag-iindex nga ang mga search engine ng mga closed caption file, na makakatulong para mas lumitaw ka sa mga platform tulad ng YouTube at Google.
Paano mag-upload ng iyong sariling SRT file para sa mga caption
Kung mayroon ka na ng SRT file, madali mong maidadagdag ito sa iyong video sa Kapwing. Sundan mo ang mga hakbang na ito para mag-upload at mag-customize ng iyong mga caption:
- Mag-upload ng video file gamit ang URL link o files folder.
- Buksan ang "Subtitles" tab sa kaliwang toolbar. Pagkatapos, piliin ang "Upload SRT/VTT" para mag-upload ng iyong sariling captions file.
- Kapag naka-upload na ang iyong SRT subtitles, suriin at i-customize. Kapag tapos ka nang mag-edit, pindutin ang "Export Project" at i-download ang iyong video na may embedded na subtitles.
Pwede mo bang magdagdag ng closed captions sa mga video na may nakadikit nang subtitles?
Huy, pag ang video mo may nakadikit na subtitle (ibig sabihin ang teksto ay permanenteng nakalagay sa larawan ng video), hindi mo sila maaalis, mabago, o maikomperte sa closed captions. Para maglagay ng tama mga closed captions, kailangan mong mag-upload ng bersyon ng video na walang kahit anong subtitle.
Pwede mo bang i-on/off ang mga closed captions?
Uy, pwede mo lang gamitin ang icon ng mata para i-on o i-off ang closed captions kung gusto mo.
Libre gamitin ang Kapwing para sa mga team ng kahit anong laki. Nagbibigay din kami ng bayad na plano na may karagdagang mga feature, storage, at suporta.