
快速生成准确的字幕,就是这么简单
用精准编辑功能轻松满足欧洲无障碍法案 (EAA) 的要求
自动生成字幕,快速又清晰
Closed Caption Generator 能自动为视频和音频内容生成字幕,省去了制作字幕中最耗时的步骤。设计灵活,支持长达两小时、容量达 6GB 的内容(Pro 用户)——完美适配从短视频到长视频内容,比如访谈、纪录片和教育影片。
默认情况下,字幕会自动设置为黑色背景上的白色文字,并带有逐词高亮功能,确保最佳可读性,完全符合欧洲无障碍法案。如果你想要更多创意控制,我们免费的 Subtitles Editor 提供超过 1,000 种字体选择和 100+ 个预设样式,包括颜色选项、动画和高亮效果。
.webp)
添加字幕并保持编辑控制
字幕自动生成后,创作者可以完全控制将其改编成隐藏式字幕,使用隐藏式字幕制作工具添加说话人标签、背景音和观众反应等重要细节。
内置的搜索和替换功能让你快速找到关键短语并应用更新,而嵌入式时间码有助于保持完美对齐。无论你是在为YouTube纪录片还是Zoom录制的网络研讨会添加字幕,你都可以微调每个细节以符合最高的无障碍标准。
.webp)
吸引数百万新观众,无论你的内容是什么
提升内容的易用性,你就能吸引更多的观众

新闻
记者和媒体公司会添加字幕来识别多个声音和现场音频,比如人群噪音,这样能确保他们的故事听起来真实自然

小组讨论
公关团队和活动营销人员为圆桌讨论或网络研讨会录音添加字幕,标注每位发言人和重要的非语言音频,帮助观众跟上复杂的对话

产品演示
企业和科技营销人员使用隐藏式字幕来标注UI音效、通知和不同讲话者的语音演示,这样可以让屏幕录制演示更容易理解

纪录片
电影制作人和内容创作者在制作长篇幅项目时,依靠隐藏式字幕 (CC) 来区分采访对象、旁白和环境音
.webp)
讲解视频
思想领袖和教育工作者在制作教育解说视频时,会使用隐藏字幕创建工具,确保课程内容能够被最广泛的观众所接受

公开通知
面向公众的信息、新闻视频和安全更新都配有发言人标注,确保清晰易懂并符合法律要求——非常适合非营利组织和政府机构使用

直播回放
主播、播客主和社交媒体团队可以把自动生成的字幕整理成漂亮的隐藏式字幕 (CC),标注主持人、嘉宾,还能突出观众的反应或提醒

用户评价
这个字幕生成器能帮助销售和客户成功团队捕捉语气和自然的情感音频线索,比如笑声或停顿
如何制作隐藏式字幕 (CC)
- Step 1上传视频
首先,上传一个视频到 Kapwing.com。或者,你也可以通过已发布的视频 URL 链接添加内容,或者直接在工作室里录制。
- Step 2生成字幕
接下来,使用左侧工具栏中的"字幕"标签来自动为你的视频添加字幕图层。
- Step 3添加字幕
最后,通过编辑字幕层来手动添加隐藏式字幕,包括音效、音乐提示、观众反应和说话人标签。完成后,将视频导出为 MP4 格式,并将字幕文件下载为 VTT、SRT 或 TXT 文件。
字幕很重要比以往任何时候都重要
用免费的Closed Caption Generator开启你的旅程吧
根据欧洲无障碍法案 (EAA),在欧盟,向公众提供的数字视频和音频内容现在必须配备字幕。
我们的自动字幕生成器可以帮你轻松搞定这些法律要求,同时还能吸引更多观众。
字幕对聋人或听力困难的观众特别有帮助,在嘈杂的环境里也能让人更容易理解你的视频,还能满足那些喜欢静音看视频的多语言观众。如果你从事教育、新闻或媒体工作,清晰的字幕能帮你建立信任,让你的视频在全球市场上表现得更出色。

内置在完整的无障碍工作室中
生成字幕、文字稿、翻译和隐藏式字幕
常见问题
我们有用户最常问的问题的答案。
Closed Caption Generator 是免费的吗?
是的,所有用户都可以免费试用字幕生成器,不过会有一定的分钟数限制。升级到Pro Account后,你就能获得更多的月度字幕分钟数、翻译字幕、自动配音和唇形同步,还能使用Voice Cloning功能。
导出的文件上有水印吗?
如果你用的是 Kapwing 免费账户,那么所有导出内容(包括我们字幕生成器导出的内容)都会带有水印。
闭路字幕是什么?
隐藏式字幕 (CC) 是屏幕上的文字,不仅代表说话的对白,还包括相关的非语音音频,比如音乐提示、音效或观众反应。它们的设计目的是让聋人或听力困难的观众能够完全访问视频内容。例子:
[柔和的钢琴音乐播放中]- 说话人 1:"让我们从今天的课程开始。"
隐藏式字幕对于无障碍访问至关重要,但它们也能帮助吸引在没有声音的情况下观看的观众、提高嘈杂环境中的理解度,并满足欧洲无障碍法案 (EAA) 等法律要求。
闭路字幕 vs 字幕
字幕只反映说话的对白,而隐藏式字幕包括说话人标签、音效和其他非语言音频提示。你可以阅读我们的完整文章,了解更多关于隐藏式字幕与字幕的信息。
EU中是否有法律规定必须使用封闭字幕?
是的,从2025年6月28日起,欧盟内所有可用的视听媒体(包括直播电视、流媒体服务、点播、电影、培训和网络研讨会视频、广告等)都必须包含准确的、时间同步的隐藏式字幕,以便聋人或听力困难人士能够访问。
Kapwing的隐藏式字幕符合欧洲无障碍法案(EAA)的要求吗?
是的,我们的Closed Caption Generator通过允许用户手动添加说话人标签、描述非语音音频(如音乐或音效)以及确保字幕的时间和样式正确以便阅读,支持符合欧洲无障碍法案(EAA)的要求。
我可以导出哪些字幕文件格式?
你可以将最终的字幕导出为 SRT、VTT 或 TXT 格式,这样就能兼容 YouTube、Zoom、社交媒体平台和无障碍工具啦。
编写隐藏式字幕的最佳做法有哪些?
使用说话人标签、描述关键声音,并确保时间准确。Kapwing 的编辑工具和时间码功能让这个过程更简单、更准确。你可以阅读我们详细的博客文章《如何获得符合欧洲无障碍法案 (EAA) 要求的隐藏式字幕》。
闭路字幕能改善SEO或可发现性吗?
是的,搜索引擎会索引隐藏式字幕文件,这可以帮助提高你在YouTube和Google等平台上的可见性。
如何上传你自己的SRT字幕文件
如果你已经有了SRT文件,你可以轻松地把它添加到Kapwing里的视频中。按照这些步骤上传和自定义你的字幕:
- 通过URL链接或文件夹上传视频文件。
- 打开左侧工具栏中的"字幕"选项卡。然后,选择"上传SRT/VTT" 来上传你自己的字幕文件。
- 上传SRT字幕后,校对并自定义。编辑完成后,点击"导出项目" 并下载你的视频,视频中已嵌入字幕。
你能给已经烧制字幕的视频添加隐藏式字幕吗?
不行,如果视频中有烧录字幕(意思是文字永久嵌入到视频画面中),那就没办法删除、编辑或转换成隐藏式字幕了。要添加正确的隐藏式字幕,你需要上传一个没有任何烧录字幕的视频版本。
你能打开/关闭字幕吗?
是的,你可以用眼睛图标来随时打开或关闭字幕。
只需点击几下就能开始制作你的第一个视频。加入超过3500万名创作者的行列,他们都信任Kapwing来更快地创作更多内容。


