PAG-DUBBING NG AUDIO

Kung gumagamit ka ng Kapwing sa Free Account, lahat ng mga export — kasama na ang Audio Dubber — ay may watermark. Kapag nag-upgrade ka sa Pro Account, maaalis mo nang tuluyan ang watermark sa iyong mga gawa, at makakakuha ka ng access sa 80 buwanang minuto ng audio dubbing at pagsasalin ng subtitle sa mahigit sa 100 wika.

Ang audio dubbing ay ibig sabihin magpalit ng orihinal na audio sa video gamit ang bagong audio track, pwede ito kasama ng voiceover, sound effects, o musika. Noon, ginagawa ito sa studio ng mga voice actor, pero ngayon mas madali nang gawin gamit ang AI at software tulad ng Kapwing.

Sa halip na gumamit ng platform ng talento o marketplace para maghanap ng voice actor, maaari kang gumamit ng synthetic voice platform para kopyahin ang boses ng nagsasalita at gumawa ng text-to-speech layer na hawig sa kanila. I-overlay ang audio na ito sa orihinal na video para gumawa ng dub. Maraming AI video editors, kabilang ang Kapwing, ay may embedded na text-to-speech functionality.

Kailangan ng mataas na teknolohiya para mag-sync ang dubbed na audio sa video. Sa visual, gumagamit ang Kapwing ng generative AI para i-adjust ang mga labi ng nagsasalita para mukhang siya mismo ang nagsasalita sa bagong wika. Sa timeline, tama at accurate na transcription at translation tinitiyak na magkasabay ang timing ng bagong audio at orihinal na mga boses.

Wow! Sa karamihan ng mga video editor, pwede mong i-align maramihang audio tracks sa isang video. Halimbawa, pwede kang magkaroon ng isang track para sa sound effects, isa para sa background music, isa para sa dialogue, at isa pa para sa dubbed audio. Ang Kapwing's video editor suportado ang dami ng tracks na kailangan mo para sa isang dubbed project. Pwede ka rin magdagdag ng captions na nakakabit sa audio layers.

Ang content localization ay ang paraan ng pag-adjust ng video at audio content para magustuhan ng bagong audience. Karaniwang kasama dito ang pagsalin ng subtitles, pagdub ng audio, at pag-update ng mga teksto tulad ng titulo, caption, at paglalarawan.

Ang goal ng content localization ay dalhin ang kasalukuyang content sa ibang rehiyon at palawakin ang market reach ng brand. Karaniwang nagbibigay ito ng advantage sa pamamagitan ng pagtulong sa mga brand na makipag-connect sa customer sa bagong lugar bago ang mga kalaban. Ang buong localization ay hindi lang pagsalin ng subtitle, kundi kasama rin ang paggawa ng kulturang pagbabago, gaya ng paggamit ng lokal na reference, iba't ibang unit ng pagsukat, at kulturang biswal.

Ang AI voice cloner ng Kapwing ay may 180 boses na pwede mong piliin. Ang mga boses na ito ay iba-iba sa edad, kalidad ng boses, kasarian, estilo ng pagkuwento, at accent. Halimbawa, pwede kang pumili sa apat na variants ng English accent, tulad ng US, UK, Australian, at Indian.

Ang automatic speech recognition (ASR) ay isang maagilas na teknolohiya na gumagamit ng machine learning at AI para isalin ang mga sinasalita sa teksto. Paano ito gumagana? Ito'y sumasagad sa isang komplikadong proseso - kinukuha ang mga soundwave, pinapangk'ot ito sa mga madaling hawakang bahagi, hinahati sa mga ponema (ang pinakamaliit na yunit ng wika), at pagkatapos ay ginagamit ang pattern recognition para maibalik ang mga ito bilang maayos na pangungusap.

Kamakailan, ang mga social media platform tulad ng Instagram ay nagsimulang gumamit ng ASR para magbigay ng real-time na caption, at ang mga video conferencing platform tulad ng Zoom ay gumagamit nito para sa auto-transcription ng mga pulong. Gumawa ang Kapwing ng isang Text to Speech Generator at Audio Dubbing platform sa kanyang online editor, na lubos na umaasa sa ASR, machine translation, at deep learning na mga modelo.

Ang aming Audio Dubbing tool ay sumusuporta sa 49 na wika, kabilang na ang limang pinaka-karaniwang sinasalita maliban sa Ingles: Mandarin, Hindi, Spanish, French, at Bengali.