.webp)
编辑和自定义字幕 快2倍
让你的故事讲述清晰、准确且符合品牌风格
用高级编辑工具精细调整字幕
Kapwing的在线字幕编辑器旨在加快你的工作流程，同时让你完全掌控字幕的显示方式。不管你是从零开始创建字幕、根据语音自动生成字幕，还是编辑现有的SRT或VTT文件，字幕编辑器都提供了一系列直观的功能，帮助你轻松完善字幕。
通过搜索和替换整个字幕文本中的词语或短语，节省编辑视频的时间。自定义屏幕上字幕的显示方式，可以控制每行的字符限制，只需一键调整时间码，还可以轻松换行以突出关键细节，比如产品名称、网站或行动号召。每个功能都旨在帮助你快速高效地创建准确、品牌统一的字幕。
.webp)
多种格式导出，轻松分享和重复利用
.webp)
用无限的字幕让你的内容脱颖而出
对于每一个字幕层，无论是30秒的 TikTok 视频、完整的网络研讨会，还是3分钟的 YouTube 短视频，保持与众不同且风格一致都很重要。单调、不统一的字幕可能会让你的内容看起来不专业，降低互动性并削弱观众的信任。Kapwing的字幕编辑器提供多种一键式自定义选项，让你可以根据 品牌美学 调整字幕，或为特定受众定制。
从100多种预设样式中选择，或创建自己的样式，调整阴影不透明度，添加背景包装，并加入自动表情符号或动画效果，如跳动文字或逐字高亮。你可以在整个视频中应用单一字幕样式，或为不同的说话者分配不同的样式，实现清晰的视觉区分 — 非常适合小组讨论、播客访谈和联合主持的内容。
.webp)
本地化内容，触达全球社区
想要针对新语言的受众？我们的字幕编辑器提供100多种语言的字幕翻译，包括中文、西班牙语、阿拉伯语、法语和印地语。Kapwing强大的AI利用一流的机器翻译和自动语音识别，帮助你只需点击几下就能制作新语言的字幕。
Kapwing的字幕翻译功能让你完全避免将视频本地化外包给昂贵的机构和第三方承包商。开始使用99%准确的翻译本地化你的内容，无论你是想推广特定地区的广告活动，用在线课程吸引新学员，还是为播客创建本地转录。
.mp4)
与对你的品牌很重要的每个人保持联系
用编辑后的字幕更好地吸引观众、客户和粉丝
社交媒体视频
社交媒体管理者使用AI驱动的字幕编辑器，轻松添加准确且时间恰当的字幕，为更多观众制作无障碍、吸引人的TikTok和Instagram视频
网络研讨会文字记录
内置的 SRT编辑器 能帮助网络研讨会主持人用SRT文件字幕优化他们的录制演示，提升内容在搜索引擎上的曝光度，还能帮助潜在参与者更容易找到他们
营销活动
小企业主用字幕编辑器和提取器，做出风格统一、在Facebook这种平台上更容易被看到的视频营销内容，因为那里85%的视频都是默默地看的
YouTube 视频博客
YouTube上的视频博主用AI字幕编辑器来优化平台糟糕的自动字幕，提升观看时长和互动率，帮助他们吸引和留住更多样化的观众
在线课程
在线课程创作者用字幕和SRT编辑器给课程材料加上精准字幕，这样听障或重听的学习者，还有那些边听边读的学习者，都能完全融入学习
Kapwing有什么不同之处？
常见问题
字幕编辑器是免费的吗？
没错，字幕编辑器对所有人都是免费的。如果你用免费账号，每月能用10分钟的自动字幕功能。升级到Pro账号后，自动字幕限制就能增加到每月300分钟，还能用品牌工具包和自定义字体。
导出的视频会有水印吗？
如果你用的是免费的 Kapwing 账户，那么所有导出的内容 — 包括字幕编辑器 — 都会有水印。一旦你升级到专业账户，水印就会从你的作品中彻底消失。
如何在线编辑字幕？
网上有好多字幕编辑应用可以选。Kapwing凭借强大的云端平台脱颖而出，能精准定制还特别适合团队协作。想在Kapwing在线编辑字幕？超简单！打开浏览器编辑器，在左侧工具栏点"字幕"就行。可以一键自动生成字幕，或者直接上传VVT或SRT文件。然后在编辑器里随心编辑你的字幕。搞定后，还能导出或下载常用格式的字幕文件。
如何改变字幕的样式？
Kapwing 提供了一个超级简单的字幕编辑体验，不像其他复杂软件那么难学。在 Kapwing 编辑器里，选择你的字幕就是小菜一碟，然后点击右侧工具栏的设计选项。你可以从丰富的内置字体、颜色搭配、背景、特效和动画中随心挑选。想要更个性化？上传你的专属字体，让字幕完美呈现你的品牌风格。
如何制作SRT字幕文件？
你可以在电脑上使用记事本创建字幕的SRT文件，在Mac上则可以打开文本编辑器。不过，这些方法可是真够麻烦的，要你手动输入字幕编号和时间戳，简直要累死人。何不试试更省事的办法？打开Kapwing，在左侧工具栏点选"字幕"功能。直接在编辑器里生成或导入字幕，然后秒速下载SRT文件。
我怎么把字幕翻译成其他语言？
你可以翻译字幕到其他语言。在Kapwing中选择你的字幕文本，打开字幕编辑器上方的"智能工具"下拉菜单，然后点击"翻译"图标。Kapwing会自动检测你的字幕语言，不过你也可以从下拉菜单中手动选择语言。从75多种语言中选择翻译你的字幕，看着字幕立即以选定的语言出现。
为什么观众更喜欢视频字幕？
观众更喜欢视频字幕而不是单纯的画面，原因可多了，我给你说说最重要的四点：
- 视频字幕能把口语和书面文字联系起来，对语言学习者来说超级有帮助，可以巩固词汇还能提高理解力。
- 字幕还牛，音频不清楚、静音或者太吵的时候，依然能让内容一目了然，无论在哪儿都能轻松跟上。
- 还能让观众一边看视频一边干别的事，不用死盯着屏幕也能get到视频的要点。
- 字幕就像个视觉定海神针，帮你集中注意力，记住更多信息，让整个观看体验更棒。
VTT和SRT文件类型有什么不同？
VTT 和 SRT 很像，不过 VTT 提供了更多编辑和样式选项，让它更加灵活。不过，并不是所有社交媒体平台都支持 VTT。VTT 还支持一些额外的功能，比如元数据（像标题、作者）和样式，这让它比简单的 SRT 格式更强大。下面是快速对比：
- SRT 时间码格式：小时:分钟:秒，毫秒
- SRT 缺少元数据和样式选项
- SRT 是一种简单、基础的格式
- VTT 时间码格式：分钟.秒.毫秒
- VTT 包含元数据
- VTT 支持 HTML5 功能
- VTT 比 SRT 更强大、功能更丰富
配字幕不需要懂编程哦！现在有很多简单易用的工具，即使你不懂技术也能轻松制作字幕。
用Kapwing编辑字幕超级简单，根本不需要懂HTML、CSS或JavaScript。完全不用担心编程，一切都已经准备好了。特别适合新手和对编程一窍不通的人。
Kapwing 对任何规模的团队都是免费使用的。我们还提供付费套餐，包含额外功能、存储空间和支持。