Vídeos com sincronização labial em 40+ idiomas — gratuito para começar

Video Poster

Sincronização labial precisa, em segundos

Precisão movida por IA que faz qualquer vídeo falar naturalmente

Alcance públicos globais com custos mínimos

Crie vídeos com sincronização labial em mais de 40 idiomas, incluindo chinês, hindi, espanhol, árabe e francês. Expanda para novos mercados, conecte-se com clientes que você não conseguia alcançar antes, ou escale seu conteúdo entre regiões — instantaneamente.


O Kapwing's AI Lip Sync elimina tradutores e dubladores caros, com tudo acessível online e gratuito para começar.


Nossa IA detecta falantes e sincroniza movimentos labiais naturalmente, para que você possa criar vídeos profissionais multilíngues em minutos, não em semanas.

Sincronização de Lábios com IA
Uma ilustração do globo rodeado pelas bandeiras de várias nações.

Crie vídeos prontos para viralizar sem precisar de habilidades de edição

AI lip sync torna ideias ambiciosas de vídeo realmente viáveis. Gerentes de redes sociais criam vídeos envolventes de apresentadores em minutos, comediantes remixam momentos da cultura pop em conteúdo deepfake viral, e marqueteiros testam conceitos sem precisar contratar equipes de produção.


Criadores de diferentes áreas experimentam novos formatos de vídeo, usando o lip-sync online da Kapwing para desbloquear possibilidades criativas infinitas.


De esquetes de entretenimento a materiais de marketing polidos, a ferramenta de IA intuitiva torna fácil explorar tendências de conteúdo moderno sem a necessidade de software complexo ou downloads de aplicativos.

Começar
Video Poster

Fale 40+ idiomas, com sua própria voz

Use sua Persona salva em vários projetos de vídeo para manter uma presença de marca consistente e reconhecível que mantém seu público engajado. Com suporte para mais de 40 idiomas, influenciadores, equipes de tradução e empresas globais podem se conectar com públicos maiores sem precisar de falantes bilíngues.


Reutilize sua Persona em vídeos ilimitados para manter uma marca consistente. Influenciadores chegam a públicos internacionais sem contratar tradutores, equipes globais localizam vídeos de treinamento internamente e departamentos de marketing testam campanhas regionais — tudo enquanto preservam a conexão humana que constrói confiança.

Tente Clonar
Video Poster
Times reais criando no Kapwing

Já transformando a criação de vídeo em diversos setores

Ouça diretamente das equipes que publicam mais rápido, colaboram melhor e ficam à frente.

Funciona perfeitamente!
Kapwing é incrivelmente intuitivo. Muitos dos nossos profissionais de marketing conseguiram entrar na plataforma e usá-la imediatamente, sem quase nenhuma instrução. Não precisa baixar ou instalar nada - simplesmente funciona.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
Gerente de Produção de Estúdio na Formlabs
Com Kapwing, estamos sempre prontos para criar.
Kapwing é uma ferramenta essencial que usamos todos os dias na MOXIE Nashville. Como dono de uma agência de mídias sociais, tenho uma variedade de necessidades de vídeo dos meus clientes. De adicionar legendas a redimensionar vídeos para diferentes plataformas, o Kapwing nos permite criar conteúdo incrível que supera constantemente as expectativas dos clientes. Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar - de qualquer lugar!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
CEO na MOXIE Nashville
Gaste menos tempo aprendendo... e mais tempo criando histórias.
A Kapwing ajuda você a gastar menos tempo aprendendo plataformas complexas de edição de vídeo e mais tempo criando histórias que vão se conectar com seu público e clientes. Usamos a plataforma para ajudar a criar clipes envolventes de mídias sociais a partir dos podcasts dos nossos clientes e mal podemos esperar para ver como a plataforma vai simplificar esse processo daqui para frente. Se você aprendeu design gráfico com Canva, pode aprender edição de vídeo com Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
Cofundador na AuthentIQMarketing.com
Só vai melhorando!
Kapwing é provavelmente a ferramenta mais importante para mim e minha equipe. Sempre está lá para atender nossas necessidades diárias na criação de vídeos que prendem a atenção e engajam para nós e nossos clientes. Kapwing é inteligente, rápido, fácil de usar e cheio de recursos que são exatamente o que precisamos para tornar nosso fluxo de trabalho mais rápido e eficaz. Amamos cada dia mais e continua melhorando.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
Sócio-Diretor na EPATHLON
Com certeza, o software mais fácil de usar que existe.
Como uma dona de casa em casa querendo começar um canal no YouTube por diversão, sem absolutamente nenhuma experiência em edição, foi muito fácil para mim me ensinar através do canal deles. Ele tira a chatice da edição e incentiva a criatividade. Enquanto o Kapwing existir, vou continuar usando o software deles.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
Youtuber
Kapwing é minha arma secreta!
Esse é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos, ao mesmo tempo em que é barato e fácil de usar que já encontrei. Eu deixo minha equipe impressionada com a velocidade e eficiência com que consigo editar e entregar projetos de vídeo.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
Diretor de Conteúdo
Kapwing é o rei.
Quando uso esse software, sinto todos os tipos de criatividade fluindo por causa de como ele é cheio de recursos. Um produto muito bem feito que vai te manter entretido por horas.
Headshot of Martin James
Martin James
Editor de Vídeo
Adoro esse site.
Como professora de Inglês como Língua Estrangeira, este site me ajuda a legendar rapidamente vídeos interessantes que posso usar em sala de aula. Os alunos adoram os vídeos, e as legendas realmente ajudam eles a aprender novo vocabulário e a entender e acompanhar melhor o vídeo.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
Educação
Recursos excelentes de legendagem
Funciona perfeitamente para mim. Estou usando o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta de legenda automática está ficando cada vez melhor toda semana, é raro eu ter que corrigir alguma palavra. Continuem assim, parabéns!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
Consultor
O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para pessoas surdas.
[Subtitler] é capaz de gerar legendas automaticamente para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais preciso) e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
Freelancer de Serviços de Informação
Essa ferramenta deveria estar nos favoritos de todos os gestores de redes sociais.
Eu uso isso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for um editor de vídeo profissional, não precisa ficar horas tentando acertar o formato. Kapwing faz o trabalho pesado para você.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
Freelancer Virtual

Aumente o tempo de visualização e o engajamento

Aumente a retenção de espectadores com Legendas geradas automaticamente que combinam perfeitamente com seu lip sync. Depois personalize fontes, cores e animações para combinar com sua marca — tudo na mesma plataforma, e gratuito para começar.


Sinais de retenção mais altos indicam qualidade aos algoritmos da plataforma, expandindo seu alcance orgânico sem gastar com anúncios.


Lip sync mais legendas = a combinação amiga dos algoritmos que impulsiona o alcance orgânico.

Criar Legendas
Video Poster

Construa confiança com uma presença de marca consistente

O público se conecta com rostos familiares. O Kapwing's AI Lip Sync permite que você use o mesmo porta-voz em todos os idiomas — seu rosto, expressões e voz permanecem reconhecíveis enquanto apenas os movimentos dos lábios se adaptam.


Essa consistência constrói confiança mais rápido do que ficar constantemente trocando talentos. Os espectadores veem a mesma pessoa, seja assistindo em inglês, espanhol ou mandarim, criando uma experiência de marca coesa que impulsiona a lealdade.

Comece a Sincronizar
Video Poster

Leve seu conteúdo para públicos globais

Junte-se a milhões de criadores usando o Lip Sync com IA do Kapwing

Uma mulher criando um vídeo de YouTube do tipo talking head com áudio sincronizado com os lábios

Vídeos de Apresentador

Influenciadores criam vídeos de apresentadores com IA usando o gerador de Lip Sync online, acelerando sua produção mantendo qualidade em plataformas como YouTube e Instagram

Membros da equipe de agência de mídia social criando vídeos deepfake de sincronização labial em um laptop.

Promoções & Anúncios

Agências de mídia social e publicidade usam AI Lip Sync pra recriar endorsements em vídeos estilo deepfake, sincronizando naturalmente os movimentos da boca com qualquer idioma de destino

Três pessoas criando um vídeo de marketing contra uma parede de tijolos.

Campanhas Internacionais

Marcas de e-commerce reutilizam um vídeo em uma campanha global sincronizando perfeitamente o áudio em múltiplos idiomas para uma sensação natural e localizada

Uma mulher falando em frente a um quadro branco enquanto sorri.

Vídeos de Treinamento

Proprietários de negócios usam a ferramenta de Sincronização de Lábios com IA online para sincronizar movimentos da boca com voiceovers traduzidos, facilitando a criação de vídeos de treinamento para equipes e clientes globais

Uma garota assistindo a um curso online na sua língua nativa.

Cursos Online

Educadores online expandem seus cursos globalmente com sincronização de texto e lábios, clonando sua voz e alinhando traduções para um aprendizado multilíngue perfeito

Um comediante usando uma máscara de cavalo de comédia filma um clipe para as redes sociais

Clipes para Redes Sociais

Comediantes, influenciadores e marcas usam sincronização labial para criar vídeos estilo deepfake gratuitos com eles mesmos, celebridades, funcionários e memes virais

Um trabalhador de RP envia uma mensagem no seu celular enquanto trabalha em um notebook

Comunicados à Imprensa

É rápido, fácil e eficaz para equipes de RP entregarem comunicados à imprensa em vários idiomas com movimentos labiais naturais em sincronia, tornando-os mais propensos a capturar a atenção instantaneamente

Um influenciador mostrando um produto cosmético para a câmera

Pitches em Vídeo

Representantes de vendas e empreendedores personalizam pitches em vídeo para clientes e investidores em diferentes culturas usando os 40+ idiomas e 180 vozes da Kapwing — de texto para sincronização labial em minutos

Step by Step

Como Fazer Lip Sync

  1. Step 1
    Dublar vídeo

    Faça upload de um arquivo de vídeo com áudio, ou adicione um vídeo diretamente através de um link de URL colado. Depois, abra a aba "Translate" na barra lateral esquerda e selecione "Dub video".

    Você será solicitado a selecionar um idioma original junto com o idioma para o qual deseja traduzir o vídeo.

  2. Step 2
    Adicionar sincronização labial

    Depois, escolha "Lip Sync" para sincronizar automaticamente a voz do falante com o vídeo

  3. Step 3
    Exportar e salvar

    Adicione outras edições como legendas. Quando terminar de editar, clique em "Exportar projeto" e faça o download ou salve no seu dispositivo.

Singularmente Especial

Qual a diferença do Kapwing?

Seis razões pelas quais criadores mantêm o fluxo: edições mais rápidas, ferramentas mais inteligentes e colaboração que realmente mantém os projetos em movimento.
Fácil
Comece a criar imediatamente com milhares de templates e vídeos, imagens, músicas e GIFs livres de direitos autorais. Reutilize conteúdo da internet colando um link.
Fácil
Grátis
Kapwing é totalmente gratuito para começar. Basta fazer upload de um vídeo e começar a editar. Turbine seu fluxo de trabalho de edição com nossas ferramentas online poderosas.
Grátis
Colaborativo
Revise rapidinho e compartilhe feedback com seu time usando comentários em tempo real nos espaços compartilhados. Salve seus assets no Brand Kit para acessar com facilidade.
Colaborativo
Online
Kapwing é baseado na nuvem, o que significa que seus vídeos estão onde você estiver. Use em qualquer dispositivo e acesse seu conteúdo de qualquer lugar do mundo.
Online
Sem spam ou anúncios
Não servimos anúncios: estamos comprometidos em criar um site de qualidade e confiável. E nunca vamos te encher o saco com spam nem vender suas informações para ninguém.
Sem spam ou anúncios
Alimentado por IA
Kapwing usa os modelos de IA mais avançados e modernos para potencializar ferramentas de IA generativa e edição com um clique.
Alimentado por IA
Só as Perguntas Frequentes

Perguntas Frequentes

A gente tem respostas para as perguntas mais comuns que nossos usuários fazem.

O AI Lip Sync é gratuito?

Sim, o gerador de sincronização labial powered by AI do Kapwing é grátis para todos os usuários testarem. Fazer upgrade para Pro desbloqueia mais minutos automáticos de sincronização labial a cada mês, te dando mais flexibilidade para projetos maiores.

Tem uma marca d'água da Kapwing nos exports?

Se você está usando uma Conta Gratuita, então todas as suas exportações — incluindo as da ferramenta de AI Lip Sync — terão uma pequena marca d'água. Quando você atualizar para uma Conta Pro, a marca d'água será removida de todas as suas criações de vídeo e áudio.

O que é dublagem de lábios e como funciona?

Lip sync é o processo de alinhar os movimentos da boca de uma pessoa com palavras faladas ou vocais para criar uma sincronização áudio-vídeo perfeita. Essa técnica faz parecer que o(a) falante está naturalmente falando ou cantando junto com o áudio, mesmo que seja em um idioma diferente.

A IA do Kapwing simplifica esse processo com seu gerador de lip sync, que ajusta automaticamente os movimentos da boca para combinar com áudio dublado ou fala traduzida em mais de 40 idiomas. Analisando padrões de fala e expressões faciais, o Kapwing garante que os movimentos dos lábios do(a) falante pareçam naturais e autênticos, eliminando a necessidade de edição manual.

Posso fazer um vídeo com sincronização labial usando minha própria voz?

Sim, você pode criar um clone digital idêntico de você mesmo, conhecido como um Persona, e editar sua fala com movimentos de lábios e boca perfeitamente sincronizados. Alternativamente, você pode gerar um clone de voz e aplicá-lo em diferentes locutores.

Quanto tempo leva para o processo de sincronização labial funcionar?

O tempo que Kapwing leva para processar vídeos com sincronização labial depende do comprimento do conteúdo original. Porém, a maioria dos vídeos curtos com menos de 3 minutos leva de 5 a 15 minutos para processar.

É legal e seguro fazer lip sync?

Vídeos de lip-sync são seguros e legais quando usados com responsabilidade. Porém, é importante respeitar a privacidade e obter consentimento quando necessário, especialmente no processo de clonagem de voz.

Posso customizar vídeos com sincronização labial e adicionar minha própria marca?

Sim, o estúdio de edição é equipado com ferramentas abrangentes de vídeo e áudio para melhorar seu conteúdo. Dentro do editor, você pode adicionar marcas d'água, fazer upload de logos da marca, aplicar textos, GIFs, transições e redimensionar conteúdo automaticamente para várias plataformas de mídia social.

Preciso baixar um software para animar e aplicar sincronização labial?

Não, todas as ferramentas do Kapwing estão disponíveis online. Você pode acessar o editor tanto no desktop quanto no celular de qualquer lugar do mundo — sem necessidade de downloads ou instalação de aplicativos.

Posso fazer lip sync de uma foto com áudio usando Kapwing?

Não. Kapwing não suporta animar imagens como cabeças falantes. A ferramenta de sincronização labial com IA funciona apenas para conteúdo em vídeo.

Quantos idiomas e vozes o Kapwing suporta?

O Kapwing consegue gerar conteúdo de vídeo e áudio dublado em 49 idiomas, incluindo os cinco mais falados depois do inglês: Mandarim, Hindi, Espanhol, Francês e Bengali. Também oferece 180 vozes diferentes e tradução de legendas para mais de 100 idiomas.

O Lip Sync é acessível online?

Sim, o Lip Sync do Kapwing funciona totalmente no seu navegador — sem necessidade de downloads ou instalação de software. É só fazer upload do seu vídeo online e começar a sincronizar de qualquer dispositivo com acesso à internet.

Recursos

Descubra Recursos

Dicas, templates e análises aprofundadas para ajudar você a criar mais rápido e compartilhar com confiança.

Ver tudo
Editor de vídeo online
Edite seus vídeos com nosso editor de vídeo rápido e poderoso. Acessível para iniciantes, cheio de recursos para profissionais. Disponível em qualquer dispositivo.
Legendas mágicas
Adicione legendas palavra por palavra em qualquer vídeo com o gerador de legendas do Kapwing. Mude cores, fontes e adicione animações ou transições.
IA Generativa
Text to video chegou. Crie vídeos com um simples prompt de texto que incluem clipes de arquivo, música, legendas e transições.
Edição colaborativa
Organize arquivos e vídeos com um espaço de trabalho compartilhado. Revise rapidamente e compartilhe feedback com sua equipe usando comentários em tempo real.
Edite vídeo com texto
Edite um vídeo simplesmente editando texto. Corte vídeos ou recorte seções removendo texto da transcrição gerada automaticamente do vídeo.
Redimensionamento automático
Corte, gire ou redimensione vídeos para se adequar a qualquer plataforma. Zonas de Segurança integradas para mídias sociais garantem que seu conteúdo sempre caiba perfeitamente.
Transcrições instantâneas
Transcreva vídeo para texto com um único clique. Transforme conteúdo de áudio ou vídeo em artigos e postagens de texto, ou converta para legendas.
Tradução e dublagem
Alcance um público global e traduza vídeos em mais de 100 idiomas. Tradução precisa para legendas e dublagens de vídeo.
Melhore a qualidade do áudio
Áudio limpo em segundos, remova o ruído de fundo dos vídeos, adicione música e efeitos, e divida ou mescle áudio com nosso editor de áudio integrado.
Você está pronto?
Crie algo incrível em segundos

Comece com seu primeiro vídeo em apenas alguns cliques. Junte-se a mais de 35 milhões de criadores que confiam na Kapwing para criar mais conteúdo em menos tempo.