AI के साथ सटीक सबटाइटल्स बनाएं।
अपने ब्राउजर में तेज़ और मुफ़्त।
.webp)
99% सटीक सबटाइटल्स, कुछ सेकंड में बनाए गए
दुनियाभर के दर्शकों तक पहुँचो। एनगेजमेंट और एक्सेसिबिलिटी को बेहतर बनाओ।
बिना समय लेने वाली editing के सटीक सबटाइटल पाएं
कोई भी वीडियो या ऑडियो फ़ाइल अपलोड करें — जिसमें MP4, MOV, MP3, या YouTube लिंक शामिल हो — अपने वीडियो में सबटाइटल ऑटोमेटिक तरीके से जोड़ने के लिए। Kapwing का AI सबटाइटल जनरेटर शब्द-दर-शब्द सबटाइटल और एक पूरी तरह से एडिटेबल ट्रांसक्रिप्ट बनाता है, ताकि आप शब्दों को सही कर सकें, टाइमिंग एडजस्ट कर सकें, और टेक्स्ट कैसे दिखता है इसे कस्टमाइज़ कर सकें। अपने वीडियो को हार्डकोडेड सबटाइटल के साथ एक्सपोर्ट करें, या सबटाइटल को अलग से SRT, VTT, या TXT फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें।
Kapwing का ऑटोमेटिक सबटाइटल जनरेटर इंडस्ट्री-लीडिंग एक्यूरेसी देता है और टीमों और क्रिएटर्स के लिए सबटाइटल बनाना आसान बनाता है — छोटे सोशल क्लिप से लेकर पूरी कंटेंट लाइब्रेरी तक सब कुछ के लिए बनाया गया है।
मैनुअल ट्रांसक्रिप्शन पर घंटों बचाएं, हर वीडियो को एक्सेसिबल बनाएं, और अपनी कंटेंट को ग्लोबल लोकलाइज़ेशन के लिए तैयार करें, चाहे आप ट्रेनिंग मटेरियल, सोशल कंटेंट, या एजुकेशनल वीडियो बना रहे हों।
.webp)
ऑन-वीडियो सबटाइटल्स के साथ देखने का समय और समझ बेहतर करें
सबटाइटल्स clarity को बढ़ाते हैं, retention को boost करते हैं, और viewers को engaged रखते हैं — जिससे आपका content कहीं भी देखा जाए, ज्यादा effective बनता है।
ये product demos, tutorials, और instructional videos के लिए especially valuable हैं, जहां साथ-साथ follow करना viewers को technical terms और step-by-step instructions को बेहतर तरीके से समझने में मदद करता है।
जो creators in-depth explainers बना रहे हैं, उनके लिए Kapwing के auto-subtitles passive watching को active learning में transform कर देते हैं। लंबे video uploads के साथ भी, auto-captions 2 minutes से कम समय में process हो जाते हैं।
.webp)
अपने ब्रांड से मेल खाने के लिए हर सबटाइटल डिटेल को कस्टमाइज़ करें
ट्रांसक्रिप्ट को ठीक करने, टाइमिंग को एडजस्ट करने और अपने सबटाइटल फॉन्ट, कलर, साइज़, बैकग्राउंड, प्लेसमेंट और एनिमेशन को कस्टमाइज़ करने के लिए बिल्ट-इन सबटाइटल एडिटर का इस्तेमाल करें। 100 से ज़्यादा प्रीसेट स्टाइल्स और टेम्पलेट्स के साथ शुरू करें, या अपने ब्रैंड से मैच करने के लिए अपना खुद का बनाएं।
कई स्पीकर्स के लिए अलग-अलग स्टाइल्स अप्लाई करें, स्पेसिंग और टाइमिंग को फाइन-ट्यून करें, और सब कुछ ब्रैंडेड रखने के लिए अपने खुद के फॉन्ट्स अपलोड करें।
क्रॉस-टीम कंसिस्टेंसी के लिए, Brand Kit आपके पसंदीदा रंगों और फॉन्ट्स को एक जगह स्टोर करता है, इसलिए आपकी टीम जो भी वीडियो बनाती है वह आपका जैसा दिखता और महसूस होता है।
एडिटर से बाहर निकले बिना सबटाइटल्स को 100+ भाषाओं में ट्रांसलेट करें
Kapwing के subtitle translator का इस्तेमाल करके अंग्रेजी सबटाइटल्स बनाएं या मौजूदा सबटाइटल्स को 100+ भाषाओं में ट्रांसलेट करें, जिनमें स्पेनिश, चाइनीज़, फ्रेंच, हिंदी और अरेबिक शामिल हैं।
महंगी ट्रांसलेशन सर्विसेज़ की कीमत बचाएं और दुनियाभर के नेटिव स्पीकर्स के साथ जुड़ने के लिए Kapwing का इस्तेमाल करें — ये YouTube वीडियोज़ ट्रांसलेट करने, वेबिनार्स, ऐड्स, पॉडकास्ट्स और ई-लर्निंग कंटेंट के लिए परफेक्ट है।
.webp)
वीडियो में सबटाइटल कैसे जोड़ें
- Step 1वीडियो अपलोड करें
किसी भी डिवाइस से एडिटर में वीडियो अपलोड करें या किसी प्रकाशित वीडियो URL से लिंक पेस्ट करें।
- Step 2सबटाइटल जोड़ें
Subtitles tool खोलें और Auto Subtitles को चुनें। Kapwing अपने आप से कैप्शन बना देता है, फिर आप ट्रांसक्रिप्ट को एडिट कर सकते हो, टाइमिंग ठीक कर सकते हो, और सबटाइटल डिज़ाइन को कस्टमाइज़ कर सकते हो।
- Step 3Export या download करें
अपने सबटाइटल्स को वीडियो में हार्डकोड करने और फाइनल फाइल डाउनलोड करने के लिए टॉप-राइट कॉर्नर में "Export Project" ऑप्शन को सिलेक्ट करें। या फिर, subtitle editor के ऊपर डाउनलोड आइकन पर क्लिक करके SRT, VTT और TXT जैसे फॉर्मेट में ट्रांसक्रिप्ट सेव करें।
टेम्प्लेट से शुरुआत करें
दर्जनों आधुनिक कैप्शन स्टाइल जो लोकप्रिय क्रिएटर्स से प्रेरित हैं
पहले से ही विभिन्न उद्योगों में वीडियो निर्माण को बदल रहा है
सीधे उन टीमों से सुनें जो तेजी से पब्लिश करती हैं, बेहतर तरीके से काम करती हैं, और आगे रहती हैं।
Kapwing के आंकड़े
पूरी तरह ऑनलाइन। शुरू करने के लिए बिल्कुल फ्री।
35 मिलियन
रचनाकार Kapwing का इस्तेमाल करते हैं
100,000+
हर दिन बनाए जाने वाले वीडियो
99%
सटीक सबटाइटल्स
AI के साथ किसी भी वीडियो में कैप्शन जोड़ें
Kapwing के कैप्शन जेनरेटर के साथ अपने वीडियो कंटेंट को बेहतर बनाने वाले लाखों क्रिएटर्स के साथ जुड़ें
ट्यूटोरियल्स & कैसे करें
क्रिएटर्स ट्यूटोरियल और how-to वीडियो में सटीक कैप्शन जोड़ने के लिए auto-subtitles का इस्तेमाल करते हैं, जिससे कंटेंट को फॉलो करना आसान हो जाता है, ये ज़्यादा accessible बन जाता है, और YouTube जैसे प्लेटफॉर्म पर खोजा जाना आसान हो जाता है
सोशल मीडिया वीडियोज़
सोशल टीमें Instagram, TikTok और LinkedIn पर शॉर्ट-फॉर्म वीडियो के लिए एडिटिंग को तेज़ करने के लिए ऑटोमेटिक सबटाइटल्स का इस्तेमाल करती हैं, जबकि साउंड बंद करके कंटेंट को देखना आसान बनाती हैं
.webp)
ऑनलाइन कोर्स और ट्रेनिंग
शिक्षक और टीमें पाठों, ऑनबोर्डिंग और प्रशिक्षण सामग्री में समझ बेहतर बनाने के लिए सबटाइटल्स का उपयोग करते हैं। वे जल्दी से मुख्य शब्दों को ठीक कर सकते हैं और नोट्स, दस्तावेज़ीकरण या आंतरिक संदर्भ के लिए ट्रांसक्रिप्ट्स को एक्सपोर्ट कर सकते हैं।
प्रोडक्ट डेमो और वेबिनार
Marketing और product teams auto-captions का इस्तेमाल करते हैं ताकि demos, walkthroughs, और webinars को subtitle दे सकें, फिर transcript को edit करके blog posts, help docs, और campaign content में दोबारा इस्तेमाल कर सकें
वैश्विक पहुंच के लिए ऑल-इन-वन लोकलाइजेशन
एक ही जगह पर फ्री AI कैप्शन जेनरेटर, डबिंग और लिप-सिंक
Kapwing का Translation Studio क्रिएटर्स को comprehensive content localization के लिए सब कुछ प्रदान करता है, सब कुछ एक ऑनलाइन ब्राउज़र में। हर AI-powered tool आसान उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो सभी skill levels के professionals के लिए accessible है।
100+ भाषाओं में subtitle translations और 40+ भाषाओं को support करने वाले complete dubbing workflow के साथ, Kapwing teams और marketers को दुनियाभर में नए audiences के साथ जुड़ने में सक्षम बनाता है। AI-powered voice overs generate करें जो original speaker के tone को naturally clone करते हैं या अपने content के लिए perfect fit खोजने के लिए 180 unique AI voices में से choose करें।
अपने content को Automatic Lip Syncing से enhance करें, यह सुनिश्चित करते हुए कि on-screen speech translated audio के साथ naturally align हो और ज्यादा immersive viewing experience दे।
चाहे RedNote पर Chinese subtitles के through 300 million users तक पहुंचना हो, global learners के लिए online courses को localize करना हो, या culturally relevant marketing campaigns create करना हो, Kapwing आपके content के impact को international markets में expand करना आसान बनाता है।
फुटेज को 10 गुना तेजी से एडिट और बेहतर बनाएं
पहले ड्राफ्ट से लेकर चमकदार फाइनल कट तक AI-पावर्ड टूलकिट के साथ
अपने वीडियो में ऑडियो को तुरंत ट्रांसलेट करो जीवंत AI वॉइसेज़ या अपने खुद के क्लोन वर्जन का इस्तेमाल करके
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
हमारे पास अपने यूजर्स द्वारा पूछे जाने वाले सबसे आम सवालों के जवाब हैं।
क्या Auto-Subtitle Generator मुफ्त है और क्या इसमें watermark होता है?
हाँ, सभी यूजर्स के लिए Auto-Subtitle Generator को आजमाना बिल्कुल फ्री है, लेकिन इसमें सीमित मिनट शामिल हैं। Pro Account upgrade के साथ, आपको सबटाइटल्स के लिए विस्तारित मासिक मिनट, अनुवादित सबटाइटल्स, auto-dubbing, और lip sync मिलेगा, साथ ही Voice Cloning का एक्सेस भी।
अगर आप Kapwing को Free account पर यूज़ कर रहे हैं तो सभी exports — हमारे subtitles maker से भी — पर एक watermark लगा होगा
मैं अपने वीडियो से सबटाइटल या ट्रांसक्रिप्ट कैसे डाउनलोड करूं?
Kapwing का AI Subtitle Generator आपके ऑटो-जेनरेट किए गए सबटाइटल्स के साथ एक एडिटेबल और डाउनलोडेबल ट्रांसक्रिप्ट प्रदान करता है। अपने सबटाइटल्स जेनरेट या अपलोड करें, फिर सबटाइटल एडिटर के ऊपर डाउनलोड आइकन पर क्लिक करें। आप सबटाइटल्स को SRT या VTT फाइल के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं, जिसका उपयोग Facebook और X (Twitter) जैसे वीडियो प्लेटफॉर्म और मीडिया प्लेयर पर कर सकते हैं, या अगर आपको सिर्फ ट्रांसक्रिप्ट चाहिए तो TXT फाइल के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं।
आप पूरे वीडियो को सबटाइटल्स के साथ हार्डकोड करके एक्सपोर्ट भी कर सकते हैं, SRT को MP4 में जोड़ते हुए ताकि टेक्स्ट जहां भी वीडियो अपलोड या चलाया जाए, वहां दिखाई दे।
मैं वीडियो सबटाइटल्स का अनुवाद कैसे करूं?
Kapwing एक built-in video translator प्रदान करता है जो 100+ अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद कर सकता है, जिसमें English, Spanish, Russian, और Arabic भी शामिल हैं। यहाँ देखिए कैसे करते हैं: अपना वीडियो अपलोड करें और सबटाइटल जेनरेट करने के लिए "Auto subtitles" फंक्शनलिटी का इस्तेमाल करें। फिर, सबटाइटल एडिटर के ऊपर translate आइकन को सिलेक्ट करें और वह विदेशी भाषा चुनें जिसमें आप अनुवाद करना चाहते हैं। Kapwing आपकी सबटाइटल्स का अनुवाद करेगा और अपने आप ही आपके वीडियो को अपडेट कर देगा।
अपनी खुद की SRT फ़ाइल कैप्शन के लिए अपलोड कैसे करें
अगर आपके पास पहले से ही एक SRT फ़ाइल है, तो आप आसानी से इसे Kapwing में अपने वीडियो में जोड़ सकते हैं। अपने कैप्शन को अपलोड और कस्टमाइज़ करने के लिए ये स्टेप्स फॉलो करें:
- URL लिंक या फ़ाइलों फोल्डर के ज़रिए एक वीडियो फ़ाइल अपलोड करें।
- बाईं ओर के टूलबार में "Subtitles" टैब खोलें। फिर, "Upload SRT/VTT" को सिलेक्ट करके अपनी कैप्शन फ़ाइल अपलोड करें।
- एक बार जब आपकी SRT सबटाइटल्स अपलोड हो जाएं, तो उन्हें देखें और कस्टमाइज़ करें। जब आप एडिटिंग पूरी कर लें, तो "Export Project" पर क्लिक करें और एम्बेडेड सबटाइटल्स के साथ अपना वीडियो डाउनलोड करें।
सबटाइटल्स को एडिट करने और स्टाइल्स को कस्टमाइज़ करने का तरीका
सबटाइटल्स को एडिट करना स्क्रीन के बाईं ओर टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट के माध्यम से किया जाता है। सबटाइटल टेक्स्ट को मैनुअली एडिट करने या इसकी अवधि को एडजस्ट करने के लिए बस ट्रांसक्रिप्ट पर क्लिक करें। स्टाइल को कस्टमाइज करने के लिए, दाईं ओर के पैनल का उपयोग करके फॉन्ट, साइज, कलर, बैकग्राउंड, एनिमेशन और ट्रांजीशन चुनें।
अगर आपकी सबटाइटल्स सिंक से बाहर हैं तो क्या करें
जब आप Kapwing Studio में सबटाइटल्स जेनरेट करते हैं, तो वे AI का उपयोग करके स्वचालित रूप से सिंक हो जाते हैं। अगर आपको अपनी सबटाइटल टाइमिंग को ठीक करने या अपलोड की गई SRT या VTT फ़ाइल से संरेखण समस्याओं को ठीक करने की आवश्यकता है, तो आप Kapwing के Sync Subtitles टूल का उपयोग कर सकते हैं। आप स्क्रीन के बाईं ओर ट्रांसक्रिप्ट को संपादित करके प्रत्येक सबटाइटल लाइन की टाइमिंग को मैन्युअली समायोजित कर सकते हैं। यहाँ, आपको स्टार्ट और एंड टाइम कॉलम मिलेंगे जो आपको प्रत्येक सबटाइटल की अवधि को परफेक्ट संरेखण के लिए ठीक करने देते हैं। आप अपनी सबटाइटल्स को फिर से जेनरेट करके टाइमिंग को भी परफेक्ट कर सकते हैं।
ऑटो-जेनरेट सबटाइटल्स को तैयार करने में कितना समय लगता है?
Kapwing का subtitles workflow यह सुनिश्चित करता है कि 30 सेकंड से कम के वीडियो को कुछ सेकंड में कैप्शन मिल जाते हैं, जबकि short-form वीडियो को 1-2 मिनट लगते हैं और लंबे वीडियो (60 मिनट या उससे अधिक) को प्रोसेस होने में कुछ मिनट लग सकते हैं।
क्या सबटाइटल्स को कई स्पीकर्स के लिए लगाया जा सकता है?
हाँ, Kapwing का AI Subtitle Generator अपने आप कई speakers को detect करता है और उन्हें अलग-अलग subtitle sections में बाँटता है, जिससे आप हरेक को अलग से edit कर सकते हैं। आप हरेक speaker के color, speed, fonts और दूसरे visual elements को customize कर सकते हैं।
क्या Kapwing बंद कैप्शन भी बना सकता है?
जी हां, सबटाइटल्स के अलावा, Kapwing पूरी closed caption बनाने को भी सपोर्ट करता है। इसका मतलब है कि आप non-spoken audio, speaker labels, और दूसरी accessibility features को शामिल कर सकते हो — जो कानूनी requirements को पूरा करने के लिए बिल्कुल सही है जैसे European Accessibility Act.
वीडियो में सबटाइटल कैसे जोड़ें
अपनी फ़ाइलों में सबटाइटल जोड़ने के लिए, Kapwing Studio में एक नया प्रोजेक्ट बनाकर शुरू करें। अपनी वीडियो या ऑडियो फ़ाइल अपलोड करने के लिए क्लिक करें या ड्रैग-एंड-ड्रॉप का उपयोग करें। बाईं ओर के साइडबार में, "Subtitles" पर क्लिक करें, फिर चुनें
सबटाइटल क्या होता है?
एक सबटाइटल एक समय-निर्धारित ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट है जो वीडियो में संवाद का प्रतिनिधित्व करता है। सबटाइटल मूल ऑडियो के समान भाषा में लिखे जा सकते हैं या किसी अन्य भाषा में अनुवादित किए जा सकते हैं, जो दर्शकों को तब समझने में मदद करता है जब वे ऑडियो नहीं सुन सकते या समझ नहीं सकते।
सबटाइटल को सीधे वीडियो में जोड़ा जा सकता है या एक अलग SRT या VTT फ़ाइल के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है जो संगत प्लेटफॉर्म और वीडियो प्लेयर प्लेबैक के दौरान प्रदर्शित करते हैं।
संसाधन खोजें
टिप्स, टेम्पलेट्स, और गहन गाइड्स जो आपको तेजी से बनाने और आत्मविश्वास के साथ शेयर करने में मदद करेंगी।
सभी देखें
अपना पहला वीडियो बनाना शुरू करें बस कुछ क्लिक्स में। 35 मिलियन से ज्यादा क्रिएटर्स के साथ जुड़ें जो Kapwing पर भरोसा करते हैं और कम समय में ज्यादा कंटेंट बनाते हैं।