99% 准确的字幕,瞬间生成
触达全球受众。提升互动和无障碍访问。
获得准确的字幕,无需耗时的编辑
.webp)
通过视频字幕提高观看时长和理解度
字幕能增强清晰度、提高观众记忆力,让观众保持专注——无论在哪里观看,你的内容都会更加有效。
对于产品演示、教程和说明视频来说,字幕特别有价值,它能帮助观众更好地理解技术术语和逐步说明。
对于创意工作者制作深度讲解视频,Kapwing 的自动字幕能把被动观看转变为主动学习。即使是长视频上传,自动字幕也能在 2 分钟内处理完成。
.webp)
自定义每个字幕细节,匹配你的品牌风格

在编辑器中直接将字幕翻译成100多种语言
使用 Kapwing 的 字幕翻译器生成英文字幕或将现有字幕翻译成 100+ 种语言,包括西班牙语、中文、法语、印地语和阿拉伯语。
省去昂贵翻译服务的费用,使用 Kapwing 与世界各地的母语使用者联系——非常适合 翻译 YouTube 视频、网络研讨会、广告、播客和电子学习内容。
.webp)
从模板开始
数十种现代字幕风格,灵感来自热门创作者
Kapwing 的数据统计
完全在线。免费开始。
3500万
创作者们使用 Kapwing
100,000+
每天创建的视频
99%
准确的字幕
用AI给任何视频添加字幕
加入数百万位创作者,用 Kapwing 的字幕生成器来改进视频内容吧

教程和操作指南
创作者使用自动字幕为教程和操作视频添加准确的字幕,使内容更容易理解、更容易访问,也更容易在YouTube等平台上被发现

社交媒体视频
社交团队使用自动字幕来加快Instagram、TikTok和LinkedIn上短视频的编辑速度,同时让内容在静音观看时更容易理解
.webp)
在线课程和培训
教育工作者和团队使用字幕来提高课程、入职和培训内容的理解度。他们可以快速纠正关键术语,并导出字幕供笔记、文档或内部参考使用。

产品演示和网络研讨会
营销和产品团队使用自动字幕为演示、操作指南和网络研讨会添加字幕,然后编辑文稿以在博客文章、帮助文档和营销内容中重复使用
一站式本地化服务,助你全球扩展
一个免费的AI字幕生成器、配音和口型同步工具
Kapwing 的翻译工作室为创作者提供了全面内容本地化所需的一切,全部在一个在线浏览器中完成。每个由人工智能驱动的工具都设计得易于使用,让各种技能水平的专业人士都能轻松上手。
Kapwing 支持 100 多种语言的字幕翻译,以及支持 40 多种语言的完整配音工作流程,让团队和营销人员能够与全球新观众建立联系。生成由人工智能驱动的语音,自然地克隆原始讲者的语调,或从 180 个独特的人工智能语音中选择,为你的内容找到完美的匹配。
通过自动唇形同步功能增强你的内容,确保屏幕上的语音与翻译后的音频自然对齐,提供更沉浸式的观看体验。
无论是通过中文字幕在RedNote上接触 3 亿用户,为全球学习者本地化在线课程,还是创建文化相关的营销活动,Kapwing 都能轻松帮助你扩大内容在国际市场中的影响力。

快10倍编辑和增强素材
从初稿到精美成品,用AI助力工具包轻松搞定
用逼真的AI语音或你自己的克隆版本立即翻译视频中的音频

常见问题
我们有用户最常问的问题的答案。
Auto-Subtitle Generator 是免费的吗?会不会有水印?
我怎样才能从我的视频中下载字幕或转录文本呢?
Kapwing 的 AI 字幕生成器提供可编辑且可下载的文字记录,随附自动生成的字幕。生成或上传你的字幕,然后点击字幕编辑器上方的下载图标。你可以将字幕下载为 SRT 或 VTT 文件,用于 Facebook 和 X (Twitter) 等视频平台和媒体播放器,或者下载为 TXT 文件(如果你只需要文字记录)。
你也可以导出整个视频并将字幕硬编码进去,将 SRT 转换为 MP4,这样无论视频在哪里上传或播放,文字都会保持可见。
我怎样翻译视频字幕?
Kapwing 提供了一个内置的视频翻译器,可以翻译 100 多种不同的语言,包括英语、西班牙语、俄语和阿拉伯语。方法如下:上传你的视频,使用"自动字幕"功能生成字幕。然后,点击字幕编辑器上方的翻译图标,选择你想要翻译成的外语。Kapwing 会翻译你的字幕并自动更新你的视频。
如何上传您自己的 SRT 文件来添加字幕
如果你已经有了一个SRT文件,你可以轻松地将它添加到你在 Kapwing 中的视频里。按照以下步骤来上传和自定义你的字幕:
- 通过 URL 链接或文件夹上传视频文件。
- 打开左侧工具栏中的"字幕"选项卡。然后,选择"上传 SRT/VTT" 来上传你自己的字幕文件。
- 一旦你的 SRT 字幕上传完成,校对并自定义。编辑完成后,点击"导出项目" 并下载你的视频,字幕已嵌入其中。
如何编辑字幕和自定义样式
编辑字幕是通过屏幕左侧的文本转录来完成的。只需点击转录就可以手动编辑字幕文本或调整其时长。要自定义样式,可以使用右侧面板来选择字体、大小、颜色、背景、动画和过渡效果。
如果你的字幕不同步了该怎么办
当你在 Kapwing Studio 中生成字幕时,它们会自动使用 AI 进行同步。如果你需要微调字幕时间或修复从上传的 SRT 或 VTT 文件中出现的对齐问题,你可以使用 Kapwing 的 Sync Subtitles 工具。你可以通过编辑屏幕左侧的文本来手动调整每条字幕的时间。在这里,你会找到开始和结束时间列,允许你微调每条字幕的时长以实现完美对齐。你也可以重新生成字幕来完善时间。
自动生成字幕需要多长时间?
Kapwing 的字幕工作流可以确保 30 秒以内的视频在几秒内生成字幕,短视频需要 1-2 分钟,而较长的视频(60 分钟或更长)可能需要几分钟来处理。
字幕能应用到多个发言人吗?
是的,Kapwing 的 AI 字幕生成器能自动检测多个说话者,并将他们分离成单独的字幕部分,让你可以分别编辑每一个。你可以自定义每个说话者的字幕颜色、速度、字体和其他视觉元素。
Kapwing也能创建隐藏式字幕吗?
是的,除了字幕,Kapwing 还支持完整的隐藏式字幕创建。这意味着你可以包含非语音音频、说话人标签和其他无障碍功能——非常适合满足法律要求,比如欧洲无障碍法案。
如何给视频添加字幕
要给你的文件添加字幕,首先在 Kapwing Studio 中创建一个新项目。点击或拖拽上传你的视频或音频文件。在左侧边栏中,点击"字幕",然后选择
字幕是什么?
字幕是在屏幕上显示的定时文本,代表视频中的对话。字幕可以用原始音频的同一种语言编写,也可以翻译成另一种语言,帮助观众在无法听到或理解音频时理解讲话内容。
字幕可以直接添加到视频中,也可以下载为单独的 SRT 或 VTT 文件,兼容的平台和视频播放器会在播放时显示这些文件。
只需点击几下就能开始制作你的第一个视频。加入超过3500万名创作者的行列,他们都信任Kapwing来更快地创作更多内容。

