KI-Untertitel-Generator
Generiere anpassbare Untertitel mit einem Klick
.webp)
99% genaue Untertitel in Sekunden
Erreiche ein größeres Publikum mit Präzision und Individualisierung
Spar dir Zeit und verzichte auf manuelle Bearbeitungen mit automatischen Untertiteln
Untertitel manuell zu tippen ist eine zeitaufwändige und sich wiederholende Aufgabe, die dir Zeit für kreative Arbeiten stiehlt. Unser KI-gestützter Caption Generator automatisiert den Prozess und gibt dir mehr Zeit, um dich auf Recherche, Drehbuchschreiben und Bearbeitung zu konzentrieren.
Mit automatischer Dialog- und Erzählungserkennung wandelt der Caption Generator Audio mit branchenführender Genauigkeit in Text-Untertitel um – perfekt für einzelne Social-Media-Videos oder ganze Content-Bibliotheken. Generiere Wort-für-Wort-Untertitel mit einem vollständig bearbeitbaren Transkript in Sekunden und nutze Export-Optionen wie SRT für nahtlose Verwendung auf allen Plattformen.
.webp)
Erreiche ein breiteres Publikum durch verbesserte Barrierefreiheit
80% der Zuschauer schauen ein Video mit Untertiteln eher bis zum Ende an — sie verbessern die Klarheit, steigern die Zuschauerbindung und halten das Publikum engagiert. Durch eine zusätzliche Kontextebene verbessern Untertitel das Verständnis und helfen, die Aufmerksamkeit zu halten, was zu längeren Zuschauzeiten und besserer Informationsspeicherung führt.
Untertitel verbessern auch die Barrierefreiheit eines Videos und erreichen Zuschauer, die schwerhörig sind, schriftliche Informationen leichter aufnehmen oder in lauten Umgebungen schauen. Sie sind genauso wertvoll auf schnelllebigen Plattformen wie Instagram und TikTok, wo du nur 1-5 Sekunden hast, um Aufmerksamkeit zu erregen. Erreiche mehr Menschen — auch diejenigen, die stumm schauen — mit unseren hochgenauen automatischen Untertiteln, egal ob für Schulungsmaterialien, Produktdemos, Social Media oder Bildungsinhalte.
.webp)
Erreiche ein globales Publikum mit Untertiteln in über 100 Sprachen
Kapwings KI-gestütztes Untertitelungstool erkennt über 100 Sprachen und Akzente und macht es super einfach, Untertitel, Transkripte und Audio in Sprachen wie Spanisch, Chinesisch, Französisch und Hindi zu übersetzen. So können Content-Creator, Marketer und Pädagogen ganz mühelos internationale Zielgruppen erreichen und ihre Online-Communities vergrößern.
Als Teil von Kapwing's Translation Studio integriert sich das Auto-Untertitelungs-Tool mit Dubbing und Lip-Syncing Funktionen und bietet dir eine komplette Lösung für Video-Lokalisierung. Generiere KI-gestützte Sprachausgaben, synchronisiere übersetzte Audio natürlich mit der On-Screen-Sprache und erweitere die Reichweite deines Contents weltweit – alles auf einer Online-Plattform.
Verwandelt bereits die Videoproduktion in verschiedenen Branchen
Höre direkt von den Teams, die schneller veröffentlichen, besser zusammenarbeiten und immer einen Schritt voraus sind.
Passe deine Untertitel an den Stil deiner Marke an
Bearbeite Untertitel in Echtzeit und personalisiere sie mit Farben, Schriftarten, Hintergründen und Animationen. Wähle aus über 100 vordefinierten Stilen oder erstelle deine eigenen mit benutzerdefinierten Schriftarten, Schlagschatten, Rahmen und Effekten. Wende einzigartige Stile für verschiedene Sprecher an, füge animierte Highlights hinzu oder verbessere die Lesbarkeit mit präzisen Anpassungen wie Zeilenhöhe und Abstände.
Anpassbare Untertitel sind besonders wertvoll für Content Creator, Vermarkter und Werbeteams, die auf Branding und visuelle Konsistenz angewiesen sind, um sich abzuheben. Für nahtlose Teamzusammenarbeit speichere deine bevorzugten Farben und Schriftarten in einem Brand Kit, damit Teams und Freelancer ein einheitliches Erscheinungsbild beibehalten können.
.webp)
Erhöhe die Auffindbarkeit deiner Videos mit automatischen Transkriptionen
Texttranskriptionen verbessern die Auffindbarkeit von Videos, deshalb enthalten unsere automatischen Untertitel ein vollständig bearbeitbares Transkript, das die SEO optimiert, indem es Videoinhalte durchsuchbar macht. Füg das Transkript zu Videobeschreibungen, Blogs, Untertiteln hinzu oder lad es herunter, um es nahtlos auf verschiedenen Plattformen zu integrieren.
Erfülle EAA-Anforderungen mit Untertiteln
Mit Kapwing kannst du ganz einfach Closed Captions erstellen, die der European Accessibility Act (EAA) entsprechen. Bearbeite einfach deine Untertitel-Ebene, um Sprecherlabels, Soundeffekte und Hintergrundaudio-Hinweise einzufügen, und exportiere deine Closed Captions dann in barrierefreie Formate wie SRT, VTT oder TXT.
Heb dich auf jeder Plattform hervor mit Untertiteln, die ins Auge springen
Anpassbare Untertitel ziehen Aufmerksamkeit auf sich und stärken dein Branding
.webp)
Brand Manager nutzen den Caption Maker, um ihr Instagram Publikum zu vergrößern, indem sie barrierefreie, untertitelte Videos erstellen, die Zuschauer bis zum Ende fesseln
.webp )
TikTok Videos
Influencer und Creator auf TikTok nutzen Kapwing Caption Creator, um ihre Videos mit integrierten Animationen, Effekten und Overlays hervorzuheben und jeden Clip zu verbessern
.webp )
YouTube Shorts
Vlogger verwandeln komplette YouTube Videos in Shorts und finalisieren Bearbeitungen doppelt so schnell mit hochpräzisen, anpassbaren automatischen Untertiteln
Podcast & Audiogramme
Unser KI-gestützter Caption Generator hilft Podcastern, die Engagement und Teilbarkeit zu erhöhen, indem er angepasste Untertitel zu Podcast-Clips und Audiogrammen hinzufügt
.webp )
LinkedIn Clips
Stelle sicher, dass deine Präsentationen und Leadership-Posts jeden LinkedIn Zuschauer erreichen, indem du unseren AI Caption Generator nutzt, um präzise Untertitel in über 100 Sprachen hinzuzufügen
.webp)
Webinar-Vorschauen & Zusammenfassungen
Steigere deine Webinar-Zuschauerzahlen mit unserem AI Caption Generator, der genaue Transkripte in SRT-, VTT- oder TXT-Formaten liefert – perfekt zum Teilen von Vorschauen und Zusammenfassungen auf verschiedenen Plattformen
.webp)
Tutorials
YouTuber bearbeiten ihr rohes Tutorial-Material in Kapwing und nutzen dann den AI Caption Generator, um gesprochene Dialoge in Untertitel umzuwandeln, die natürlich zum Tempo des Videos passen
.webp)
Schulungsvideos
Kleine Unternehmen machen ihre Schulungsvideos vollständig zugänglich, indem sie gesprochene Anweisungen und Demonstrationen automatisch untertiteln und passende Transkripte zur einfachen Referenz bereitstellen
.webp)
Online-Kurse
Online-Kursersteller transkribieren gesprochene Inhalte automatisch in genaue Untertitel, damit Lernende Videos besser folgen können und der Inhalt vollständig zugänglich wird
Wie du mit KI automatisch Untertitel generierst
- Step 1Video hochladen
Lade ein Video aus einem beliebigen Gerät in den Editor hoch oder füge einen Link von einer veröffentlichten Video-URL ein. Dein Video muss Sound enthalten.
- Step 3Exportieren oder herunterladen
Verbessere deine Bearbeitung mit KI-gestützten Tools
Verwandle Konzepte mit AI-Lösungen in fertige Videos zum Posten
Übersetze die Audio in deinem Video sofort mit lebensechten KI-Stimmen oder einer geklonten Version von dir selbst.
Was macht Kapwing anders?
Häufig gestellte Fragen
Wir haben Antworten auf die häufigsten Fragen, die unsere Nutzer stellen.
Ist der AI Caption Generator kostenlos zum Ausprobieren?
Ja, der AI Caption Generator ist kostenlos für alle Nutzer zum Ausprobieren, allerdings mit einer begrenzten Anzahl von Minuten. Mit einem Pro Account Upgrade, bekommst du erweiterte monatliche Minuten für Untertitel, übersetzte Untertitel, Auto-Dubbing und Lip Sync, plus Zugang zu Voice Cloning.
Wie kann ich Untertitel in eine andere Sprache übersetzen?
Kapwings Video-Untertitel-Generator kann übersetzen in und aus über 100 verschiedenen Sprachen, einschließlich Chinesisch, Spanisch, Hindi und Französisch. Lade einfach dein Video hoch und wähle „Automatische Untertitel", um Untertitel in deiner bevorzugten Sprache zu generieren. Wähle dann die Sprache aus, in die du deine Untertitel übersetzen möchtest. Kapwing übersetzt deine Untertitel automatisch und aktualisiert dann dein Video.
Wie konvertiere ich Dialog oder Erzählung in Untertitel?
Kapwings KI-gestützter Video-Untertitel-Generator verfügt über eine Spracherkennung, die automatisch gesprochene Stimmen in einer Audio- oder Videodatei erkennt. Kapwing erstellt dann ein bearbeitbares Transkript deiner gesprochenen Dialoge, das direkt bearbeitet und als Video-Untertitel verwendet werden kann. Abschließend kannst du deine Untertitel entweder direkt in ein Video einbrennen oder sie als Untertiteldatei in den Formaten SRT, TTV oder TXT herunterladen.
Haben die Exporte ein Wasserzeichen?
Wenn du Kapwing mit einem kostenlosen Konto nutzt, enthalten alle Exporte – auch die von unserem AI Caption Generator – ein Wasserzeichen. Sobald du auf ein Pro-Konto upgradelst, wird das Wasserzeichen komplett aus jedem Video entfernt, dem du Untertitel hinzufügst – und du bekommst auch 300 monatliche Minuten Videoübersetzung.
Was du tun kannst, wenn deine Untertitel nicht synchron sind
Unsere KI-gestützte Automatisierung sollte deine Untertitel perfekt synchronisieren. Du kannst aber auch manuell das Timing jeder Untertitelzeile anpassen, indem du das Transkript auf der linken Seite des Bildschirms bearbeitest. Dort findest du Spalten für Start- und Endzeit, mit denen du die Dauer jeder Zeile genau einstellen kannst.
Können Untertitel auf mehrere Sprecher angewendet werden?
Ja, Kapwings KI-Untertitel-Generator erkennt automatisch mehrere Sprecher und trennt sie in unterschiedliche Untertitel-Abschnitte auf. So kannst du jeden einzelnen Sprecher individuell bearbeiten. Du kannst die Farbe, Geschwindigkeit, Schriftarten und andere visuelle Elemente für jeden Sprecher anpassen.
Kann ich die Untertitel nach der Generierung bearbeiten und anpassen?
Ja, sobald Untertitel generiert wurden, kannst du den Text über das Texttranskript auf der linken Seite des Bildschirms bearbeiten. Klick einfach auf das Transkript, um den Untertiteltext manuell zu bearbeiten oder seine Dauer anzupassen. Um den Stil anzupassen, nutze das rechte Panel, um eine Schriftart, Größe, Farbe, einen Hintergrund, eine Animation und einen Übergang auszuwählen.
In welchen Formaten kann ich meine Untertitel exportieren?
Du kannst Untertitel in beliebten Formaten wie SRT, VTT und TXT exportieren, sodass sie sich ganz einfach auf Plattformen wie YouTube, TikTok und LinkedIn nutzen lassen.
Kann Kapwing auch Untertitel erstellen?
Ja, Kapwing unterstützt zusätzlich zu Untertiteln auch die vollständige Closed Caption Erstellung. Das bedeutet, du kannst nicht gesprochene Audioinhalte, Sprecherkennzeichnungen und andere Barrierefreiheitsfunktionen hinzufügen — ideal, um gesetzliche Anforderungen wie den European Accessibility Act zu erfüllen.
Entdecke Ressourcen
Tipps, Vorlagen und tiefgreifende Einblicke, um dir zu helfen, schneller zu erstellen und selbstbewusst zu teilen.
Alle anzeigen
Erstelle dein erstes Video in nur wenigen Klicks. Schließ dich über 35 Millionen Creator an, die Kapwing vertrauen, um mehr Inhalte in weniger Zeit zu erstellen.