يترجم Kapwing الصوت بدقة ويحول الصوت إلى نص لتوفير نسخة مكتوبة من الترجمة الصوتية.

ترجمة الصوت
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

احصل على نسخة نصية من الترجمات الصوتية الدقيقة

ترجم الصوت إلى أكثر من 75 لغة من جميع أنحاء العالم.

احصل على نسخة نصية وصوتية لترجمة الصوت الخاصة بك.

ترجمة الصوت والترجمات والنصوص

ما تحتاجه من فريق كامل للترجمة والوصول العالمي! مع Kapwing، يمكنك بسهولة إنشاء الترجمات الفرعية لفيديوهاتك، وترجمتها للغة التي تريدها، واختيار الصوت المناسب لها—وكل ذلك بنقرة واحدة بس. يمكنك أيضًا ترجمة النصوص تلقائيًا ومشاركتها في أي مكان تنشر فيه الفيديو.

ابدأ الآن
Video Poster

استخدم أصوات تشبه الإنسان لترجمة الصوت

من الصعب تسجيل نص بشكل مثالي. كلنا نتعثر ونخطئ ونعيد التسجيل. لماذا لا تترك الذكاء الاصطناعي يقوم بالعمل؟ يوفر Kapwing أكثر من 50 صوتًا واقعيًا للغاية حتى تتمكن من تحويل نصك إلى صوت في لحظات. أو جرب ميزة استنساخ الصوت وقم بتحميل عينة من صوتك الخاص. (لن يعرف أحد أنك لم تقضِ ساعات في استوديو التسجيل.)

Video Poster

أكثر من 75 لغة للاختيار

جاهز لفتح آفاق جديدة والوصول لجماهير أوسع؟ ما عليك سوى الخوف! مع Kapwing، يمكنك ترجمة محتواك الصوتي والمرئي والمكتوب إلى لغات عالمية مثل الإسبانية والعربية والماندرين وأكثر من 20 لغة أخرى. ولكل لغة، ستجد مجموعة رائعة من الأصوات الاحترافية بتقنية الذكاء الاصطناعي التي تحافظ على هويتك وأسلوبك.

ابدأ الآن
أكثر من 75 لغة للاختيار
PhotoLogo

"Kapwing سهل الاستخدام بشكل لا يصدق. تمكن العديد من متخصصي التسويق لدينا من الدخول إلى المنصة واستخدامها على الفور بدون تعليمات تقريبًا. لا حاجة للتنزيلات أو التثبيتات - إنه يعمل ببساطة."

يونيس بارك

مدير إنتاج الاستوديو في Formlabs

محرر فيديو عبر الإنترنت
حرّر مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام محرر الفيديو السريع والقوي لدينا. سهل الاستخدام للمبتدئين، وغني بالميزات للمحترفين. متاح على أي جهاز.
الترجمات السحرية
أضف تعليقات توضيحية كلمة بكلمة لأي فيديو باستخدام Kapwing's مولد الترجمات. غيّر الألوان والخطوط وأضف الرسوم المتحركة أو الانتقالات.
الذكاء الاصطناعي التوليدي
تحويل النص إلى فيديو أصبح متاحًا. أنشئ مقاطع فيديو بنص بسيط يتضمن مقاطع فيديو احترافية، وموسيقى، وترجمات، وانتقالات.
تحرير تعاوني
نظّم المقاطع والملفات باستخدام مساحة عمل مشتركة. راجع واشارك التعليقات مع فريقك بسرعة باستخدام تعليقات فورية.
حرر الفيديو بالنص
قم بتحرير مقطع فيديو ببساطة عن طريق تحرير النص. اقتطع مقاطع الفيديو أو احذف أقسام عن طريق إزالة النص من النسخ المكتوب التلقائي للفيديو.
تغيير الحجم التلقائي
قص، اقلب، أو غيّر حجم مقاطع الفيديو ليناسب أي منصة. المناطق الآمنة المدمجة للتواصل الاجتماعي تضمن أن محتواك يظهر بشكل صحيح دائمًا.
نصوص مكتوبة فورية
اكتب النص المرئي بسهولة بنقرة واحدة. أعد استخدام محتوى الصوت أو الفيديو كمقالات ومنشورات نصية، أو حوّله إلى ترجمة صوتية.
الترجمة والدبلجة
صل إلى جمهور عالمي وترجم مقاطع الفيديو بأكثر من 70 لغة. ترجمة دقيقة لترجمات الفيديو والتعليق الصوتي.
حسّن جودة الصوت
نظّف الصوت في ثوانٍ، أزل الضوضاء الخلفية من مقاطع الفيديو، وأضف الموسيقى والمؤثرات، وقم بتقسيم أو دمج الصوت باستخدام محرر الصوت المدمج لدينا.

واصل تحرير الصوت أو الفيديو

التغيير الإيجابي على وشك الوصول. يقدم Kapwing المزيد من الطرق لجعل سير عملك في التحرير سهلًا للغاية. احفظ اللغات، وقلّم المقاطع، ونظّف الضوضاء الخلفية على الفور.

احفظ التعديلات الصوتية والفيديو للاستخدام لاحقًا

ما هي اللغات المهمة لعلامتك التجارية؟ احفظها للاستخدام المستقبلي من قبل جميع أعضاء فريقك في مساحة العمل الخاصة بك من خلال Brand Kit الخاص بك. يمكنك أيضًا حفظ الشعارات والخطوط والألوان وأنماط الترجمة الفرعية والرسوم المتحركة والإعدادات المسبقة بحيث يتم التعامل مع كل مهمة تحرير بسرعة دون التضحية بالجودة.

Video Poster

اقطع مقاطع الصوت بسهولة

الترجمة الصوتية مجرد جزء من القصة. المهم هو تحويلها إلى عمل حقيقي. مع Kapwing، يمكنك بسهولة اختيار وتحرير أفضل المقاطع. يمكنك القص يدويًا أو استخدام محررنا القائم على النص الذي يتيح لك تقسيم وقص المقاطع بكل سهولة من خلال تحرير النص. بعدها، أضف المؤثرات الصوتية والموسيقى والانتقالات لتجعل محتواك مميزًا.

ابدأ بالتحرير
Video Poster

امسح ضوضاء الخلفية من الصوت بسرعة

الضوضاء الخلفية تقلل بشكل كبير من جودة محتواك، مما يجعل من الصعب على جمهورك التركيز. جرب أداة Kapwing لإزالة الخلفية بنقرة واحدة. ستنظف صوتك بشكل مثالي. شارك صوتك المنعش كما هو أو أضف المؤثرات الصوتية والموسيقى من مكتبتنا الضخمة المجانية.

جرب صوت نظيف
Video Poster
PhotoLogo

"Kapwing هي على الأرجح الأداة الأكثر أهمية بالنسبة لي ولفريقي. إنها ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها بالضبط لجعل سير عملنا أسرع وأكثر فعالية. نحبها أكثر كل يوم وهي تتحسن باستمرار."

بانوس باباغابيو

الشريك المدير في Epathlon

كيف تترجم الصوت

  1. ارفع الصوت

    قم بتحميل ملف الصوت الخاص بك على Kapwing. يمكن لمترجم الصوت من Kapwing ترجمة أنواع متعددة من الملفات، بما في ذلك MP3 وWAV وAAC وM4A وغيرها. يمكنك أيضًا تسجيل الصوت مباشرة داخل الاستوديو، أو تحميل ملف فيديو - وسيعمل مترجم لغة الصوت على تلك الملفات أيضًا.

  2. ترجمة الصوت

    لترجمة الصوت إلى الإنجليزية (أو أكثر من 60 لغة أخرى)، اختر ملف الصوت الخاص بك وانقر على "الترجمات" في الشريط الجانبي الأيسر. اختر اللغة الأصلية التي تم تسجيل الصوت بها، وكذلك اللغة التي تريد الترجمة إليها. انقر على "ترجمة تلقائية للترجمات". يمكنك بعد ذلك إجراء تعديلات وحتى إنشاء فيديو عن طريق ترتيب الترجمات وإضافة صور أو مقاطع فيديو.

  3. حمّل وشارك

    عندما تنتهي من استخدام المترجم الصوتي للنص، لديك عدة خيارات. يمكنك تنزيل النص المكتوب كملف SRT، أو VTT، أو TXT، والذي يمكنك استخدامه كمرجع أو تحميله على منصات أخرى. إذا كنت قد أنشأت فيديو مع الترجمة، يمكنك تصدير ملف MP4 للتنزيل، أو مشاركة رابط مشروعك.

الأسئلة الشائعة

بوب، هرّنا الصغير، يفكر

هل يمكنني ترجمة الصوت مباشرة داخل برنامج تحرير الفيديو؟

أيوة، مع Kapwing، يمكنك إدارة كل مهام الترجمة بشكل تلقائي داخل محرر الفيديو بتاعنا. ابدأ بتحميل فيديوهك. بعدين اعمل ترجمات أوتوماتيك للنصوص وترجمها على طول لأكثر من 20 لغة شائعة. وأخيرًا، اختار صوت ذكي اصطناعي واقعي للترجمة.

هل هناك أي برنامج مجاني لترجمة صوت الفيديو؟

Kapwing مجاني تمامًا للفيديوهات التي تصل مدتها إلى 4 دقائق وتسجيلات الصوت من النص إلى الكلام التي تصل إلى 8 دقائق شهريًا. للاستفادة من ميزات الترجمة الصوتية، ستحتاج إلى اختيار أحد خططنا منخفضة التكلفة، والتي تفتح 300 أو 900 دقيقة من الترجمة شهريًا.

كيف يمكنني مزامنة الصوت المترجم مع الفيديو الأصلي؟

عشان تزامن الصوت المترجم مع الفيديو الأصلي، استخدم برنامج الدبلجة اللي بيستبدل صوتك تلقائيًا بالصوت المترجم. حمّل فيديوهاتك على Kapwing وأنشئ الترجمات التلقائية. بعدين، اترجم الترجمات، واختار من بين 20+ لغة. وبعد كده، اختار صوت يناسب علامتك التجارية. Kapwing حيقوم تلقائيًا بدبلجة فيديوهك، ومزامنة الصوت بأقرب شكل للأصل.

نعم، يمكنك بالتأكيد! باستخدام Kapwing، يمكنك ترجمة عدة مقاطع فيديو بسرعة وسهولة في نفس الوقت.

أيوة، برامج تحرير الفيديو بالذكاء الاصطناعي قادرة على التعامل مع عدة فيديوهات في نفس الوقت. حمّل كل فيديو على Kapwing ودوس على خاصية التعليق المكتوب عشان تعمل تعليقات تلقائية. بعدين، اختار اللغة اللي عايز تترجم الفيديو ليها. Kapwing بيوفر ترجمات للتعليقات المكتوبة، وصوت مدبلج، وتفريغات بسرعة كبيرة. عشان تترجم فيديوهات كتير دفعة واحدة، ببساطة احفظ لغتك المفضلة والصوت في Brand Kit بتاعك، حمّل المزيد من الفيديوهات، وطبق اختياراتك المحفوظة.

ما المختلف في Kapwing؟

سهل
سهل
ابدأ الإبداع على الفور مع آلاف من القوالب ومقاطع الفيديو والصور والموسيقى وصور GIF. أعد توظيف محتوى من الإنترنت بلصق الرابط.
مجانًا
مجانًا
البدء في Kapwing مجاني تمامًا. ما عليك سوى تحميل فيديو وبدء التحرير. عزز سير عملك التحريري بأدواتنا القوية عبر الإنترنت.
متاح
متاح
ضع شرائط ترجمة وترجم تلقائيًا مقاطع الفيديو بأداتنا صانع شرائط الترجمة المدعومة بالذكاء الصناعي. ضع نص كلام لمقاطع الفيديو الخاصة بك في ثوانٍ، حتى يتسنى لكل مشاهد متابعة الفيديو.
عبر الإنترنت
عبر الإنترنت
Kapwing يعتمد على السحابة، مما يعني أن مقاطع الفيديو الخاصة بك موجودة حيثما توجد أنت. استخدمه على أيّ جهاز وتمكن من الوصول إلى محتواك من أيّ مكان في العالم.
دون بريد عشوائي أو إعلانات
دون بريد عشوائي أو إعلانات
لا نقدم إعلانات: نحن ملتزمون ببناء موقع إلكتروني مرتفع الجودة وجدير بالثقة. ولن نرسل أبدًا رسائل مزعجة ولن نبيع معلوماتك إلى أيّ شخص.
قوية
قوية
تعمل Kapwing بكد لمساعدتك على صنع المحتوى الذي ترغب فيه، حين ترغب في ذلك. ابدأ مشروعك اليوم.
Reivews Gradient Background
يثق به ملايين المبدعين من جميع أنحاء العالم
Headshot of Michael Trader
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Michael Trader
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل
Headshot of Dina Segovia
ينبغي أن تكون هذه الأداة في قائمة الإشارات المرجعية لكل مدير حسابات وسائط اجتماعية.
أستخدم هذا يوميًا للمساعدة في تحرير الفيديو. حتى لو كنت محررًا محترفًا للفيديو، لا داعي لقضاء ساعات في محاولة ضبط التنسيق بشكل صحيح. Kapwing يقوم بالعمل الشاق بدلاً منك.
Dina Segovia
عامل مستقل افتراضي
Headshot of Eunice Park
إنه يعمل!
Kapwing سهل بشكل مذهل. حيث نجح الكثير من مسوقينا في الانضمام إلى المنصة واستخدامها على الفور بقليل من التعليمات أو دون تعليمات على الإطلاق. لا حاجة للتنزيلات ولا لعمليات التثبيت - فهو يعمل بكل بساط.
Eunice Park
مدير إنتاج استوديو في Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
مع Kapwing، نحن دائمًا على استعداد للإبداع.
Kapwing هي أداة ضرورية نستخدمها في MOXIE Nashville كل يوم. وبصفتي مالكة وكالة وسائط اجتماعية، أرى أن هناك احتياجات متعددة لمقاطع الفيديو لدى عملائي. من إضافة شرائط الترجمة إلى تغيير حجم مقاطع الفيديو للمنصات المتنوعة، تُمكّننا Kapwing من لإنشاء محتوى مذهل يفوق توقعات عملائنا دائمًا. نحن مستعدون لإنشاء المحتوى دائمًا مع Kapwing - من أيّ مكان!
Vannesia Darby
المدير التنفيذي في MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
اقض وقتًا أقل في التعلم... ووقتًا أكبر في صنع الحكايات.
تساعدك Kapwing على قضاء وقت أقل في تعلم منصات تحرير الفيديو المعقدة ووقت أكثر في صنع قصصك التي ستُحسِّن تواصلك بجمهورك وعملائك. لقد استخدمنا المنصة في المساعدة على إنشاء مقاطع فيديو جذابة للوسائط الاجتماعية من نشرات عملائنا الصوتية، ولا نطيق صبرًا حتى نرى كيف تُبسِّط المنصة هذه العملية في المستقبل. إذا كنت قد تعلمت تصميم الرسوم مع Canva، يمكنك تعلم تحرير الفيديو مع Kapwing.
Grant Taleck
شريك مؤسس في AuthntIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
إنه يواصل التحسن!
أداة Kapwing هي الأداة الأهم على الأرجح لي ولفريقي. فهي موجودة دائمًا لتلبية احتياجاتنا اليومية لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وخاطفة للأنظار لنا ولعملائنا. إن Kapwing أداة ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها تحديدًا لتسريع سير عملنا وجعله أكثر فاعلية. يزيد حبنا لها كل يوم وتزداد تحسنًا باستمرار.
Panos Papagapiou
شريك مدير في EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
أسهل البرامج استخدامًا إلى حد كبير.
بصفتي ربة منزل في بيتي أتطلع لإنشاء قناة YouTube للمتعة والتسلية، بدون أيّ خبرة في التحرير على الإطلاق، كان تعليم نفسي من خلال قناة YouTube الخاصة بهم أمر في غاية السهولة. إنها تزيل الضجر من التحرير وتُشجِّع على الابتكار. طالما كانت Kapwing متوفرة، سأستخدم برنامجها.
Kerry-lee Farla
صانع فيديو YouTube
Headshot of Gracie Peng
Kapwing هو سلاحي السري!
هذا واحد من أقوى برامج تحرير الفيديو التي وجدتها، ولكنه أيضًا زهيد وسهل الاستخدام. لقد أبهرت فريقي بالسرعة والفاعلية التي يمكنني بها تحرير مشاريع الفيديو وتسليمها.
Gracie Peng
مدير المحتوى
Headshot of Martin James
Kapwing مذهل.
عندما أستخدم هذا البرنامج، أشعر بتدفق كافة الأفكار الإبداعية بسبب الطريقة التي يمتلئ بها البرنامج بالميزات حقًا. منتج جيد الصنع سيبقيك متحمسًا لساعات.
Martin James
محرر فيديو
Headshot of Heidi Rae
أحب هذا الموقع.
كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يساعدني هذا الموقع على وضع الترجمات بسرعة للفيديوهات المثيرة للاهتمام التي يمكنني استخدامها في الفصل. يحب الطلاب الفيديوهات، والترجمات تساعدهم حقًا على تعلم مفردات جديدة وفهم الفيديو بشكل أفضل.
Heidi Rae
التعليم
Headshot of Natasha Ball
ميزات ممتازة لشرائط الترجمة
[إنه] يعمل بصورة مثالية بالنسبة لي. أستخدم Kapwing منذ عام تقريبًا، وأداة الترجمة التلقائية لديهم تتحسن كل أسبوع، نادرًا ما أحتاج إلي تصحيح كلمة ما. تابعوا العمل الجيد!
Natasha Ball
استشاري
Headshot of Mitch Rawlings
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Mitch Rawlings
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل
مستعد؟ دعنا نفعل هذا.

يقدم Kapwing استخدامًا مجانيًا للفرق من أيّ حجم. نقدِّم أيضًا خططًا مدفوعة بميزات إضافية وتخزين ودعم إضافيين.