GENERADOR DE SUBTÍTULOS DE VIDEO CON IA

Genera subtítulos y subtítulos palabra por palabra para tu contenido de video con un solo clic. Rápido, preciso y en línea.

Genera subtítulos

o, prueba una muestra

Aumenta el tiempo de visualización con subtítulos precisos y personalizables para tus videos

Crea y edita subtítulos en segundos. Aumenta el alcance de tus videos con subtítulos accesibles y amigables con SEO disponibles en más de 75 idiomas.

Genera subtítulos automáticamente con IA en un solo clic

El generador de subtítulos de Kapwing detecta automáticamente el diálogo y la narración, y convierte ese audio en subtítulos con una precisión incomparable. Crea subtítulos palabra por palabra o subtítulos cerrados con un solo clic y luego edítalos y personalízalos al detalle, o descárgalos para usarlos en otro lado.

Genera subtítulos

Crea videos más accesibles y divertidos

El 80% de los espectadores tienen más probabilidades de ver un video completo si tiene subtítulos. Además, los subtítulos cerrados hacen que tu contenido sea súper accesible para personas con dificultades auditivas. Llega a más personas con tu contenido, incluso a quienes están viendo sin volumen, con nuestra herramienta de subtitulado ultra precisa.

Genera subtítulos

Traduce subtítulos y leyendas en más de 75 idiomas

El generador de subtítulos de Kapwing reconoce y funciona con más de 75 idiomas y acentos. Llega a una audiencia global con tu contenido de video traduciendo subtítulos, subtítulos para sordos, transcripciones de texto e incluso audio a casi cien idiomas, todo con nuestras herramientas de subtitulado con inteligencia artificial.

Genera subtítulos

Edita y personaliza cada detalle de tus subtítulos

Selecciona texto para editar tus subtítulos directamente y mira cómo se actualizan en tu video en tiempo real. Personaliza los subtítulos a la perfección cambiando colores, fuentes y fondos, o aplica las animaciones, efectos y superposiciones integradas de Kapwing para hacer que tus subtítulos destaquen en redes sociales.

Genera subtítulos

Convierte los subtítulos en transcripciones geniales para SEO

El contenido de texto ayuda a que los videos sean más fáciles de encontrar en los motores de búsqueda. ¡Buena onda: Todos los subtítulos generados con Kapwing también incluyen una transcripción de video completamente editable! Agrega la transcripción en cualquier lugar donde compartas tu video o descarga tus subtítulos en formatos populares como SRT, VTT o TXT.

Genera subtítulos

Convierte los subtítulos en transcripciones geniales para SEO

"Kapwing es una herramienta esencial que usamos todos los días en MOXIE Nashville. Como dueño de una agencia de redes sociales, mis clientes tienen una variedad de necesidades de video. Desde agregar subtítulos hasta cambiar el tamaño de los videos para diferentes plataformas, Kapwing nos permite crear contenido increíble que supera constantemente las expectativas de nuestros clientes."

Vannesia Darby

Directora ejecutiva de Moxie Nashville

Genera subtítulos increíbles para todos los formatos de video

Instagram Reels

Agrega subtítulos a Reels con Zonas Seguras y cambio de tamaño automático.

Videos de TikTok

Crea subtítulos que se destaquen en TikTok con animaciones increíbles.

YouTube Shorts

Convierte videos en Shorts y agrega subtítulos automáticamente.

Podcast y audiogramas

Mantén a tus seguidores pegados agregando subtítulos a tus clips de podcast.

Clips de LinkedIn

Destaca en LinkedIn con subtítulos de video palabra por palabra.

Editor de video en línea

Edita tus videos con nuestro editor de video rápido y potente. Accesible para principiantes, lleno de funciones para profesionales. Disponible en cualquier dispositivo.

Subtítulos mágicos

Agrega subtítulos palabra por palabra a cualquier video con el generador de subtítulos de Kapwing. Cambia colores, fuentes y añade animaciones o transiciones.

Inteligencia Artificial Generativa

Text to video ya está aquí. Crea videos con un simple texto que incluya clips de stock, música, subtítulos y transiciones.

Edición colaborativa

Organiza tus videos y archivos con un espacio de trabajo compartido. Revisa rápidamente y comparte comentarios con tu equipo usando notas en tiempo real.

Edita video con texto

Edita un video simplemente editando texto. Recorta videos o elimina secciones quitando texto del transcrito generado automáticamente.

Cambio de tamaño automático

Recorta, voltea o redimensiona videos para que quepan en cualquier plataforma. Las Zonas Seguras integradas para redes sociales garantizan que tu contenido siempre se ajuste correctamente.

Transcripciones instantáneas

Transcribe video a texto con un solo clic. Reutiliza contenido de audio o video en artículos y publicaciones de texto, o conviértelo en subtítulos.

Traducción y doblaje

Llega a una audiencia global y traduce videos en más de 70 idiomas. Traducción precisa para subtítulos y doblajes de video.

Mejora la calidad del audio

Audio limpio en segundos, elimina el ruido de fondo de los videos, agrega música y efectos, y divide o combina audio con nuestro editor de audio integrado.

"Kapwing es increíblemente intuitivo. Muchos de nuestros especialistas en marketing pudieron entrar a la plataforma y usarla de inmediato con muy pocas o ninguna instrucción. No se necesitan descargas ni instalaciones, simplemente funciona."

Eunice Park

Gerente de Producción de Estudio en Formlabs

Cómo generar subtítulos automáticamente con IA

Genera subtítulos automáticamente
Sube un video al editor de Kapwing desde cualquier dispositivo. O, arrastra y suelta un video desde tu escritorio. Tu video debe incluir sonido.
Diseña y personaliza tus subtítulos
Haz clic en Subtítulos en el lado izquierdo del editor. Luego selecciona la opción de Subtítulos automáticos. Nuestro generador de subtítulos para videos agregará subtítulos generados por IA a tus videos al instante. Una vez añadidos, podrás editar el texto, la fuente, el diseño, la ubicación y más.
Exporta el video o descarga los archivos de subtítulos
Selecciona la opción Exportar Proyecto desde la parte superior derecha de la pantalla para incrustar tus subtítulos en el video y descargar el archivo final. O, haz clic en el ícono de descarga sobre el editor de subtítulos para obtener la transcripción en formatos como SRT, VTT y TXT.

Preguntas frecuentes

¿Existe alguna inteligencia artificial que genere subtítulos de manera automática?

Kapwing puede generar subtítulos automáticamente para cualquier video con IA. Nada más sube tu video y dale clic en 'Subtítulos automáticos' y Kapwing AI creará subtítulos palabra por palabra y una transcripción de texto basada en cualquier diálogo o narración que escuche en tu video.

¿El generador de subtítulos de Kapwing es gratis para usar?

El generador de subtítulos de Kapwing está disponible en nuestro plan Gratuito y te permite crear hasta 10 minutos de subtítulos generados por IA. Actualiza al plan Pro por solo $16 al mes para generar subtítulos de video ilimitados. Ten en cuenta que todos los videos exportados en el plan gratuito tendrán una pequeña marca de agua.

¿Cómo convierto el diálogo o la narración en subtítulos?

El generador de subtítulos con IA de Kapwing incluye reconocimiento de voz que detecta automáticamente la voz hablada en un archivo de audio o video. Kapwing luego crea una transcripción editable para tus diálogos hablados que puedes modificar directamente y usar como subtítulos de video. Al final, puedes incrustar permanentemente tus subtítulos en un video o descargarlos como un archivo de subtítulos.

¿Cómo puedo traducir subtítulos a otro idioma?

El generador de subtítulos de Kapwing puede traducir a y desde más de 60 idiomas diferentes. Simplemente sube tu video y selecciona 'Subtítulos automáticos' para generar subtítulos en el idioma que prefieras. Después, toca el ícono de traducción cerca del editor de subtítulos y escoge el idioma al que quieres traducir tus subtítulos. Kapwing traducirá tus subtítulos o subtítulos cerrados automáticamente y luego actualizará tu video.

¿Qué son los subtítulos cerrados?

Los subtítulos cerrados son texto que describe lo que está pasando en un video. A diferencia de los subtítulos normales, los subtítulos cerrados están diseñados para espectadores que tal vez no puedan escuchar nada en un video, incluyendo efectos de audio o música. La distinción importante es que los subtítulos cerrados incluyen diálogos hablados —incluyendo quién está hablando—, así como efectos de sonido, música u otro audio que te ayude a entender lo que está pasando en el video.

¿Qué hace diferente a Kapwing?

Fácil

Comienza a crear de inmediato con miles de plantillas y videos, imágenes, música y GIFs libres de derechos de autor. Reutiliza contenido de internet pegando un enlace.

Gratis

Kapwing es completamente gratis para empezar. Simplemente sube un video y comienza a editarlo. Potencia tu flujo de trabajo de edición con nuestras herramientas en línea increíbles.

Accesible

Subtitula y traduce videos automáticamente con nuestra herramienta Subtitler con inteligencia artificial. Agrega subtítulos a tus videos en segundos, para que ningún espectador se quede fuera.

En línea

Kapwing es basado en la nube, lo que significa que tus videos están contigo dondequiera que estés. Úsalo en cualquier dispositivo y accede a tu contenido desde cualquier lugar del mundo.

Sin spam ni anuncios

No servimos anuncios: estamos comprometidos a crear un sitio web de calidad y confiable. Y nunca te mandaremos spam ni venderemos tu información a nadie.

Poderoso

Kapwing se esfuerza mucho para ayudarte a crear el contenido que deseas, cuando lo necesites. Comienza tu proyecto hoy mismo.

Confiado por millones de creadores de todo el mundo

Calificado 4.9 con más de 4953 reseñas

Calificado 4.5 con más de 1310 reseñas

Calificado 4.4 con más de 203 reseñas

El mejor servicio de video en línea de todos los tiempos. Y un milagro para personas sordas.

[Subtitler] puede generar subtítulos automáticamente para videos en casi cualquier idioma. Soy sordo (o casi sordo, para ser exacto) y gracias a Kapwing ahora puedo entender y reaccionar a los videos de mis amigos :)

Michael Trader

Freelancer de Servicios de Información

Esta herramienta debería estar en la lista de marcadores de todos los administradores de cuentas de redes sociales.

Lo uso a diario para ayudarme con la edición de videos. Incluso si eres un editor de video profesional, no hay necesidad de pasar horas tratando de conseguir el formato correcto. Kapwing hace el trabajo difícil por ti.

Dina Segovia

Trabajador freelance virtual

¡Simplemente funciona!

Kapwing es increíblemente intuitivo. Muchos de nuestros especialistas en marketing pudieron entrar a la plataforma y usarla de inmediato, sin casi ninguna instrucción. No necesitas descargar nada ni hacer instalaciones - simplemente funciona.

Eunice Park

Gerente de Producción de Estudio en Formlabs

Con Kapwing, siempre estamos listos para crear.

Kapwing es una herramienta esencial que usamos todos los días en MOXIE Nashville. Como dueño de una agencia de redes sociales, mis clientes tienen una variedad de necesidades de video. Desde agregar subtítulos hasta redimensionar videos para diferentes plataformas, Kapwing nos permite crear contenido increíble que supera constantemente las expectativas de los clientes. ¡Con Kapwing, siempre estamos listos para crear, desde cualquier lugar!

Vannesia Darby

CEO en MOXIE Nashville

Invierte menos tiempo aprendiendo... y más tiempo creando historias.

Kapwing te ayuda a pasar menos tiempo aprendiendo plataformas complejas de edición de video y más tiempo creando historias que conectarán con tu audiencia y clientes. Hemos usado la plataforma para ayudar a crear clips geniales para redes sociales a partir de podcasts de nuestros clientes y no podemos esperar para ver cómo la plataforma simplifica este proceso en el futuro. Si has aprendido diseño gráfico con Canva, puedes aprender edición de video con Kapwing.

Grant Taleck

Co-Fundador en AuthentIQMarketing.com

¡Cada vez está más chido!

Kapwing es probablemente la herramienta más importante para mí y mi equipo. Siempre está ahí para satisfacer nuestras necesidades diarias en la creación de videos que capturan la atención y son súper interesantes para nosotros y nuestros clientes. Kapwing es inteligente, rápido, fácil de usar y está lleno de funciones que son exactamente lo que necesitamos para hacer nuestro flujo de trabajo más rápido y efectivo. Nos encanta cada día más y sigue mejorando.

Panos Papagapiou

Socio Director en EPATHLON

Con mucho, el software más fácil de usar.

Como ama de casa en casa buscando iniciar un canal de YouTube por diversión sin absolutamente ninguna experiencia en edición, fue súper fácil para mí aprender por sí misma a través de su canal de YouTube. Elimina lo tedioso de la edición y motiva la creatividad. Mientras Kapwing exista, seguiré usando su software.

Kerry-lee Farla

Youtuber

¡Kapwing es mi arma secreta!

Esta es una de las herramientas de edición de video más potentes, económicas y fáciles de usar que he encontrado. Dejo a mi equipo impresionado con lo rápido y eficiente que puedo editar y entregar proyectos de video.

Gracie Peng

Director de Contenido

Kapwing es el rey.

Cuando uso este software, siento que me fluyen todo tipo de jugos creativos por lo increíblemente lleno de funciones que está. Un producto súper bien hecho que te va a mantener enganchado por horas.

Martin James

Editor de video

¡Me encanta este sitio!

Como profesor de inglés como lengua extranjera, este sitio me ayuda a subtitular rápidamente videos interesantes que puedo usar en clase. A los estudiantes les encantan los videos, y los subtítulos realmente les ayudan a aprender nuevo vocabulario y a entender y seguir mejor el video.

Heidi Rae

Educación

Excelentes funciones de subtítulos

Me funciona perfecto. He estado usando Kapwing por un año más o menos, y su herramienta de subtítulos automática mejora cada semana, es raro que tenga que corregir una palabra. ¡Sigan así, gran trabajo!

Natasha Ball

Consultor