EDITOR DE VIDEO EN LÍNEA
Edita videos gratis. Sin necesidad de descargar nada.

Videos de calidad profesional 10 veces más rápido
Edición de videos en línea con herramientas y funciones para todos los niveles de experiencia
Ahorra horas con edición de video súper rápida
Kapwing es un editor de video en línea todo en uno pensado para cualquiera que quiera editar, convertir y exportar contenido sin complicaciones. Nuestras herramientas súper intuitivas hacen que tareas como recortar clips y agregar superposiciones sean pan comido, incluso si nunca has editado antes.
Combinamos una línea de tiempo súper fácil de usar con arrastrar y soltar, junto con una variedad de funciones impulsadas por IA para que editar tareas complejas sea un juego de niños, y lo mejor es que puedes empezar gratis. Nada más sube un archivo de video o copia y pega un enlace URL en el estudio.

Usa la IA para potenciar tu productividad
Convierte tus ideas en videos súper detallados con simples indicaciones de texto o subiendo documentos, guiones y artículos. El Generador de Video con IA de Kapwing obtiene la info más reciente para crear contenido oportuno y relevante para cualquier plataforma, perfecto para community managers, empresas de medios y periodistas.
Ya sea un clip de 15 segundos para TikTok, una demo de producto de cinco minutos o un video de campaña de PR, Kapwing te ayuda a miles a optimizar tus flujos de trabajo y lograr resultados increíbles.

Crea una vez, úsalo en todos lados
Convierte un video largo en una colección de clips cortos listos para redes sociales con el Editor de Video Online de Kapwing. Nuestro Clip Maker con IA analiza automáticamente tu video y genera una selección de clips más cortos para usar en redes sociales.
Con ajustes personalizables, puedes redimensionar y optimizar videos rápidamente para diferentes plataformas de redes sociales, con los locutores activos centrados automáticamente, incluso después de cambiar el tamaño.

Expande tu alcance a nivel mundial
Haz crecer tu comunidad y seguidores con el Traductor de Video de Kapwing, eliminando la necesidad de servicios de traducción caros o transcripciones manuales que te quitan un montón de tiempo.
Kapwing es compatible con más de 70 idiomas, incluyendo chino, español, hindi y francés, para traducciones de subtítulos súper precisas. También ofrecemos doblaje de audio con voces de IA increíblemente naturales y de calidad profesional, y clonación de voz avanzada para videos de lip-sync profesionales. En segundos, tu contenido estará listo para conectar con una audiencia global.

5 herramientas de edición que todo creador de contenido necesita
Mejora videos para YouTube, TikTok, Instagram y más
Subtítulos Chidos
Reduce drásticamente el tiempo que pasas creando y editando subtítulos con el Generador Automático de Subtítulos con IA de Kapwing. Crea subtítulos impecables con una transcripción editable, disponible para descargar en formatos de archivo populares. Elige entre más de 100 estilos para que combinen con tu marca y asegúrate de que cada video tenga el tono de voz adecuado.


Subtítulos Chidos

Convertidor de Video
.webp)
Corte Inteligente
.webp)
B-Roll Inteligente

Redimensionador de Video
Descubre más herramientas de edición increíbles
Millones de creadores de contenido editan videos con Kapwing

Añade Audio a tu Video
Mejora tus videos con miles de canciones y efectos de sonido libres de regalías de la biblioteca de música integrada de Kapwing. Mezcla, combina y superpone pistas para crear contenido súper dinámico y genial.
.webp)
Editor de texto
Ahorra tiempo con edición basada en texto. Usa una transcripción generada automáticamente para borrar o recortar secciones de video sin esfuerzo, editando directamente el texto.

Cortador de Video
Recorta, divide y corta tu contenido súper rápido con una línea de tiempo de edición súper fácil, pensada para editar con precisión fotograma por fotograma
.webp)
Potenciador de Audio con IA
Mejora tus grabaciones al momento con el poder de la mejora de audio por IA. Elimina el ruido de fondo sin problemas, mejora la claridad de tu voz y reduce los ecos molestos.

Eliminador de Fondo
Elimina o reemplaza fondos de video sin trazado manual, permitiéndote crear contenido sin pantallas verdes costosas o tener que viajar a locaciones de grabación

Edición Colaborativa
Kapwing hace más fácil el trabajo en equipo con espacios de trabajo compartidos y comentarios directos para una colaboración en tiempo real o flexible

Efectos Especiales
Haz que tus videos se vean increíbles con efectos especiales como filtros, animaciones, transiciones y cambios de velocidad

Añadir Bordes
Agrega el borde de video perfecto para crear espacio para subtítulos, stickers, barras de progreso y otros elementos que mantengan a los espectadores pegados

Efectos de Sonido
Escoge entre un montón de efectos de sonido libres de regalías para darle chispa a tu video, desde aplausos de multitud hasta eructos graciosos y rebobinados de casetes retro

Recursos de Stock
Consigue imágenes libres de derechos, GIFs, videos, efectos de sonido y clips de música directamente en el editor de Kapwing. Encuentra todo lo que necesitas y crea contenido increíble sin moverte de la plataforma.

Plantillas
Personaliza tu video o crea uno desde cero usando una gran variedad de plantillas y memes, actualizados todos los días por el equipo de Kapwing
Inspiración impulsada por IA para creadores
Desbloquea el kit de herramientas que crea contenido en segundos
Crea videos en dos clics con Video Generator
Crea videos súper creativos con solo escribir un texto. Escribe una descripción breve de tu idea y mira cómo aparece un video generado por IA, con clips, subtítulos, música de fondo y transiciones.


Crea videos en dos clics con Video Generator

Crea cualquier imagen con Image Generator

Clónatelo con una IA Persona
.webp)
Crea guiones súper detallados con Script Generator

Dale vida a tus guiones con Script to Video

Crea videos a partir de URLs con Article to Video
.webp)
Aísla, remezcla y edita audio con Split Vocals
Una red global de narradores impulsada por IA
Explora cómo la comunidad de Kapwing usa IA

Entrevistas y Mini-Vlogs
Los influencers de TikTok e Instagram usan Smart Cut para eliminar silencios innecesarios de sus grabaciones, asegurando entrevistas fluidas y mini vlogs sin interrupciones

Tutoriales y Cursos en Línea
Los streamers en vivo e instructores de aprendizaje en línea usan traducciones con IA para localizar su contenido y conquistar audiencias de todos lados
.webp)
Publicaciones en Redes Sociales
Creadores de contenido usan nuestro Generador de Video con IA para crear contenido súper chido y dinámico que se puede publicar seguido en redes sociales

Promociones de Eventos
Músicos y videógrafos de eventos usan IA para generar B-roll para darle un toque extra a sus grabaciones y crear recapitulaciones de eventos súper cinematográficas y videos promocionales

Demos de Producto y Webinars
Equipos de PR, content marketing, y publicidad usan edición de video con IA para resumir rápido videos largos y crear videos más cortos para demos, webinars, y más
Cómo editar un video en línea
- Subir video
Sube tu video a Kapwing o copia y pega un enlace de URL de video en el estudio. Cuando estés listo para armar tu video, arrastra y suelta los clips en la línea de tiempo.
- Editar video
Usa la barra de herramientas del lado derecho para elegir ediciones, transiciones y efectos para tu proyecto. La barra lateral del lado izquierdo te permite agregar elementos como subtítulos, imágenes y voces en off. Haz clic en el ícono de bombilla en la parte superior de la página para acceder a las herramientas generadoras con IA de Kapwing.
- Exportar y compartir
Cuando termines, dale a "Exportar" para generar tu video final en solo unos segundos. Descárgalo o compártelo con un enlace único de Kapwing.
Plataforma todo en uno para crear videos modernos
Optimiza los flujos de trabajo en equipo
Lleva tu proceso de creación de contenido al siguiente nivel con edición colaborativa, estilos personalizados y traducciones automáticas que mejoran el trabajo en equipo y la productividad. Con todos tus proyectos en un solo espacio compartido, los archivos se mantienen súper organizados y los miembros del equipo pueden mantenerse conectados y al día sin problemas.
Colaboración al instante para equipos creativos
La colaboración es más efectiva en tiempo real. Comparte proyectos al momento y da recomendaciones enviando un enlace. Los comentarios con marca de tiempo para retroalimentación de video hacen más fácil la revisión y la implementación, apoyando el trabajo en equipo durante todo el proceso.
Mantén tu estilo único con diseños personalizados
Usa un Brand Kit para definir paletas de colores, logotipos, fuentes y plantillas que se aplican automáticamente a nuevos proyectos o espacios de trabajo. Kapwing te ayuda a mantener la consistencia de tu marca en todo tu contenido, convirtiéndose en la plataforma perfecta para gestionar tu imagen.
¿Qué hace diferente a Kapwing?
Preguntas frecuentes
¿Es gratis usar el Editor de Video en línea de Kapwing?
Sí, el Kapwing Online Video Editor está disponible gratis, ni siquiera necesitas una cuenta para empezar a editar. Hay algunas limitaciones en cuanto a funciones y duración del video para usuarios del Plan Gratuito, y se aplica una pequeña marca de agua.
¿Con qué dispositivos y navegadores funciona Kapwing?
Kapwing funciona en cualquier dispositivo y navegador, pero te recomendamos usar navegadores basados en Chromium como Google Chrome, Microsoft Edge y Safari. Kapwing también rola súper bien en dispositivos móviles iOS y Android. Como Kapwing es un software web, también jala perfecto en Windows, Mac y otros dispositivos de escritorio.
¿Con qué archivos de video funciona Kapwing?
El editor de video en línea de Kapwing funciona con todos los tipos de archivo de video más populares (MP4, AVI, MOV, etc.). Ten en cuenta que las exportaciones de video en Kapwing siempre serán MP4 y los archivos de audio siempre serán MP3. Creemos que estos archivos representan el mejor equilibrio entre tamaño y calidad.
¿Por qué deberías editar videos en línea?
Los editores de video en línea le dan un baile al software tradicional, ofreciendo una experiencia de edición más rápida y sencilla. Desde cortes básicos y superposiciones hasta efectos de sonido, material B-roll y subtítulos, estos editores de video en línea te dan todas las herramientas de edición directamente en tu navegador web.
Estas plataformas en la nube hacen la colaboración pan comido, centralizan tu almacenamiento, tienen extensiones súper potentes y te regalan un montón de tutoriales y plantillas. Sin complicarte con descargas ni instalaciones, los editores en línea hacen que cualquiera pueda ponerse a editar videos.
¿Kapwing permite edición de video colaborativa en línea?
Claro, Kapwing te permite editar videos de forma colaborativa al crear espacios de trabajo compartidos gratuitos a los que puedes invitar a tus compañeros. Además, hay más de 100 herramientas de edición de video colaborativas disponibles en el editor en línea para hacer más ágil el proceso creativo. Los equipos también pueden subir un Brand Kit a su espacio de trabajo o configurarlo juntos en tiempo real, lo que ayuda a mantener los recursos disponibles y organizados.
¿Cómo puedo reutilizar contenido de video?
Reutilizar contenido significa adaptar o reciclar videos que ya tienes para alargar su vida útil e impacto. Para lograrlo, normalmente divides el contenido largo en secciones más pequeñas con temas específicos. Por ejemplo, un video de YouTube de 15 minutos puede convertirse en 15-60 YouTube Shorts e Instagram Reels, sacando los momentos más interesantes, cambiando el audio y añadiendo textos superpuestos y llamadas a la acción.
¿Por qué debería traducir los subtítulos de mis videos a otros idiomas?
Hay tres razones principales para traducir subtítulos:
- Mayor audiencia: El contenido traducido conecta mejor con nuevos espectadores que quieren ver videos en su idioma nativo.
- Mejor accesibilidad: El contenido subtitulado es mucho más efectivo para personas con dificultades auditivas o que comprenden mejor la información leyendo en lugar de escuchando.
- Mejor percepción de marca: Ofrecer subtítulos traducidos demuestra un compromiso con una audiencia diversa, lo que suele dar a las marcas una imagen más cercana al cliente.
¿Hay una marca de agua de Kapwing en las exportaciones?
Si estás usando Kapwing con una cuenta Free, todas las exportaciones —incluyendo contenido generado por IA— tendrán una marca de agua. Una vez que mejores a una cuenta Pro, la marca de agua desaparecerá por completo de tus creaciones.
¿Cómo sé en qué plataformas de redes sociales debo publicar?
Descubrir en qué plataformas de redes sociales publicar contenido depende principalmente de tres cosas: entender tus objetivos de contenido, conocer a tu audiencia y reconocer las fortalezas y características de cada plataforma.
Para aumentar la visibilidad de una marca dirigida a Gen Z y Millennials, publicar videos cortos en Instagram y TikTok podría ser útil, ya que estos grupos de edad usan estas plataformas para ver este tipo de contenido. Para generar nuevos clientes y aumentar las ventas de una marca enfocada en Millennials mujeres, publicar videos cortos e imágenes de alta calidad en Pinterest e Instagram Shopping podría ser muy efectivo.
Kapwing es gratuito para equipos de cualquier tamaño. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte.