עריכת תמלול מהירה עם קיצורי דרך בעזרת AI
נקו טרנסקריפטים עם כלים לעריכה, זיתות וסימון דוברים
תמלול מדויק בקלות ובכיף
מילות סרק כמו "אה", "כאילו" ו"את יודעת" מוסרות אוטומטית מהתמלול, מה שמייעל את הניקוי מההתחלה. חותמות זמן ותוויות דוברים מתווספים בסעיף הכתוביות, מושלם לשליפת ציטוטים לבלוגים, ניוזלטרים ופוסטים בסושיאל.
תיקון התמלול שלך קל כמו עורך טקסט רגיל, עם חיפוש והחלפה מובנים כדי לבצע עדכונים תוך שניות. למה להתעסק עם תמלולים ידנית כשעורך התמלולים של Kapwing יכול לעשות את העבודה הקשה — באינטרנט, ובחינם?
ערוך אודיו ווידאו בסנכרון מושלם
עורך התמלול שלנו מסתנכרן בזמן אמת עם ההעלאה שלך, ונותן לפודקאסטרים, מורים ומראיינים לשדרג הקלטות עד 2 שעות בקלי קלות. אין צורך בהורדת אפליקציות או התקנת תוכנה - רק עריכה מקוונת וקלה להבנה.
תלחץ על כל מילה בתמלול ותקפוץ ישר לרגע המדויק בציר הזמן. תוכל לבצע תיקונים בצורה חלקה ומדויקת. ואז, פשוט תמחק מילים, ביטויים או פסקאות שלמות מהתמלול כדי לחתוך את הרגעים האלה מהמדיה. כל עריכה מתבצעת בסנכרון, ועוזרת לך להגיש תוכן מלוטש מהר יותר מהמתחרים שלך.
שתף פעולה עם חברי צוות או לקוחות בפורמטים שונים
Kapwing תומך בשיתוף פעולה בזמן אמת, כך שתוכלו להדגיש קטעים, להשאיר הערות עם חותמת זמן ולפתור עריכות כצוות.
זה נבנה עבור סוכנויות שעורכות תוכן וידאו, צוותי מדיה שמתייגים ראיונות, מפיקי פודקאסט שמשכללים שיחות רב-דוברים, וצוותים חברתיים שעובדים עם קטעי דיאלוג עתירי תוכן. שכחו מקבצים מפוזרים ושרשראות אימייל אינסופיות, עכשיו הכל חי בקישור אחד שאפשר לשתף.
הוסף תרגומים ביותר מ-100 שפות
בין אם אתה מטמיע כתוביות בסרטון או מוריד אותן כקובץ TXT, SRT או VTT, הסטודיו של Kapwing הוא כלי עוצמתי להגעה לקהלים חדשים ותקשורת גלובלית, עם תמיכה בתרגום ביותר מ-100 שפות.
הוספת כתוביות ותרגומים לא רק משפרת נגישות אלא גם מגבירה מעורבות, שימור צופים וגילוי בפלטפורמות כמו YouTube, LinkedIn ו-Instagram.
ליצור. לערוך. להוריד.
Kapwing מאפשרת זרימת עבודה מלאה של תמלול עבור מיליוני יוצרים מגוונים
פודקאסטים
עריכת תמלול עוזרת לפודקאסטרים ליצור הערות תוכנית, קטעים מרכזיים ותוכן שניתן לחפש בו תוך הסרת מילים מיותרות וטעויות, כך שכל פרק יהיה קל יותר לשיתוף, התייחסות או שימוש מחדש
ראיונות
תמלילים מראיונות בזום או Google Meet נערכים ומשמשים מחדש למאמרים, תקצירים ותיעוד פנימי על ידי עיתונאים, חוקרים וצוותי גיוס
תוכן חינוכי
בין אם מדובר בהרצאה, סרטון הסבר או מדריך, מורים נהנים מתמלילים מעוצבים שקל לשתף עם תלמידים כקבצים כמו TXT, VTT ו-SRT
סרטוני YouTube
YouTubers ויוצרי תוכן חוסכים המון זמן בעריכת הטרנסקריפט והסרטון ביחד, מקצרים פתיחות, משדרגים קול ומוחקים אוטומטית מילים מיותרות
הכשרה מקוונת
צוותי למידה והדרכה מייצרים תמלילים מ-Zoom, Loom, והקלטות מסך של הדרכות, ואז משתמשים בעורך התמלילים של Kapwing כדי לנקות אותם וייצא כחומרי הדרכה מבוססי טקסט
מסמכים משפטיים
צוותים משפטיים מייצרים תמלילים מעדויות, ביקורות או סקירות פנימיות, ועורכים אותם כדי להבטיח רשומה ברורה וקלה לאיתור עם תוויות דוברים וחותמות זמן
חומרי קידום אתרים
צוותי SEO משתמשים בעורך התמלילים כדי לעצב תמלילים לתוכן וידאו, מה שהופך את הדפים לקלים יותר לחיפוש ועוזר להם לדרג גבוה יותר בתוצאות החיפוש
מכירות
תמלול עוזר לצוותי מכירות ומחקר לקוחות להפוך שיחות מסובכות לנכסים ברורים וקלים לשימוש, בין אם זה לצורך המשך, דיווח או למידה משותפת
סדנאות רשת
מפיקי וובינר ואירועים עורכים הקלטות חיות לטרנסקריפטים שמניעים הקרנות חוזרות, סיכומים ופוסטים בבלוג, ועוזרים להגדיל את הערך של כל מפגש
איך לערוך תמלול
- העלה סרטון או אודיו
העלה סרטון או קובץ אודיו, או הדבק קישור URL מ-YouTube, Vimeo, TikTok וכו'.
*אם יש לך את התמלול שלך כבר, תוכל להעלות אותו אל כלי ה-AI של Kapwing כדי ליצור סרטון, ולערוך את התמלול דרך זרימת עבודה זו במקום זאת.
- צור תמליל
פתח את הכרטיסייה "תמלול" ובחר את השפה שבה אתה רוצה את התמלול שלך. לאחר מכן, לחץ על "צור תמלול".
- ערוך ושמור
ערוך את התמלול ולחץ על סמל ההורדה שנמצא מעל עורך התמלול. או, השתמש ב-Subtitles Editor כדי להוריד תמלול בפורמט VTT או SRT.
מה ההבדל בקאפווינג?
שאלות נפוצות
העורך של התמלול חינמי?
כן, עורך התמלול מספק לכל המשתמשים 10 דקות של תמלול בחודש.
האם יש סימן מים ביצוא?
אם אתה משתמש ב-Kapwing עם חשבון חינמי, כל תמלול שתוריד יהיה בקובץ TXT פשוט ללא סימן מים. אבל אם תוסיף תמונות או כתוביות לתמלול כדי ליצור קובץ וידאו, אזי ייצוא MP4 יכיל סימן מים קטן. ברגע שתשדרג ל-חשבון Pro, כל סימני המים יוסרו מהיצירות שלך.
האם אני יכול להעלות תמליל?
עורך התמלול של Kapwing מושלם ליצירת תמלולים שאפשר לערוך מסרטוני וידאו או קטעי אודיו. אם יש לך רק טקסט תמליל, תוכל להדביק אותו בסעיף "תסריט" של יוצר הסרטונים המגניב של Kapwing עם בינה מלאכותית ליצירת סרטון עם תמליל שאפשר לערוך. נכון לעכשיו, העלאת תמליל טקסט בלבד לעריכה עדיין לא אפשרית.
איך יוצרים כתוביות מהתמליל שלי?
כדי להפוך את התמליל שלך לכתוביות, פשוט תלחץ על כפתור "כתוביות". הכתוביות יופיעו בציר הזמן, שם תוכל לערוך אותן כרצונך, כולל סימון דוברים וזמנים.
העורך של Kapwing תומך בכמה שפות שונות, כך שתוכל להוסיף תמלול בקלות לסרטונים שלך ב-YouTube, Instagram Reels, ועוד!
Kapwing מאפשרת לך להמיר הקלטות לטקסט בטווח רחב של שפות. אנחנו תומכים ביותר מ-100 שפות, כולל סינית, צרפתית, הינדית, 21 גרסאות של ספרדית, ו-17 גרסאות של ערבית.
אילו קבצי וידאו ואודיו Kapwing תומכת?
Kapwing תומך בהמון סוגים של וידאו ואודיו, כולל MP4, MOV, WebM, MPEG, OGG, AVI, MP3, FLAC, ו-M4A.
כן, יש הגבלה לאורך הסרטון לתמלול. בדרך כלל, אתה יכול לתמלל סרטונים עד 30 דקות באורך.
אתה יכול ליצור תמלילים לסרטונים באורך של עד 2 שעות. סרטונים ארוכים יותר עשויים לדרוש גיזום או חלוקה לקטעים קטנים יותר לפני העלאה, במיוחד בתוכניות החינמיות. תוכניות בתשלום מציעות יותר גמישות ועיבוד מהיר יותר לתוכן ארוך.
האם אני יכול להמיר קישורים לטקסט?
כן, אתה יכול להעלות קובץ ישירות או להדביק קישור לעורך כדי ליצור תמלול ממקור מקוון.
כן, עורך התמלול תומך בתוויות דוברים וחותמות זמן.
כן, עורך התמלול של Kapwing מזהה באופן אוטומטי ומוסיף תוויות דוברים וחותמות זמן בתמליל שלך. התכונות האלה עוזרות לארגן שיחות עם כמה דוברים ומקלות עליך להתייחס לרגעים ספציפיים בקול או בווידאו שלך.
Kapwing חינמי לשימוש לצוותים בכל גודל. אנחנו גם מציעים תוכניות בתשלום עם תכונות נוספות, אחסון ותמיכה.