Editor de Transcripciones
Edita tu transcripción en línea — gratis
Edición rápida de transcripciones con atajos impulsados por IA
Limpia tus transcripciones con herramientas para editar, ajustar tiempos y etiquetas de hablantes
Edita tus transcripciones con precisión, sin complicaciones
Las palabras de relleno como "uh", "like" y "you know" se eliminan automáticamente de tu transcripción, simplificando la limpieza desde el principio. Las marcas de tiempo y etiquetas de locutor se agregan en la sección de subtítulos, perfectas para extraer citas para blogs, boletines y publicaciones en redes sociales.
Corregir tu transcripción es tan fácil como usar un editor de texto normal, con búsqueda y reemplazo integrados para hacer actualizaciones en segundos. ¿Por qué luchar manualmente con transcripciones cuando el Editor de Transcripciones de Kapwing puede hacer el trabajo pesado — en línea y gratis?
Edita audio y video en perfecta sincronización
El Editor de Transcripciones se sincroniza con tu audio o video en tiempo real, permitiendo que podcasters, educadores y entrevistadores refinen grabaciones de hasta 2 horas sin necesidad de una herramienta separada para cada tarea. Sin descargas de apps, sin instalaciones de software, solo edición online intuitiva.
Haz clic en cualquier palabra de la transcripción para saltar a ese momento exacto en la línea de tiempo del media, haciendo que las revisiones en todo tu proyecto sean fluidas y precisas. Luego, simplemente elimina palabras, frases o párrafos completos de la transcripción para cortar esos momentos de tu media. Todo lo que edites se sincroniza, ayudándote a entregar contenido pulido más rápido que tu competencia.
Colabora con miembros del equipo o clientes en diferentes formatos
Kapwing admite colaboración en tiempo real, así que puedes destacar secciones, dejar comentarios con marca de tiempo y resolver ediciones en equipo.
Está diseñado para agencias que editan contenido de video, equipos de medios anotando entrevistas, productores de podcasts refinando conversaciones con múltiples oradores, y equipos de redes sociales trabajando con clips ricos en diálogos. Olvídate de archivos dispersos y cadenas de correos infinitas, ahora todo vive en un enlace compartible.
Agrega traducciones en más de 100 idiomas
Ya sea que estés codificando subtítulos directamente en un video o descargándolos como archivo TXT, SRT o VTT, el estudio de Kapwing es una herramienta poderosa para llegar a nuevas audiencias y comunicarte globalmente, con soporte para traducción en más de 100 idiomas.
Agregar subtítulos y traducciones no solo mejora la accesibilidad sino que también aumenta el engagement, la retención de espectadores y la visibilidad en plataformas como YouTube, LinkedIn e Instagram.
Ya transformando la creación de videos en diferentes industrias
Escucha directamente de los equipos que publican más rápido, colaboran mejor y se mantienen adelante.
Genera. Edita. Descarga.
Kapwing impulsa el flujo de trabajo completo de transcripción para millones de creadores diversos
Podcasts
Editar transcripciones ayuda a los Podcasters a crear notas del show, destacados y contenido que se pueda buscar mientras eliminan palabras de relleno y errores para que cada episodio sea más fácil de compartir, consultar o reutilizar
Entrevistas
Las transcripciones de entrevistas de Zoom o Google Meet se editan y se reutilizan en artículos, resúmenes y documentación interna por periodistas, investigadores y equipos de contratación
Contenido Educativo
Ya sea una clase, un video explicativo o un tutorial, los educadores se benefician de transcripciones pulidas que son fáciles de compartir con los estudiantes en formatos como TXT, VTT y SRT
Videos de YouTube
YouTubers y creadores de contenido largo ahorran horas editando su transcripción y video en un flujo de trabajo sincronizado, recortando intros, ajustando voces en off y eliminando automáticamente palabras de relleno
Capacitación en Línea
Los equipos de L&D generan transcripciones de Zoom, Loom y sesiones de capacitación grabadas en pantalla, luego usan el Transcript Editor de Kapwing para limpiarlas y exportarlas como materiales de capacitación basados en texto
Documentos Legales
Los equipos legales generan transcripciones de deposiciones, auditorías o revisiones internas, editándolas para asegurar un registro claro y buscable usando Etiquetas de Orador y Marcas de Tiempo
Materiales de SEO
Los equipos de SEO usan el Transcript Editor para darle formato a las transcripciones de contenido de video, haciendo que las páginas sean más buscables y ayudándolas a posicionarse mejor en los resultados de búsqueda
Ventas
Editar transcripciones ayuda a los equipos de ventas e investigación de clientes a convertir conversaciones desordenadas en activos claros y accionables, ya sea para seguimientos, reportes o aprendizaje del equipo
Webinarios
Los productores de webinars y eventos editan grabaciones en vivo en transcripciones que potencian repeticiones, resúmenes y publicaciones de blog, ayudando a extender el valor de cada sesión
Cómo Editar una Transcripción
- Step 1Sube tu video o audio
Sube un archivo de video o audio, o pega un enlace de URL de YouTube, Vimeo, TikTok, etc.
*Si ya tienes tu transcripción de texto, puedes subirla a la herramienta de IA de Kapwing para generar un video, y editar la transcripción a través de este flujo de trabajo en su lugar.
- Step 2Generar transcripción
Abre la pestaña "Transcript" y selecciona el idioma en el que quieres que esté tu transcripción. Luego, haz clic en "Generate Transcript".
- Step 3Edita y exporta
Edita tu transcripción y haz clic en el icono de descarga que está justo arriba del Editor de Transcripción. O usa el Editor de Subtítulos para descargar una transcripción en formato VTT o SRT.
¿En qué se diferencia Kapwing?
Preguntas frecuentes
Tenemos respuestas a las preguntas más comunes que nos hacen nuestros usuarios.
¿El Transcript Editor es gratis?
Sí, el Transcription Editor te proporciona 10 minutos de transcripción por mes.
¿Los exports tienen marca de agua?
Si estás usando Kapwing con una Cuenta Gratuita, cualquier transcripción que descargues será en un archivo TXT simple sin marca de agua. Sin embargo, si le añades elementos visuales o subtítulos a tu transcripción para crear un archivo de video, entonces la exportación en MP4 contendrá una pequeña marca de agua. Una vez que actualices a una Cuenta Pro, se eliminarán todas las marcas de agua de tus creaciones.
¿Puedo subir una transcripción de texto?
El Transcript Editor de Kapwing está diseñado para generar transcripciones editables a partir de contenido de video o audio. Si solo tienes una transcripción de texto, puedes pegarla en la sección "Script" del AI Video Generator de Kapwing para crear un video con una transcripción editable. Por ahora, no es posible cargar una transcripción solo de texto para editarla.
¿Cómo convierto mi transcripción en subtítulos?
Para convertir tu transcripción en subtítulos, simplemente haz clic en el botón "Subtítulos" en la barra de herramientas de la izquierda. Los subtítulos aparecerán en la línea de tiempo, donde puedes editarlos según sea necesario, incluyendo Etiquetas de Locutor e Indicadores de Tiempo.
¿Cuántos idiomas soporta el Transcript Editor?
Kapwing te permite transcribir una amplia variedad de idiomas a texto. Soportamos más de 100 idiomas, incluyendo chino, francés, hindi, 21 variantes del español y 17 variantes del árabe.
¿Qué archivos de video y audio soporta Kapwing?
Kapwing soporta una gran variedad de formatos populares de video y audio, incluyendo MP4, MOV, WebM, MPEG, OGG, AVI, MP3, FLAC, y M4A.
¿Hay un límite de duración para los videos que quiero transcribir?
Puedes generar transcripciones para videos de hasta 2 horas de duración. Los videos más largos pueden requerir recortes o dividirse en segmentos más pequeños antes de subirlos, especialmente en planes gratuitos. Los planes pagos ofrecen más flexibilidad y procesamiento más rápido para contenido de larga duración.
¿Puedo convertir enlaces a transcripciones?
Sí, puedes subir un archivo directamente o pegar un enlace en el editor para crear una transcripción desde una fuente en línea.
¿El Transcript Editor es compatible con Speaker Labels y Timestamps?
Sí, el Editor de Transcripción de Kapwing detecta e incluye automáticamente Etiquetas de Hablante y Marcas de Tiempo en tu transcripción. Estas características te ayudan a organizar conversaciones con múltiples hablantes y facilitan hacer referencia a momentos específicos en tu audio o video.
Descubre recursos
Consejos, plantillas y análisis profundos para ayudarte a crear más rápido y compartir con confianza.
Ver todo
Comienza con tu primer video en solo unos pocos clics. Únete a más de 35 millones de creadores que confían en Kapwing para crear más contenido en menos tiempo.