빠른 자막 편집 AI 기반 단축키로
편집, 타이밍, 스피커 레이블 도구로 트랜스크립트 정리하기
정밀한 자막 편집이 이제 쉬워졌어요

완벽한 동기화로 오디오와 비디오 편집하기
트랜스크립트 에디터는 오디오 또는 비디오 업로드와 실시간으로 동기화되어, 팟캐스터, 교육자, 인터뷰어가 각 작업마다 별도의 도구 없이 최대 2시간 길이의 녹음물을 다듬을 수 있게 해줘. 앱 다운로드도 없고, 소프트웨어 설치도 없고, 그냥 직관적인 온라인 편집만 있으면 돼.
트랜스크립트의 어떤 단어든 클릭하면 미디어 타임라인의 정확한 순간으로 이동할 수 있어서, 전체 프로젝트의 수정이 매끄럽고 정확해져. 그다음, 트랜스크립트에서 단어, 구절, 또는 전체 문단을 삭제하면 미디어에서 그 부분들이 잘려나가. 편집하는 모든 것이 동기화되어서, 경쟁사보다 빠르게 완성도 높은 콘텐츠를 전달할 수 있어.

여러 형식으로 팀원이나 클라이언트와 협업하기

이미 다양한 산업 분야에서 비디오 제작을 혁신하고 있어요
더 빠르게 발행하고, 더 잘 협업하고, 항상 앞서가는 팀들의 이야기를 직접 들어보세요.
생성하고. 편집하고. 다운로드하세요.
Kapwing은 수백만 명의 다양한 크리에이터를 위한 전체 자막 워크플로우를 지원합니다

팟캐스트
트랜스크립트 편집을 통해 팟캐스터들은 불필요한 단어와 오류를 제거하면서 쇼 노트, 하이라이트, 검색 가능한 콘텐츠를 만들 수 있어서 각 에피소드를 더 쉽게 공유하고 참고하거나 재활용할 수 있어요

인터뷰
Zoom이나 Google Meet 인터뷰의 트랜스크립트는 기자, 연구원, 채용팀에 의해 편집되고 기사, 보고서, 내부 문서로 재활용됩니다

교육용 콘텐츠
강의, 설명 영상, 튜토리얼 등 어떤 것이든 교육자들은 TXT, VTT, SRT 같은 파일 형식으로 학생들과 쉽게 공유할 수 있는 깔끔한 자막을 원한다

YouTube 동영상
YouTubers와 장편 콘텐츠 제작자들은 동기화된 워크플로우에서 자막과 비디오를 함께 편집하여 인트로를 자르고, 보이스오버를 정리하고, 자동으로 불필요한 단어를 제거함으로써 수시간을 절약할 수 있습니다

온라인 교육
L&D 팀이 Zoom, Loom, 그리고 화면 녹화된 교육 세션에서 자막을 생성한 후, Kapwing의 Transcript Editor를 사용해 정리하고 텍스트 기반 교육 자료로 내보낼 수 있어요

법적 문서
법무팀은 증거자료 및 감사, 내부 검토에서 녹음본을 생성한 후 스피커 라벨과 타임스탬프를 사용해 명확하고 검색 가능한 기록으로 편집합니다

SEO 자료
SEO 팀은 Transcript Editor를 사용하여 비디오 콘텐츠의 자막을 포맷팅하여 페이지를 더욱 검색 가능하게 만들고 검색 결과에서 더 높은 순위를 차지하도록 도와줍니다

판매
트랜스크립트 편집은 영업팀과 고객 조사팀이 어수선한 대화를 명확하고 실행 가능한 자산으로 변환하는 데 도움이 되며, 이는 후속 조치, 보고 또는 팀 학습을 위한 것이든 간에 유용합니다

웨비나
웨비나 및 이벤트 제작자들은 라이브 녹화를 스크립트로 편집하여 재방송, 요약, 블로그 게시물을 제공하고, 모든 세션의 가치를 확장하도록 도와줍니다
트랜스크립트 편집하는 방법
- Step 1비디오 또는 오디오 업로드
비디오나 오디오 파일을 업로드하거나 YouTube, Vimeo, TikTok 등에서 URL 링크를 붙여넣으세요.
*이미 텍스트 스크립트가 있다면 Kapwing의 AI 도구에 업로드하여 비디오를 생성하고, 이 워크플로우를 통해 스크립트를 편집할 수 있습니다.
- Step 2자막 생성
"Transcript" 탭을 열고 자막을 만들 언어를 선택해요. 그 다음 "Generate Transcript."를 클릭하면 돼요.
- Step 3편집 및 내보내기
자막을 수정한 후 Transcript Editor 바로 위의 다운로드 아이콘을 클릭하세요. 또는 Subtitles Editor를 사용하여 VTT 또는 SRT 형식으로 자막을 다운로드할 수 있습니다.
Kapwing의 특별한 점은 뭐야?
자주 묻는 질문들
우리 사용자들이 자주 묻는 질문들에 대한 답변들을 준비해 놨어!
네, 트랜스크립션 에디터는 모든 사용자에게 매월 10분의 트랜스크립션을 제공합니다.
Kapwing을 무료 계정으로 사용 중이면, 다운로드하는 모든 기록은 워터마크 없이 일반 TXT 파일로 제공됩니다. 하지만 기록에 시각적 요소나 자막을 추가하여 비디오 파일을 만들면, MP4 내보내기에 작은 워터마크가 포함됩니다. Pro 계정으로 업그레이드하면, 모든 작품에서 워터마크가 제거됩니다.
Kapwing의 Transcript Editor는 비디오 또는 오디오 콘텐츠에서 편집 가능한 자막을 생성하도록 설계되었습니다. 텍스트 자막만 있는 경우 Kapwing의 AI Video Generator의 "Script" 섹션에 붙여넣어 편집 가능한 자막이 있는 비디오를 만들 수 있습니다. 현재 편집을 위해 텍스트만 있는 자막을 업로드하는 것은 지원되지 않습니다.
자막으로 변환하려면 왼쪽 도구 모음에서 "자막" 버튼을 클릭하면 돼. 자막이 타임라인에 나타나고, 여기서 스피커 레이블과 타임스탬프를 포함해서 필요에 따라 편집할 수 있어.
Kapwing을 사용하면 다양한 언어의 음성을 텍스트로 변환할 수 있어요. 중국어, 프랑스어, 힌디어, 스페인어 21개 변형, 아랍어 17개 변형을 포함해 100개 이상의 언어를 지원하고 있어요.
Kapwing은 MP4, MOV, WebM, MPEG, OGG, AVI, MP3, FLAC, M4A를 포함한 다양한 인기 있는 비디오 및 오디오 형식을 지원합니다.
2시간 이하의 비디오에 대한 자막을 생성할 수 있어요. 더 긴 비디오는 업로드 전에 잘라내거나 더 작은 세그먼트로 나눠야 할 수 있으며, 특히 무료 플랜에서는 그렇습니다. 유료 플랜은 장편 콘텐츠에 더 많은 유연성과 빠른 처리 속도를 제공해요.
네, 파일을 직접 업로드하거나 링크를 에디터에 붙여넣어서 온라인 소스에서 자막을 만들 수 있습니다.
네, Kapwing의 전사 편집기는 자동으로 스피커 라벨과 타임스탬프를 감지하고 당신의 전사본에 포함시킵니다. 이러한 기능들은 여러 스피커가 있는 대화를 정리하고 오디오나 비디오의 특정 순간을 쉽게 참조할 수 있게 해줍니다.
단 몇 번의 클릭으로 첫 번째 영상을 시작해 보세요. Kapwing을 믿고 더 적은 시간에 더 많은 콘텐츠를 만드는 3,500만 명 이상의 크리에이터들과 함께하세요.

