EDITOR DE TRANSCRIÇÃO
Edite sua transcrição online — de graça
Edição rápida de transcrição com atalhos inteligentes de IA
Limpe transcrições com ferramentas para edição, temporização e Rótulos de Locutor
Transcrição precisa e sem estresse
Palavras de enchimento como "uhm", "tipo" e "sabe" são removidas automaticamente da sua transcrição, simplificando a limpeza desde o início. Timestamps e Etiquetas de Locutor são adicionadas na seção de legendas, perfeito para capturar citações para blogs, newsletters e posts nas redes sociais.
Corrigir sua transcrição é moleza, igualzinho a usar um editor de texto comum, com Busca e Substituição integradas para fazer atualizações rapidinho. Por que se estressar com transcrições manualmente quando o Editor de Transcrição do Kapwing pode fazer o trabalho pesado — online e de graça?
Edite áudio e vídeo em sintonia total
O Editor de Transcrição sincroniza com seu áudio ou vídeo em tempo real, permitindo que podcasters, educadores e entrevistadores aprimorem gravações de até 2 horas sem precisar de ferramentas separadas. Sem downloads de aplicativos, sem instalação de software, só edição online super fácil.
Clique em qualquer palavra da transcrição para ir direto para aquele momento exato na linha do tempo da mídia, tornando revisões em todo o seu projeto simples e precisas. Depois, basta apagar palavras, frases ou parágrafos inteiros da transcrição para cortar esses momentos da sua mídia. Tudo o que você edita é feito em sincronia, ajudando você a entregar conteúdo refinado mais rápido que a concorrência.
Colabore com membros da equipe ou clientes em diferentes formatos
Kapwing oferece colaboração em tempo real, para que você possa destacar seções, deixar comentários com marcação de tempo e resolver edições em equipe.
Foi criado para agências que editam conteúdo de vídeo, equipes de mídia que anotam entrevistas, produtores de podcasts que refinam conversas com múltiplos locutores e equipes de redes sociais que trabalham com clipes ricos em diálogos. Esqueça arquivos espalhados e longas cadeias de e-mails, agora tudo fica em um único link compartilhável.
Adicione traduções em mais de 100 idiomas
Seja você adicionando legendas direto no vídeo ou baixando-as em formato TXT, SRT ou VTT, o estúdio da Kapwing é uma ferramenta poderosa para alcançar novos públicos e se comunicar globalmente, com suporte de tradução em mais de 100 idiomas.
Adicionar legendas e traduções não só melhora a acessibilidade como também aumenta o engajamento, retenção de visualizadores e descoberta em plataformas como YouTube, LinkedIn e Instagram.
Gere. Edite. Baixe.
Kapwing impulsiona o fluxo de trabalho completo de transcrição para milhões de criadores diversos
Podcasts
A edição de transcrições ajuda Podcasters a criar notas de episódio, destaques e conteúdo pesquisável, removendo palavras de preenchimento e erros para que cada episódio fique mais fácil de compartilhar, referenciar ou reutilizar
Entrevistas
Transcrições de entrevistas no Zoom ou Google Meet são editadas e reutilizadas em artigos, resumos e documentação interna por jornalistas, pesquisadores e equipes de recrutamento
Conteúdo Educacional
Seja uma aula, um vídeo explicativo ou um tutorial, os educadores tiram proveito de transcrições bem feitas que são super fáceis de compartilhar com os alunos em formatos como TXT, VTT e SRT
Vídeos do YouTube
YouTubers e criadores de conteúdo de longa duração economizam horas editando a transcrição e o vídeo em um fluxo de trabalho sincronizado, cortando introduções, ajustando narrações e removendo automaticamente palavras de preenchimento
Treinamento Online
Equipes de L&D gerenciam transcrições de Zoom, Loom e sessões de treinamento gravadas, e então usam o Editor de Transcrições do Kapwing para ajustar e exportar como materiais de treinamento em texto
Documentos Legais
Equipes jurídicas criam transcrições de depoimentos, auditorias ou revisões internas, editando-as para garantir um registro claro e fácil de pesquisar usando Etiquetas de Locutor e Marcações de Tempo
Materiais de SEO
Equipes de SEO usam o Transcript Editor para formatar transcrições de conteúdo em vídeo, deixando as páginas mais fáceis de encontrar e ajudando-as a aparecer melhor nos resultados de busca
Vendas
Editar transcrições ajuda as equipes de vendas e pesquisa de clientes a transformar conversas confusas em recursos claros e acionáveis, seja para acompanhamentos, relatórios ou aprendizado em equipe
Webinars
Produtores de webinars e eventos editam gravações ao vivo em transcrições que turbam reprises, resumos e posts de blog, ajudando a expandir o valor de cada sessão
como editar uma transcrição
- Faça upload de vídeo ou áudio
Faça upload de um vídeo ou arquivo de áudio, ou cole um link de URL do YouTube, Vimeo, TikTok, etc.
*Se você já tem sua transcrição de texto, pode fazer upload no AI tool da Kapwing para gerar um vídeo e editar a transcrição por esse fluxo de trabalho.
- Gerar transcrição
Abra a aba "Transcrição" e selecione o idioma em que deseja sua transcrição. Depois, clique em "Gerar Transcrição".
- Editar e exportar
Edite sua transcrição e clique no ícone de download logo acima do Editor de Transcrição. Ou, use o Subtitles Editor para baixar uma transcrição em formato VTT ou SRT.
Qual a diferença do Kapwing?
Perguntas Frequentes
O Editor de Transcrição é de graça?
Sim, o Editor de Transcrição oferece a todos os usuários 10 minutos de transcrição por mês.
Tem marca d'água nas exportações?
Se você está usando Kapwing com uma Conta Gratuita, qualquer transcrição que você baixar estará em um arquivo TXT simples sem marca d'água. No entanto, se você adicionar elementos visuais ou legendas à sua transcrição para criar um arquivo de vídeo, a exportação em MP4 terá uma pequena marca d'água. Depois que você fizer upgrade para uma Conta Pro, todas as marcas d'água serão removidas das suas criações.
Posso fazer upload de uma transcrição de texto?
O Editor de Transcrição do Kapwing foi criado para gerar transcrições editáveis a partir de conteúdo de vídeo ou áudio. Se você só tiver uma transcrição em texto, pode colá-la na seção "Script" do Gerador de Vídeo com IA do Kapwing para criar um vídeo com uma transcrição editável. No momento, não é possível fazer upload de uma transcrição apenas com texto para edição.
Como transformo meu texto em legendas?
Para transformar sua transcrição em legendas, é só clicar no botão "Legendas" na barra de ferramentas do lado esquerdo. As legendas vão aparecer na linha do tempo, onde você pode editá-las do jeito que quiser, incluindo Rótulos de Falantes e Carimbos de Tempo.
Quantos idiomas o Transcript Editor suporta?
A Kapwing ajuda você a transcrever diversos idiomas para texto. Temos suporte para mais de 100 línguas, incluindo chinês, francês, hindi, 21 variantes de espanhol e 17 variantes de árabe.
Quais tipos de arquivos de vídeo e áudio o Kapwing aceita?
Kapwing suporta uma grande variedade de formatos populares de vídeo e áudio, incluindo MP4, MOV, WebM, MPEG, OGG, AVI, MP3, FLAC e M4A.
Existe um limite para o tamanho do vídeo para transcrição?
Você pode gerar transcrições para vídeos de até 2 horas de duração. Vídeos mais longos podem precisar ser cortados ou divididos em segmentos menores antes de fazer o upload, especialmente em planos gratuitos. Planos pagos oferecem mais flexibilidade e processamento mais rápido para conteúdos mais longos.
Posso transformar links em transcrições?
Sim, você pode fazer upload de um arquivo direto ou colar um link no editor para criar uma transcrição a partir de uma fonte online.
O Editor de Transcrição suporta Etiquetas de Locutor e Carimbos de Tempo?
Sim, o Editor de Transcrição da Kapwing detecta e inclui automaticamente Etiquetas de Locutor e Marcações de Tempo na sua transcrição. Esses recursos ajudam a organizar conversas com vários participantes e facilitam a referência a momentos específicos do seu áudio ou vídeo.
Kapwing é gratuito para usar em equipes de qualquer tamanho. Também oferecemos planos pagos com recursos adicionais, armazenamento e suporte.