Editor de Transcrição
Edite sua transcrição online — gratuitamente
Edição rápida de transcrição com atalhos alimentados por IA
Limpe transcrições com ferramentas para edição, timing e Rótulos de Locutor
Edição de transcrição com precisão sem esforço
Palavras de preenchimento como "uh," "like" e "you know" são removidas automaticamente da sua transcrição, simplificando a limpeza desde o início. Timestamps e Speaker Labels são adicionados na seção de legendas, perfeito para extrair citações para blogs, newsletters e posts nas redes sociais.
Corrigir sua transcrição é tão fácil quanto um editor de texto comum, com Search and Replace integrado para fazer atualizações em segundos. Por que se complicar editando transcrições manualmente quando o Transcript Editor do Kapwing pode fazer o trabalho pesado — online e de graça?
Edite áudio e vídeo em perfeita sincronia
O Editor de Transcrição sincroniza com seu upload de áudio ou vídeo em tempo real, permitindo que podcasters, educadores e entrevistadores refinem gravações de até 2 horas sem precisar de uma ferramenta separada para cada tarefa. Sem downloads de apps, sem instalação de software, apenas edição online intuitiva.
Clique em qualquer palavra na transcrição para pular para aquele momento exato na linha do tempo da mídia, tornando as revisões em todo o seu projeto perfeitas e precisas. Depois, é só deletar palavras, frases ou parágrafos inteiros da transcrição para cortar esses momentos da sua mídia. Tudo que você edita é feito em sincronização, ajudando você a entregar conteúdo polido mais rápido que a concorrência.
Colabore com membros da equipe ou clientes em diferentes formatos
Kapwing suporta <colaboração em tempo real, então você pode destacar seções, deixar comentários com timestamp e resolver edições em equipe.
Foi feito para agências que editam conteúdo de vídeo, equipes de mídia anotando entrevistas, produtores de podcast refinando conversas com múltiplos locutores e times de redes sociais trabalhando com clipes cheios de diálogos. Esqueça arquivos espalhados e cadeias infinitas de emails, agora tudo fica em um link compartilhável.
Adicione traduções em mais de 100 idiomas
Seja você codificando legendas diretamente no vídeo ou baixando-as como arquivo TXT, SRT ou VTT, o estúdio do Kapwing é uma ferramenta poderosa para alcançar novos públicos e se comunicar globalmente, com suporte para tradução em mais de 100 idiomas.
Adicionar legendas e traduções não só melhora a acessibilidade como também aumenta o engajamento, a retenção de espectadores e a descoberta em plataformas como YouTube, LinkedIn e Instagram.
Já transformando a criação de vídeo em diversos setores
Ouça diretamente das equipes que publicam mais rápido, colaboram melhor e ficam à frente.
Gere. Edite. Baixe.
Kapwing potencializa o fluxo de trabalho completo de transcrição para milhões de criadores diversos
Podcasts
A edição de transcrição ajuda Podcasters a criar notas do programa, destaques e conteúdo pesquisável enquanto removem palavras de preenchimento e erros para que cada episódio seja mais fácil de compartilhar, consultar ou reutilizar
Entrevistas
Transcrições de entrevistas do Zoom ou Google Meet são editadas e reutilizadas em artigos, resumos e documentação interna por jornalistas, pesquisadores e equipes de recrutamento
Conteúdo Educativo
Seja uma aula, vídeo explicativo ou tutorial, educadores se beneficiam de transcrições bem acabadas que são fáceis de compartilhar com alunos em formatos como TXT, VTT e SRT
Vídeos do YouTube
YouTubers e criadores de conteúdo longo economizam horas editando sua transcrição e vídeo em um fluxo de trabalho sincronizado, cortando intros, ajustando voice-overs e removendo automaticamente palavras de preenchimento
Treinamento Online
Times de L&D geram transcrições do Zoom, Loom e sessões de treinamento gravadas em tela, depois usam o Transcript Editor do Kapwing pra limpá-las e exportar como materiais de treinamento em texto
Documentos Legais
Times jurídicos geram transcrições de depoimentos, auditorias ou revisões internas, editando-as pra garantir um registro claro e pesquisável usando Rótulos de Locutor e Carimbos de Tempo
Materiais de SEO
Times de SEO usam o Transcript Editor para formatar transcrições de conteúdo de vídeo, tornando as páginas mais pesquisáveis e ajudando elas a ficarem melhor posicionadas nos resultados de busca
Vendas
Editar transcrições ajuda times de vendas e pesquisa de clientes a transformar conversas bagunçadas em ativos claros e acionáveis, seja para acompanhamentos, relatórios ou aprendizado do time
Webinários
Produtores de webinars e eventos editam gravações ao vivo em transcrições que alimentam replays, recaps e posts de blog, ajudando a estender o valor de cada sessão
Como Editar uma Transcrição
- Step 1Envie vídeo ou áudio
Faça upload de um arquivo de vídeo ou áudio, ou cole um link de URL do YouTube, Vimeo, TikTok, etc.
*Se você já tem sua transcrição de texto, pode fazer upload dela na ferramenta de IA do Kapwing para gerar um vídeo e editar a transcrição por esse fluxo de trabalho.
- Step 2Gerar transcrição
Abra a aba "Transcript" e selecione o idioma que você quer para sua transcrição. Depois, clique em "Generate Transcript".
- Step 3Editar e exportar
Edite sua transcrição e clique no ícone de download que fica logo acima do Editor de Transcrição. Ou use o Editor de Legendas para baixar uma transcrição em formato VTT ou SRT.
Qual a diferença do Kapwing?
Perguntas Frequentes
A gente tem respostas para as perguntas mais comuns que nossos usuários fazem.
O Transcript Editor é gratuito?
Sim, o Transcription Editor oferece a todos os usuários 10 minutos de transcrição por mês.
Tem marca d'água nas exportações?
Se você tá usando Kapwing com uma Conta Gratuita, qualquer transcrição que você baixar vai ser em um arquivo TXT simples sem nenhuma marca d'água. Mas, se você adicionar visuais ou legendas à sua transcrição pra criar um arquivo de vídeo, aí a exportação em MP4 vai conter uma marquinha d'água. Depois que você fizer upgrade pra uma Conta Pro, todas as marcas d'água vão ser removidas das suas criações.
Posso fazer upload de uma transcrição em texto?
O Editor de Transcrição do Kapwing foi desenvolvido para gerar transcrições editáveis a partir de conteúdo de vídeo ou áudio. Se você só tem uma transcrição em texto, você pode colar na seção "Script" do Gerador de Vídeo com IA do Kapwing para criar um vídeo com uma transcrição editável. No momento, fazer upload de uma transcrição apenas em texto para edição não é suportado.
Como faço para transformar minha transcrição em legendas?
Para transformar sua transcrição em legendas, é só clicar no botão "Subtitles" na barra de ferramentas à esquerda. As legendas vão aparecer na timeline, onde você pode editá-las conforme precisar, incluindo Rótulos de Locutor e Timestamps.
Quantos idiomas o Transcript Editor suporta?
Kapwing permite que você transcreva uma ampla variedade de idiomas em texto. Apoiamos mais de 100 idiomas, incluindo chinês, francês, hindi, 21 variantes do espanhol e 17 variantes do árabe.
Quais arquivos de vídeo e áudio o Kapwing suporta?
Kapwing suporta uma grande variedade de formatos populares de vídeo e áudio, incluindo MP4, MOV, WebM, MPEG, OGG, AVI, MP3, FLAC e M4A.
Existe um limite de duração do vídeo para transcrição?
Você pode gerar transcrições para vídeos de até 2 horas de duração. Vídeos mais longos podem exigir corte ou divisão em segmentos menores antes do upload, especialmente em planos gratuitos. Planos pagos oferecem mais flexibilidade e processamento mais rápido para conteúdo de longa duração.
Posso transformar links em transcrições?
Sim, você pode fazer upload de um arquivo direto ou colar um link no editor para criar uma transcrição de uma fonte online.
O Transcript Editor suporta Speaker Labels e Timestamps?
Sim, o Editor de Transcrição do Kapwing detecta e inclui automaticamente Rótulos de Locutor e Timestamps na sua transcrição. Esses recursos ajudam a organizar conversas com múltiplos locutores e facilitam a referência a momentos específicos do seu áudio ou vídeo.
Descubra Recursos
Dicas, templates e análises aprofundadas para ajudar você a criar mais rápido e compartilhar com confiança.
Ver tudo
Comece com seu primeiro vídeo em apenas alguns cliques. Junte-se a mais de 35 milhões de criadores que confiam na Kapwing para criar mais conteúdo em menos tempo.