Vertaal een video van Spaans naar Engels
Dubben over een video van Spaans naar Engels.
Ontvang een teksttranscript om te downloaden samen met je vertaalde video.
Zet Spaanstalige video om in Engels
Wil je een video omzetten van Spaans naar Engels? Of je nu bewerkt voor klanten of je eigen merk, met de handige AI-functies van Kapwing kun je content sneller dan ooit lokaliseren.
Automatisch gegenereerde ondertitels voor jou
Je hoeft geen ondertitels meer te vertalen en te typen. Met Kapwing regel je het in een paar klikken. Voor elk video-bewerkingsproject ga je gewoon naar het ondertiteltabblad, waar je automatisch ondertitels kunt genereren uit je video en ze kunt vertalen naar meer dan 20 populaire talen. Maak vervolgens je content geweldig met ondertitelanimatie, video-overgangen, geluidseffecten en andere professionele functies, allemaal op één plek.
Ontdek 10+ realistische stemmen in het Engels
Een paar minuten audio naspreken kan uren opnemen duren, zeker als je een perfectionist bent. Laat onze AI-audiotranslator het werk voor je doen. Zet die automatisch gegenereerde ondertitels gewoon om naar het Engels en kies een hoogwaardige, natuurlijk klinkende stem om ze voor je op te nemen. Kapwing is nu je geheime wapen om enorm veel tijd te besparen.
Ontvang een transcript voor zowel Spaans als Engels
Zou het niet handig zijn om vertalingen van transcripties direct bij de hand te hebben? Je kunt ze gebruiken bij het publiceren van content, of om je hergebruik en promotie-inspanningen te versnellen. Transcripties zijn ook waardevolle bijlagen om mee te leveren bij de bewerkingsservice van je agency. Welke gebruiksgevallen je ook kiest, Kapwing laat je nauwkeurige transcripties downloaden als TXT-, SRT- of VTT-bestanden.
"Als eigenaar van een social media bureau heb ik te maken met allerlei video-behoeften van mijn klanten. Van het toevoegen van ondertitels tot het aanpassen van video's voor verschillende platforms, Kapwing maakt het mogelijk voor ons om geweldige content te maken die steeds weer de verwachtingen van klanten overtreft."
Vannesia Darby
CEO van Moxie Nashville
"Kapwing is super makkelijk te gebruiken. Veel van onze marketeers konden meteen aan de slag met het platform zonder enige uitleg. Geen gedoe met downloads of installaties—het werkt gewoon."
Eunice Park
Studio Productiemanager bij Formlabs
Hoe je een Spaanstalige video naar het Engels kunt vertalen
- Video uploaden
Upload een videobestand met de sleep-en-plak functie of door een link te plakken. Deze audio-vertaler ondersteunt veel audiobestandsformaten, waaronder MP3, WAV, AVI, en meer.
- Vertaal Spaanse video naar Engels
Om dit te doen, moeten we eerst vertaalde ondertitels genereren om later om te zetten in een stem. Open het Ondertitels tabblad in de linkertoolbalk, vertaal Spaans naar Engels, en genereer vervolgens de ondertitels.
- Genereer stem in het Engels
Met de ondertitels open, klik je op het persoonspictogram bovenaan het script. Genereer een Engelstalige stem van de ondertitels. Exporteer en download een bestand met je vertaalde audio.
Veelgestelde vragen
Ja, dat kan! Je kunt gemakkelijk de originele audio vervangen door een nieuwe voice-over in het Engels met tools zoals Kapwing.
Ja, het is super makkelijk om Spaanse audio te vervangen door een Engelse voice-over. Probeer Kapwing's AI-powered video bewerkingsplatform. Upload je videobestand of plak de URL. Ga vervolgens naar het ondertitelingstabblad en genereer automatisch ondertitels. Klik daarna op het vertaalpictogram en selecteer Engels. Kies je favoriete stem, uit het VK, de VS en Australië. Kapwing vervangt automatisch je Spaanse audio door de nieuwe Engelse voice-over.
Hoe voeg ik Engelse ondertitels toe aan een video die oorspronkelijk in het Spaans is?
Met Kapwing's handige videobewerking platform kun je automatisch ondertitels maken, deze naar het Engels vertalen, en ze aan je video toevoegen. Kies ervoor om de originele audio in het Spaans te houden, of vertaal de audio ook met onze AI-dubbing tool met realistische Engelstalige stemmen. Daarna kun je je content delen met Engelstalige kijkers over de hele wereld.
Hoe kan ik een video van Spaans naar Engels nasynchroniseren?
Wil je Engelse nasynchronisatie toevoegen aan een Spaanse video? Dan is Kapwing je beste vriend! Upload gewoon je video of plak de video-URL. Maak vervolgens met één druk op de knop automatisch ondertitels aan. Klik daarna op het vertaalpictogram, kies Engels en selecteer één van de 14 super-realistische stemmen met accenten uit de VS, het VK en Australië. Kapwing vervangt je Spaanse audio in een handomdraai door de Engelse nasynchronisatie.
Wat is anders aan Kapwing?
Kapwing is gratis te gebruiken voor teams van elke omvang. We bieden ook betaalde abonnementen met extra functies, opslag en ondersteuning.