سجل صوتك.

أضف التعليق الصوتي إلى الفيديوهات مجاناً.

رجل يسجل صوتًا خارجيًا عبر الإنترنت باستخدام ميكروفون وهو جالس بالخارج.

أضف تعليقات صوتية فريدة بدون تكاليف إضافية

أنشئ وحسّن وعدّل تسجيلات صوتية احترافية في متصفح واحد عبر الإنترنت

تحكم كامل في صوتك الخاص

عادةً، إنشاء voice overs عالية الجودة يعني إتقان أدوات متعددة — واحدة للتسجيل، وواحدة للتحرير، وواحدة لدمج الصوت والفيديو. هذه العملية ليست مستهلكة للوقت فحسب، بل تزيد أيضاً من خطر الأخطاء في محتواك. Kapwing يبسط سير العمل بالكامل من خلال أداة voice over to video الخاصة به عبر الإنترنت، مما يسمح لك ليس فقط بالتسجيل، بل بتحرير التسجيل فوراً باستخدام مجموعة من ميزات تحسين الصوت.

شاشة تحرير الفيديو تعرض عملية تسجيل الصوت

سجل صوتك بدون قيود زمنية

منصات وسائل التواصل الاجتماعي ومحررات الفيديو داخل التطبيقات غالباً ما تحد من مدة التسجيلات. باستخدام أداة Record Voice من Kapwing، يمكنك إضافة صوت لمقاطع الفيديو بدون ما تقلق من قيود الوقت. ابدأ واستخدم الأداة مجاناً لتسجيل عدة مقاطع، كل واحد فيهم يوصل لـ 15 دقيقة. هي الحل الأمثل لإنشاء فيديوهات YouTube والأفلام الوثائقية القصيرة وعروض المنتجات والبرامج التعليمية.

سجل صوتك
امرأة في استوديو تسجيل تغني في ميكروفون

تأكد من الحصول على صوت بجودة الاستوديو مع ميزات التسجيل المتقدمة

```html

Kapwing يخليها سهلة جداً لـ منشئي المحتوى، والمسوقين، و فرق الإعلانات إنهم يسجلوا تسجيلات صوتية احترافية من غير ما يحتاجوا معدات غالية. فيها Teleprompter مدمج، تقدر تقول كل سطر من السكريبت بدقة وتوقيت مثالي، وتوفر ساعات كنت رايح تقضيها في التسجيل والتسجيل من جديد.

```
Video Poster

سجل باستخدام أي جهاز وأنشئ محتوى أينما تكون

سواء كنت في البيت أو في مقهى أو في المكتب، أداة Record Voice بتاعتنا توفر لك تسجيل سلس من أي جهاز أو إضافة. التقط بسرعة صوت عالي الجودة باستخدام السماعات على الكمبيوتر أو الهاتف بتاعك أو ميكروفون خارجي. حتى تقدر تربط الأجهزة ببعضها لاسلكياً عشان تحصل على مرونة أكتر، وبالتالي تتأكد إنك عندك الإعداد المثالي مهما كان مكان التسجيل.

أضف تعليق صوتي
امرأة تضحك وهي تسجل صوت باستخدام هاتفها وميكروفون

بسّط مشاريعك المستقبلية باستخدام نسخة صوتية

مع Voice Cloning، يمكنك تسجيل نسخة طبق الأصل من صوتك واستخدامها لتقديم voice overs في المستقبل. إنها طريقة قوية فعلاً لإنتاج محتوى أكثر في وقت أقل مع تجنب أخطاء التسجيل تماماً. وكمان Kapwing توفر لك مكتبة أسهم فيها أكثر من 180 صوت واقعي في أكثر من 40 لغة، اللي تخليك تنوع محتواك بشخصيات فريدة وجميلة.

Video Poster

السرد الاحترافي على كل منصة

كيف يؤثر زر تسجيل واحد على ملايين منشئي المحتوى

امرأة تنظر إلى الكاميرا وهي تشرح شيئاً ما باستخدام يديها

قصص YouTube

منشئو المحتوى التعليمي والتعليمات على YouTube بيستخدمون أداة إضافة التعليق الصوتي من Kapwing عشان يضيفوا سرد احترافي وواضح لمحتوى الفيديو الطويل والقصير

رجل يقدم بودكاست يتحدث في ميكروفون

تعليقات صوتية للبودكاست

أضف تعليقات صوتية بسرعة إلى حلقات فيديو podcast للانتقالات أو السرد التمهيدي/الختامي أو التعليقات الإضافية. الجهاز المدمج بتاعك بيساعدك تحافظ على تدفق سلس للكلام.

شخص يمرر لأسفل في خلاصة Instagram على جهاز iPhone

منشورات Instagram و TikTok

المؤثرون بيعملوا تعليقات صوتية واضحة وشيقة لـ Instagram Reels و TikToks من غير ما يكونوا مقيدين بقيود الوقت على المنصات

مقدم برنامج يسجل صوتًا وهو يمسك بجهاز iPad

الدورات الأونلاين

المعلمون أون لاين يستخدمون مسجل الصوت عشان يسجلوا مسارات سرد طويلة للشرائح والمحاضرات وفيديوهات الأسئلة الشائعة للطلاب بالمجان

رجل يقدم عرضًا تقديميًا عن مشروع Start Up تجاري

الندوات والفعاليات الافتراضية

مضيفو الندوات الإلكترونية والفعاليات الافتراضية بيضيفوا تعليقات صوتية على تعديلات الفيديو عشان يوضحوا الأقسام بشكل أحسن، وبيستخدموا أدوات Kapwing للصوت بالذكاء الاصطناعي عشان ينظفوا ويحسنوا التسجيلات النهائية

ثلاثة أشخاص يسجلون عرض توضيحي للمنتج أمام الكاميرا

عروض المنتج

مسوقو المحتوى بيسجلوا تعليقات صوتية شاملة للعروض المنتجات أونلاين والشروحات اللي بتوضح الميزات والفوائد والتعليمات

Step by Step

كيفية تسجيل الصوت للفيديوهات

Video Poster
  1. Step 1
    افتح Kapwing

    حمّل فيديوك أو افتح مشروع جديد في Kapwing عشان تبدأ

  2. Step 2
    سجل صوتك

    افتح تبويب "Record" في الشريط الجانبي الأيسر واختر "Record Audio." سجل ما يصل إلى 15 دقيقة من الصوت في المرة الواحدة بينما يتم تشغيل الفيديو الخاص بك لمحاذاة الاثنين بسهولة. يمكنك أيضًا استخدام Teleprompter أداة.

  3. Step 3
    تصدير ومشاركة

    صدّر مشروعك كملف MP4 لدمج الصوت والفيديو الخاص بك. شارك أونلاين باستخدام رابط URL الفيديو المُنشأ أو حمّل وانشر عبر قنوات وسائل التواصل الاجتماعي المفضلة لديك.

زيادة وقت المشاهدة مع الترجمات التلقائية

كتابة الترجمات سطراً تلو الآخر تحسّن من المظهر البصري للفيديو وتزيد من وقت المشاهدة — لكنها عملية تستغرق وقتاً طويلاً جداً. مع Kapwing، يمكنك إنشاء فيديو احترافي وجاهز للمشاركة بسرعة أكبر 3 مرات باستخدام الترجمات التلقائية الدقيقة جداً.


يمكنك حتى توسيع نطاق وصولك إلى جماهير عالمية باستخدام مترجم Kapwing للفيديو بالذكاء الاصطناعي، الذي يدعم الترجمة إلى أكثر من 100 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والهندية والفرنسية. إنها الطريقة المثالية لجعل محتواك في متناول المشاهدين في جميع أنحاء العالم وجذاباً لهم.

إنشاء الترجمات
يبتسم YouTuber نحو الكاميرا، والنص يقول "لا تنسى أن تعجب بالفيديو واشترك في قناتي!"

نتائج احترافية بدون معدات تسجيل مكلفة

قد تجيك الإلهامات لأحسن voice over في أي مكان، حتى في الأماكن العامة المزدحمة أو الغرف الصدّاءة. متوقفش عن ترك تلك اللحظات المميزة تضيع هباءً. باستخدام أداة Background Noise Removal من Kapwing، تقدر تحسّن أي voice over بسرعة وإتقان. بضغطة واحدة فقط، ميزة "Clean Audio" بتشيل الأصوات الخلفية اللي ما تبيها من ملفك على طول، وفي نفس الوقت تخليّ صوتك أوضح وأنقى.

تحسين الصوت
شخصان يسجلان نفسيهما وهما يعزفان الجيتار في الهواء الطلق في بيئة طبيعية
فريد بعمق

ما المختلف في Kapwing؟

ستة أسباب تجعل المبدعين في حالة تدفق مستمر: تعديلات أسرع، وأدوات أذكى، وتعاون يحافظ فعلاً على تقدم المشاريع.
سهل
ابدأ الإبداع على الفور مع آلاف من القوالب ومقاطع الفيديو والصور والموسيقى وصور GIF. أعد توظيف محتوى من الإنترنت بلصق الرابط.
سهل
مجانًا
البدء في Kapwing مجاني تمامًا. ما عليك سوى تحميل فيديو وبدء التحرير. عزز سير عملك التحريري بأدواتنا القوية عبر الإنترنت.
مجانًا
تعاوني
قيّم بسرعة وشارك الملاحظات مع فريقك باستخدام التعليقات الفورية في مساحات العمل المشتركة. احفظ الأصول في Brand Kit الخاص بك للوصول السهل.
تعاوني
عبر الإنترنت
Kapwing يعتمد على السحابة، مما يعني أن مقاطع الفيديو الخاصة بك موجودة حيثما توجد أنت. استخدمه على أيّ جهاز وتمكن من الوصول إلى محتواك من أيّ مكان في العالم.
عبر الإنترنت
دون بريد عشوائي أو إعلانات
لا نقدم إعلانات: نحن ملتزمون ببناء موقع إلكتروني مرتفع الجودة وجدير بالثقة. ولن نرسل أبدًا رسائل مزعجة ولن نبيع معلوماتك إلى أيّ شخص.
دون بريد عشوائي أو إعلانات
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
Kapwing تستخدم أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتشغيل أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحرير بنقرة واحدة.
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
فرق حقيقية تبدع على Kapwing

بالفعل نقوم بتحويل إنشاء الفيديو في مختلف المجالات

اسمع مباشرة من الفرق اللي بتنشر أسرع، وتتعاون بشكل أحسن، وتفضل متقدمة.

إنه يعمل!
Kapwing سهل بشكل مذهل. حيث نجح الكثير من مسوقينا في الانضمام إلى المنصة واستخدامها على الفور بقليل من التعليمات أو دون تعليمات على الإطلاق. لا حاجة للتنزيلات ولا لعمليات التثبيت - فهو يعمل بكل بساط.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
مدير إنتاج استوديو في Formlabs
مع Kapwing، نحن دائمًا على استعداد للإبداع.
Kapwing هي أداة ضرورية نستخدمها في MOXIE Nashville كل يوم. وبصفتي مالكة وكالة وسائط اجتماعية، أرى أن هناك احتياجات متعددة لمقاطع الفيديو لدى عملائي. من إضافة شرائط الترجمة إلى تغيير حجم مقاطع الفيديو للمنصات المتنوعة، تُمكّننا Kapwing من لإنشاء محتوى مذهل يفوق توقعات عملائنا دائمًا. نحن مستعدون لإنشاء المحتوى دائمًا مع Kapwing - من أيّ مكان!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
المدير التنفيذي في MOXIE Nashville
اقض وقتًا أقل في التعلم... ووقتًا أكبر في صنع الحكايات.
تساعدك Kapwing على قضاء وقت أقل في تعلم منصات تحرير الفيديو المعقدة ووقت أكثر في صنع قصصك التي ستُحسِّن تواصلك بجمهورك وعملائك. لقد استخدمنا المنصة في المساعدة على إنشاء مقاطع فيديو جذابة للوسائط الاجتماعية من نشرات عملائنا الصوتية، ولا نطيق صبرًا حتى نرى كيف تُبسِّط المنصة هذه العملية في المستقبل. إذا كنت قد تعلمت تصميم الرسوم مع Canva، يمكنك تعلم تحرير الفيديو مع Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
شريك مؤسس في AuthntIQMarketing.com
إنه يواصل التحسن!
أداة Kapwing هي الأداة الأهم على الأرجح لي ولفريقي. فهي موجودة دائمًا لتلبية احتياجاتنا اليومية لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وخاطفة للأنظار لنا ولعملائنا. إن Kapwing أداة ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها تحديدًا لتسريع سير عملنا وجعله أكثر فاعلية. يزيد حبنا لها كل يوم وتزداد تحسنًا باستمرار.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
شريك مدير في EPATHLON
أسهل البرامج استخدامًا إلى حد كبير.
بصفتي ربة منزل في بيتي أتطلع لإنشاء قناة YouTube للمتعة والتسلية، بدون أيّ خبرة في التحرير على الإطلاق، كان تعليم نفسي من خلال قناة YouTube الخاصة بهم أمر في غاية السهولة. إنها تزيل الضجر من التحرير وتُشجِّع على الابتكار. طالما كانت Kapwing متوفرة، سأستخدم برنامجها.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
صانع فيديو YouTube
Kapwing هو سلاحي السري!
هذا واحد من أقوى برامج تحرير الفيديو التي وجدتها، ولكنه أيضًا زهيد وسهل الاستخدام. لقد أبهرت فريقي بالسرعة والفاعلية التي يمكنني بها تحرير مشاريع الفيديو وتسليمها.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
مدير المحتوى
Kapwing مذهل.
عندما أستخدم هذا البرنامج، أشعر بتدفق كافة الأفكار الإبداعية بسبب الطريقة التي يمتلئ بها البرنامج بالميزات حقًا. منتج جيد الصنع سيبقيك متحمسًا لساعات.
Headshot of Martin James
Martin James
محرر فيديو
أحب هذا الموقع.
كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يساعدني هذا الموقع على وضع الترجمات بسرعة للفيديوهات المثيرة للاهتمام التي يمكنني استخدامها في الفصل. يحب الطلاب الفيديوهات، والترجمات تساعدهم حقًا على تعلم مفردات جديدة وفهم الفيديو بشكل أفضل.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
التعليم
ميزات ممتازة لشرائط الترجمة
[إنه] يعمل بصورة مثالية بالنسبة لي. أستخدم Kapwing منذ عام تقريبًا، وأداة الترجمة التلقائية لديهم تتحسن كل أسبوع، نادرًا ما أحتاج إلي تصحيح كلمة ما. تابعوا العمل الجيد!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
استشاري
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل
ينبغي أن تكون هذه الأداة في قائمة الإشارات المرجعية لكل مدير حسابات وسائط اجتماعية.
أستخدم هذا يوميًا للمساعدة في تحرير الفيديو. حتى لو كنت محررًا محترفًا للفيديو، لا داعي لقضاء ساعات في محاولة ضبط التنسيق بشكل صحيح. Kapwing يقوم بالعمل الشاق بدلاً منك.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
عامل مستقل افتراضي
فقط الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لدينا إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً التي يسألها مستخدمونا.

هل أداة تسجيل الصوت في Kapwing مجانية؟

```html

آه، أداة voice over to video من Kapwing مجانية لكل المستخدمين وفيها teleprompter مدمج يخليك تزامن صوتك مع أي فيديو بسهولة. بس عشان تقدر تستخدم ميزات زي Clean Audio، والترجمة التلقائية، والترجمات، لازم تروق على Pro account.

```

هل في علامة مائية على الملفات اللي بتصدّرها؟

إذا كنت تستخدم Kapwing على حساب مجاني، فإن جميع الصادرات — بما في ذلك من أداة Record Voice — ستحتوي على علامة مائية. بمجرد ترقيتك إلى حساب Pro ستتم إزالة العلامة المائية بالكامل من إبداعاتك. ستحصل أيضًا على إمكانية الوصول إلى تخزين سحابي غير محدود و300 دقيقة من الترجمة التلقائية شهريًا.

هل يمكن لـ Kapwing التسجيل على الأجهزة المحمولة؟

آه بالتأكيد — Kapwing يشتغل على الأجهزة المحمولة ويخليك تسجل فيديو مباشرة من هاتفك أو تابلتك. تقدر تستخدم Kapwing على iPhone (iOS) و Android، وكمان على الكمبيوتر أو اللابتوب.

ما هي التطبيقات اللي أقدر استخدمها لعمل voice over؟

في الواقع، في الإنترنت عدد كبير من التطبيقات اللي تساعدك تضيف تعليقات صوتية على الفيديوهات، وتقدر تستخدمها من جهازك أو هاتفك. واجهات المستخدم فيها تتراوح بين البسيطة والمعقدة، وفيه منها مفتوح المصدر، وفيه منها يحتاج اشتراك شهري أو سنوي.

Kapwing هي منصة تحرير صوت وفيديو على السحابة، تقدر تستخدمها من أي جهاز تقريباً وكمان مجانية للتجربة. أداة التعليق الصوتي على الفيديو فيها متعددة الاستخدامات — بنقرات شوية، تقدر تسجل تعليقات طويلة لفيديوهات YouTube أو تعليقات صوتية قصيرة وجذابة لـ TikToks.

هل يمكنني تسجيل صوت على iPhone؟

آه، من الممكن تسجل voice over على iPhone باستخدام تطبيق Voice Memos، اللي بيجي مع iOS بشكل افتراضي. Voice Memos خيار موثوق شوية لتسجيل صوت بجودة عالية مباشرة على iPhone بتاعك. بعد التسجيل، تقدر تعمل تعديلات بسيطة أو تحمل الملف على منصة تحرير متقدمة زي Kapwing عشان تقصه بدقة أو تزامنه مع فيديو.

عشان تسجل صوت، افتح Voice Memos بس، لاقي مكان هادي، وابدأ التسجيل بالزر الأحمر. تقدر توقف، تسجل، أو تكمل التسجيل في أي وقت، وبعدين سمي الملف بتاعك عشان تلاقيه بسهولة. بعد كده، تقدر تقصه، تعدل سرعة التشغيل، أو تشيل الصمت والحشو باستخدام Kapwing، وبعدين شارك التسجيل عن طريق البريد أو الرسائل أو AirDrop.

كيف أسجل صوت على TikTok؟

```html

الموسيقى التصويرية بقت اتجاه شهير جداً على TikTok، وهي توفر منشئي المحتوى طريقة سهلة لتحسين مقاطعهم من غير ما يطلعوا قدام الكاميرا. عشان تضيف موسيقى تصويرية على TikTok، ممكن تستخدم أدوات التطبيق، أو لو بتبغى مرونة أكثر، استخدم محرر فيديو أونلاين زي Kapwing.

عشان تسجل الصوت جوا TikTok، اضغط على زر الإضافة (+) عشان تنشئ فيديو، بعدين اضغط على أيقونة الميكروفون وابدأ تسجل موسيقيتك التصويرية وهو الفيديو يشتغل. ممكن توقف وتبدأ التسجيل متى ما بتبغى. لو بتبغى تسجل يدوي، افتح أداة الصوت في محرر TikTok، بعدين اضغط على زر التسجيل وحكي القصة مع فيديوك. بعد ما تخلص من التسجيل، أضف مؤثرات صوتية عشان تغير النبرة أو تخفي صوتك عشان تحافظ على خصوصيتك.

```

ما هي ملفات الصوت اللي Kapwing بتدعمها؟

أداة Kapwing لإضافة Voice over للفيديو تعمل مع مجموعة واسعة من صيغ الملفات الشهيرة للصوت، بما في ذلك MP3 و WAV و MKV و WebM و FLAC و OGG. يمكنك كمان تحميل ملفات M4A وتشغيلها أو تحويلها إلى MP3، بس مكتبة Kapwing للوسائط ما تقدر تحفظ ملفات M4A ليك. لاحظ إن تصدير الصوت في Kapwing دايماً بصيغة MP3، لأننا نعتقد إن هالصيغة توفر أحسن توازن بين حجم الملف والجودة.

محرر فيديو عبر الإنترنت
حرّر مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام محرر الفيديو السريع والقوي لدينا. سهل الاستخدام للمبتدئين، وغني بالميزات للمحترفين. متاح على أي جهاز.
الترجمات السحرية
أضف تعليقات توضيحية كلمة بكلمة لأي فيديو باستخدام Kapwing's مولد الترجمات. غيّر الألوان والخطوط وأضف الرسوم المتحركة أو الانتقالات.
الذكاء الاصطناعي التوليدي
تحويل النص إلى فيديو أصبح متاحًا. أنشئ مقاطع فيديو بنص بسيط يتضمن مقاطع فيديو احترافية، وموسيقى، وترجمات، وانتقالات.
تحرير تعاوني
نظّم المقاطع والملفات باستخدام مساحة عمل مشتركة. راجع واشارك التعليقات مع فريقك بسرعة باستخدام تعليقات فورية.
حرر الفيديو بالنص
قم بتحرير مقطع فيديو ببساطة عن طريق تحرير النص. اقتطع مقاطع الفيديو أو احذف أقسام عن طريق إزالة النص من النسخ المكتوب التلقائي للفيديو.
تغيير الحجم التلقائي
قص، اقلب، أو غيّر حجم مقاطع الفيديو ليناسب أي منصة. المناطق الآمنة المدمجة للتواصل الاجتماعي تضمن أن محتواك يظهر بشكل صحيح دائمًا.
نصوص مكتوبة فورية
اكتب النص المرئي بسهولة بنقرة واحدة. أعد استخدام محتوى الصوت أو الفيديو كمقالات ومنشورات نصية، أو حوّله إلى ترجمة صوتية.
الترجمة والدبلجة
وصل إلى جمهور عالمي وقم بترجمة مقاطع الفيديو بأكثر من 100 لغة. ترجمة دقيقة لترجمات الفيديو والتعليق الصوتي.
حسّن جودة الصوت
نظّف الصوت في ثوانٍ، أزل الضوضاء الخلفية من مقاطع الفيديو، وأضف الموسيقى والمؤثرات، وقم بتقسيم أو دمج الصوت باستخدام محرر الصوت المدمج لدينا.
هل أنت جاهز؟
اصنع شيئاً مذهلاً في ثوانٍ

ابدأ بفيديوك الأول في بضع نقرات فقط. انضم إلى أكثر من 35 مليون منشئ محتوى يثقون بـ Kapwing لإنشاء المزيد من المحتوى في وقت أقل.