TRADUTOR DE ÁUDIO
Faça upload de áudio.
Traduza vozes para mais de 40 idiomas.
Traduza arquivos de áudio para mais de 40 novos idiomas
Alcance novos públicos em qualquer lugar do mundo
Conquiste audiências globais com custos baixíssimos
O Tradutor de Áudio com IA da Kapwing torna a conexão com públicos internacionais super fácil. Traduza MP3s, arquivos de áudio e gravações de voz para mais de 40 idiomas diferentes com apenas alguns cliques — sem precisar de atores de voz externos, serviços de transcrição ou horas de revisão manual.
Com 99% de precisão, você pode reduzir custos e tempos de processamento significativamente, otimizando todo o processo de tradução de áudio e expandindo seu alcance rapidamente. O reconhecimento de fala por IA e tradução automática cuidam de tudo, desde Dublagem até Legendagem, para que você possa focar em publicar e compartilhar, em vez de lidar com obstáculos técnicos desnecessários.
.webp)
Opções de voz flexíveis para combinar com sua marca
A autenticidade é importante quando você está traduzindo conteúdo falado. É por isso que nosso tradutor de voz oferece duas opções flexíveis: replicar sua própria voz usando Voice Cloning, ou escolher entre mais de 180 vozes de IA super realistas para combinar tom, sotaque e emoção.
Você pode selecionar vozes por gênero, idade ou caso de uso para criar conteúdo que soe fiel ao original. A Kapwing também mantém a paisagem sonora original de música, ruídos ambientes e efeitos, garantindo que cada arquivo de áudio traduzido seja coeso e de alta qualidade.
Transcrição automática e legendas para mais controle
A cada tradução de áudio, o Kapwing gera automaticamente uma transcrição completa — oferecendo texto editável e legendas em um fluxo de trabalho super simples. Personalize as transcrições direto na plataforma e adicione legendas nos seus projetos de áudio traduzidos com o maior dos tranquilos.
O recurso de legendas é show de bola para criadores que trabalham com letras de músicas, vozes em off ou qualquer conteúdo falado que precise de transcrições precisas, fáceis de pesquisar e editar. Ajuste o tempo, dê um toque especial para diferentes locutores e adapte o visual das legendas à sua marca para um conteúdo super claro, acessível e preparado para públicos multilíngues.
Fique à frente da concorrência com tradução de áudio avançada
Personalize a pronúncia, velocidade e edite sem restrições
Regras de Pronúncia
A pronúncia desajeitada de IA pode arruinar um vídeo incrível. Use fonética para ensinar ao recurso de dublagem como pronunciar termos difíceis ou de marca de forma correta.
Ajustes de Tempo
Ao ativar o "Timing toggle", o Kapwing vai ajustar automaticamente a velocidade para criar um alinhamento mais natural e realista entre o áudio dublado e o vídeo
Buscar e Substituir
Encontre e atualize termos no seu roteiro rapidamente antes da dublagem começar — uma economia de tempo para qualquer pessoa, mas uma verdadeira revolução para equipes que lidam com um grande volume de conteúdo dublado
Regras de Tradução
Ao salvar Regras de Tradução personalizadas, você garante que nomes de marcas, siglas e termos de produtos sejam traduzidos automaticamente exatamente como você quer na dublagem final
Ortografias Personalizadas
Adicione regras personalizadas de ortografia para suas legendas. Basta configurar as substituições de palavras que você quiser e o Kapwing vai salvar elas para todos os seus projetos futuros
Conecte-se com espectadores, fãs e clientes globais
Transforme seu conteúdo de áudio em recursos multilíngues
Depoimentos em Áudio
Equipes de sucesso do cliente e profissionais de marketing transformam depoimentos em áudio e histórias de clientes para usar em mercados globais
.webp)
Dublagens de Influenciadores
Influenciadores e criadores encontram conteúdo com áudio, usando tradução de voz para reviews de produtos e clipes de storytelling
Coaching Online
Coaches online conquistam alunos globais traduzindo sessões de áudio guiadas, perguntas e respostas e palestras sobre mentalidade, construindo confiança além das barreiras linguísticas
.webp)
Briefings Internos
O Tradutor de Áudio do Kapwing ajuda times de RH e comunicação interna a traduzir atualizações de políticas e comunicados executivos para apoiar equipes multilíngues
Podcasts e Audiogramas
Podcasters traduzem seus programas para vários idiomas para conquistar um público global sem precisar regravar
.webp)
Liderança Intelectual
Executivos e líderes de pensamento usam Audio Translation online para reutilizar palestras e contribuições de painéis para ouvintes multilíngues
Como Traduzir Áudio
- Enviar áudio
Faça o upload do seu arquivo de áudio no Kapwing.com. Você também pode gravar áudio diretamente dentro do estúdio ou fazer o upload de um arquivo de vídeo.
- Traduzir áudio
Clique na aba "Traduzir" na barra de ferramentas do lado esquerdo. Escolha "Dublagem de vídeo" para dublar seu áudio em mais de 40 idiomas ou "Legendas automáticas" para gerar uma camada de texto cronometrada.
- Exportar e compartilhar
Depois de concluir sua tradução, exporte seu projeto como MP3, baixe a transcrição em formato SRT, VTT ou TXT, ou compartilhe um link diretamente do Kapwing.
Edite, limpe e remixe áudio em um só lugar
Ferramentas avançadas para tradução de áudio consistente e escalável
Tenha um som mais nítido que a concorrência com edição de áudio integrada
Kapwing não para só na tradução — você também pode aprimorar seu áudio com ferramentas de edição integradas, todas acessíveis online. Corte manualmente ou use o Editor Baseado em Texto para editar a transcrição e cortar áudio com o mínimo de esforço. Limpe ruídos de fundo com um clique, remixe faixas usando Split Vocals, ou adicione músicas e efeitos sonoros livres de direitos autorais para elevar seu áudio.
Para criadores que trabalham com arquivos MP3, música de fundo ou covers de músicas multilíngues, Kapwing ajuda a limpar gravações, melhorar a qualidade e abrir novas direções criativas.
.webp)
Baseado no navegador e super rápido para colaboração instantânea
O Tradutor de Áudio da Kapwing é totalmente baseado no navegador, então não tem nada para instalar ou configurar. Você pode fazer upload de arquivos de áudio e começar a traduzir em segundos, sem demoras de renderização ou dependências de hardware.
A plataforma é otimizada para velocidade e colaboração em tempo real, facilitando o gerenciamento de projetos em equipe. Converta áudio, traduza músicas, gere legendas e exporte tudo a partir de um painel centralizado. Nosso plano gratuito permite que você experimente recursos de tradução de voz e transcrição na hora, para que você possa começar a transformar conteúdo de áudio sem complicações.
Qual a diferença do Kapwing?
Perguntas Frequentes
Dá para testar o Audio Translator de graça?
Sim, nosso Audio Translator online é gratuito para todos experimentarem. Quando você cria uma Conta Gratuita, ganha três minutos de dublagem e 10 minutos grátis de tradução de legendas. Depois que atualizar para uma Conta Pro, você libera 300 minutos mensais de tradução de áudio, além de acesso a uma ampla variedade de outras ferramentas de IA.
Tem marca d'água nas exportações?
Se você está usando Kapwing com uma Conta Gratuita, então todas as exportações — incluindo do Audio Translator online — terão uma pequena marca d'água.
Quais arquivos de áudio o Kapwing suporta?
Kapwing suporta uma grande variedade de formatos de arquivo de áudio populares, incluindo MP3, WAV, WMA, M4A, OGG, FLAC e AVI. Fique ligado que as exportações de áudio sempre serão em formato MP3, porque acreditamos que esse tipo de arquivo representa o melhor equilíbrio entre tamanho e qualidade.
Dá para traduzir áudio de vídeos do YouTube?
Sim, você pode traduzir o áudio de vídeos do YouTube usando o Kapwing. É super fácil! Só colar a URL do vídeo no editor do Kapwing para importar o conteúdo. Depois, use a ferramenta de Tradução para mudar o idioma da voz, seja clonando a voz do locutor original ou fazendo uma dublagem com uma voz artificial bem legal
Posso traduzir áudio ao vivo ou apenas gravações?
No momento, a ferramenta de tradução de áudio só funciona com arquivos já gravados. Você pode fazer upload de áudio ou importá-lo de plataformas como YouTube, e depois traduzir o conteúdo falado para o idioma que quiser usando tecnologia de voz com inteligência artificial.
Quão precisa é a Tradução de Áudio?
O motor de tradução usa IA avançada e modelos de linguagem com consciência de contexto para entregar resultados de alta qualidade. Embora seja super preciso para a maioria dos casos, você sempre pode dar uma olhada e fazer ajustes para garantir que a tradução fique exatamente como você quer.
Claro! Geralmente, quando você traduz um vídeo, a voz original permanece e o áudio traduzido é adicionado por cima ou substituído completamente, dependendo das suas preferências.
Sim, você pode escolher clonar a voz do locutor original usando replicação de voz por IA.
Posso editar o áudio traduzido?
Sim, depois que a tradução é gerada, você pode revisar e ajustar o áudio diretamente no editor. Isso inclui corrigir a pronúncia, o ritmo, ou até mesmo trocar a voz do AI para combinar melhor com o seu conteúdo.
Quantos idiomas posso traduzir?
A Kapwing oferece tradução para mais de 100 idiomas para legendas e transcrições, com suporte para Dublagem por IA em mais de 40 línguas.
Posso traduzir letras de música?
Sim, você pode traduzir letras fazendo upload de um arquivo de áudio ou vídeo, ou colando um link de URL de um videoclipe. Abra "Legendas" na barra lateral esquerda e clique em "Legendas automáticas". Escolha o idioma original e o novo idioma de saída. Em poucos minutos, uma camada de legenda será gerada mostrando a letra da música traduzida. Para melhores resultados, tente usar nossa Ferramenta de Remover Vocais que pode separar os vocais e os instrumentais.
Kapwing é gratuito para usar em equipes de qualquer tamanho. Também oferecemos planos pagos com recursos adicionais, armazenamento e suporte.