CLIPS DO TWITCH PARA SHORTS

Redimensione, converta e edite clips do Twitch para YouTube Shorts

Cresça mais rápido — compartilhe seus vídeos no YouTube Shorts

Use IA para redimensionar vídeos do Twitch, converter formatos e extrair clipes prontos para compartilhar

Converta clips do Twitch em vídeos verticais prontos para Shorts

O conversor gratuito de Twitch para YouTube Shorts da Kapwing é uma ferramenta de redimensionamento fácil de usar e automatizada que transforma clipes do Twitch de paisagem (16:9) para retrato (9:16). Com proporções de aspecto para todas as plataformas de mídia social disponíveis na barra de ferramentas superior, você pode reutilizar conteúdo com apenas um clique.

Cresça rapidamente sua presença online em várias plataformas com uma solução simplificada que não requer experiência prévia em edição.

Redimensionar Twitch

Um stream do Twitch sendo redimensionado para o formato do TikTok.

Economize horas fazendo varredura automática de clips em streams do Twitch

Encontre os melhores momentos das suas transmissões sem depender das sugestões de clips do Twitch, que geralmente saem do contexto ou são muito longas para YouTube.

O Clip Maker com IA da Kapwing analisa automaticamente seu vídeo e identifica destaques curtos e relevantes com base no seu pedido. Você decide o comprimento — seja destaques de 15 segundos ou momentos de 60 segundos — e a IA cuida do resto.

Cada clip é totalmente personalizável, então você pode ajustar estilos para diferentes públicos, alternando entre Twitch e Shorts com novas fontes, cores, camadas e uploads

Gerar Clipes

Um vídeo do YouTube é redimensionado para caber no tamanho do TikTok

Mantenha os oradores ativos em destaque sem perder qualidade

Faça upload rápido, redimensione e converta clips do Twitch para YouTube Shorts sem perder o foco no seu apresentador principal. A ferramenta Auto Speaker Focus do Kapwing centraliza automaticamente os apresentadores ativos em vídeos com múltiplas personalidades, simplificando o processo para resultados sem esforço e polidos.

Aumente o tempo de visualização com legendas geradas automaticamente

Todos os clipes sugeridos incluem legendas geradas automaticamente, melhorando o tempo de visualização e a acessibilidade dos vídeos. Personalize as legendas com mais de 100 cores, tamanhos e estilos para combinar com sua estética Twitch e atrair um novo público.

Continue expandindo seu alcance traduzindo automaticamente vídeos para mais de 100 idiomas com 99% de precisão. Esses recursos estão integrados ao conversor de clipes com IA e ao estúdio de edição manual, dando aos criadores controle total e flexibilidade em cada projeto.

Personalize seus clipes com designs prontos para YouTube

Salve seus estilos favoritos — como fontes de legenda personalizadas, transições de vídeo e música de fundo — e reutilize-os perfeitamente em seus projetos. Mantenha a consistência e o apelo com templates e designs criados para o amplo público do YouTube, tudo em uma única plataforma de edição online.

Kit de Marca

Times reais criando no Kapwing

Já transformando a criação de vídeos em diversos setores

Ouça diretamente das equipes que publicam mais rápido, colaboram melhor e ficam à frente.

Veja todas as avaliações

Simplesmente funciona!

O Kapwing é incrivelmente intuitivo. Muitos dos nossos profissionais de marketing conseguiram acessar a plataforma e usá-la imediatamente, com pouca ou nenhuma instrução. Não há necessidade de downloads ou instalações – ele simplesmente funciona.

Eunice Park

Gerente de Produção de Estúdio na Formlabs

Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar.

O Kapwing é uma ferramenta essencial que usamos na MOXIE Nashville todos os dias. Como proprietário de uma agência de redes sociais, vejo que os meus clientes têm diversas necessidades para os vídeos deles. Desde a adição de legendas até o redimensionamento dos vídeos para várias plataformas, o Kapwing nos permite criar um conteúdo incrível que sempre supera as expectativas do cliente. Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar – seja de onde for!

Vannesia Darby

CEO da MOXIE Nashville

Passe menos tempo aprendendo… e mais tempo elaborando histórias.

O Kapwing ajuda você a passar menos tempo aprendendo sobre plataformas complexas de edição de vídeo e mais tempo criando histórias que se conectarão com o seu público e com os seus clientes. Usamos a plataforma para ajudar a criar trechos atrativos dos podcasts dos nossos clientes para as redes sociais e estamos trabalhando para que a plataforma simplifique esse processo daqui para frente. Se você aprendeu design gráfico com o Canva, também pode aprender edição de vídeo com o Kapwing.

Grant Taleck

Cofundador da AuthentIQMarketing.com

Está cada vez melhor!

Talvez o Kapwing seja a ferramenta mais importante de todas para mim e para a minha equipe. Ele está sempre lá para atender às nossas necessidades diárias de criação de vídeos atrativos e interessantes para nós e para os nossos clientes. O Kapwing é inteligente, rápido, fácil de usar e cheio de recursos que são exatamente o que precisamos para deixar o nosso trabalho mais rápido e eficaz. A cada dia que passa, nós o amamos mais e ele fica cada vez melhor.

Panos Papagapiou

Sócio Diretor da EPATHLON

De longe, é o software mais fácil de se usar.

Como dona de casa buscando iniciar um canal no YouTube para me divertir, e sem absolutamente nenhuma experiência de edição, foi muito fácil para mim aprender sozinha através do canal no YouTube. Não tem o tédio da edição e estimula a criatividade. Enquanto o Kapwing estiver funcionando, vou continuar usando o software deles.

Kerry-lee Farla

Youtuber

O Kapwing é a minha arma secreta!

Este é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos que eu já vi, e ainda é barato e fácil de usar. A minha equipe fica admirada com a rapidez e a eficiência com que eu posso editar e entregar os projetos de vídeo.

Gracie Peng

Diretor de Conteúdo

O Kapwing é o melhor.

Quando eu uso este software, vejo que ele é tão repleto de recursos que sinto fluir todos os tipos de fontes criativas. Um produto muito bem feito que irá prender você por horas.

Martin James

Editor de Vídeo

Adoro este site.

Como professora de Inglês como Língua Estrangeira, este site me ajuda a legendar rapidamente vídeos interessantes que posso usar em sala de aula. Os alunos adoram os vídeos, e as legendas realmente os ajudam a aprender novo vocabulário e a entender e acompanhar melhor o vídeo.

Heidi Rae

Educação

Excelentes recursos de legendagem

Funciona perfeitamente para mim. Uso o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta deles de legenda automática fica cada vez melhor a cada semana, é raro eu ter que corrigir uma palavra. Continuem com o bom trabalho!

Natasha Ball

Consultor

O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para os surdos.

O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

Mitch Rawlings

Freelancer de Serviços de Informação

Essa ferramenta deve estar na lista de favoritos de todos os administradores de contas em redes sociais.

Uso isso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for um editor de vídeo profissional, não precisa passar horas tentando acertar o formato. Kapwing faz o trabalho difícil para você.

Dina Segovia

Trabalhador Autônomo Virtual

Aumente seu público com cada clipe

Milhões de criadores confiam na Kapwing para transformar streams do Twitch em conteúdo de Shorts compartilhável

Game Highlights

Streamers de games redimensionam automaticamente clips do Twitch para YT Shorts para compartilhar momentos épicos de gaming e interações engraçadas do time com seus seguidores no YouTube

Um streamer ri enquanto está sentado em uma cadeira gamer usando um headset

Clipes de Comédia

Streamers do Twitch reutilizam seus vídeos para Shorts para compartilhar momentos engraçados e não roteirizados de jogos ou interações hilariantes do chat com seus fãs, adicionando legendas bem-humoradas como toque final

Uma beauty vlogger filma conteúdo no seu celular, gravando áudio com um microfone pequeno

Tutoriais & Dicas de Beleza

Beauty and body art streamers are turning their Twitch streams into Shorts with mini-tutorials that share makeup application techniques, skincare routines, and product reviews

Um streamer posa para a câmera, fazendo um sinal de paz

Recursos de Perguntas e Respostas

Streamers extraem e fazem upload de clips do Twitch para YouTube Shorts de graça, mostrando os melhores momentos das suas sessões de perguntas e respostas ao vivo com fãs e reações engraçadas aos comentários

Cronômetro de speedrun de Angry Birds, foto por Brobromelon, CC BY-ND 3.0, fundo adicionado

Conquistas de Speedrun

Gamers postam clips no YouTube Shorts que focam nos momentos de pico dos seus speedruns, como contagens regressivas do cronômetro, movimentos impressionantes, ou os momentos exatos quando eles estabelecem novos recordes

Um cara usando fone de ouvido sentado em um computador gamer e reagindo a um vídeo.

Clipes de Reação

O Auto Speaker Focus do Kapwing faz zoom automático no rosto do streamer ou na gameplay, destacando expressões e momentos importantes sem precisar de edição manual

Uma imagem de um torneio de games mostra companheiros de time se cumprimentando com um high five

Resumos do Torneio

Recorte rapidinho overlays ou barras laterais que distraem para transformar streams de torneios do Twitch em clips dos melhores momentos, time lapses do placar, ou mashups de momentos emocionantes e reações

●Step by Step

Como Compartilhar Clips do Twitch no YouTube Shorts

Step 1
Adicionar vídeo do Twitch
Copie a URL do seu vídeo do Twitch e cole no Kapwing ou faça upload direto do seu dispositivo se você tiver o vídeo baixado
Step 2
Editar vídeo
Clica em "Redimensionar projeto" na barra de ferramentas à direita e redimensiona teus clips do Twitch para o formato vertical (9:16) e escolhe entre "Preencher e cortar" ou "Ajustar ao centro"
Step 3
Exportar e postar
Faça qualquer edição final, exporte e baixe o arquivo como MP4, e poste os clipes no YouTube Shorts.
*Para usar IA para redimensionar automaticamente e encontrar clipes dentro do seu vídeo, adicione o vídeo do Twitch ao Clip Generator do Kapwing e siga os passos.

●Singularmente Especial

O que tem de diferente no Kapwing?

Seis razões pelas quais criadores mantêm o fluxo: edições mais rápidas, ferramentas mais inteligentes e colaboração que realmente mantém os projetos em movimento.

Fácil

Comece já a criar, usando milhares de modelos e vídeos, imagens, músicas e GIFs livres de direitos autorais. Adapte conteúdos da internet colando links.

Gratuito

O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.

Colaborativo

Revise rapidinho e compartilhe feedback com seu time usando comentários em tempo real nos espaços compartilhados. Salve seus assets no Brand Kit para acessar com facilidade.

Online

O Kapwing é baseado em nuvem, o que significa que os seus vídeos estão onde você estiver. Use-o em qualquer dispositivo e acesse o seu conteúdo em qualquer lugar do mundo.

Sem spam nem anúncios

Não veiculamos anúncios: estamos comprometidos em criar um site confiável e de qualidade. E nunca enviaremos spam para você nem venderemos suas informações para ninguém.

Alimentado por IA

Kapwing usa os modelos de IA mais avançados e modernos para potencializar ferramentas de IA generativa e edição com um clique.

●Só as Perguntas Frequentes

Perguntas Frequentes

Temos respostas para as perguntas mais comuns que nossos usuários fazem.

O Twitch to Shorts do Kapwing é gratuito?

Sim, a ferramenta Twitch to YouTube Shorts do Kapwing é gratuita para todos os usuários e inclui proporções de aspecto predefinidas para redimensionamento rápido e fácil. Porém, uma conta Pro é necessária para conseguir qualidade de vídeo 4k, legendas automáticas ilimitadas e outros recursos legais.

Tem marca d'água nas exportações?

Se você tá usando Kapwing em uma conta gratuita, todas as exportações — incluindo as da ferramenta Twitch to Shorts — vão ter uma marca d'água. Assim que você fizer upgrade para uma conta Pro, a marca d'água some completamente de todos os vídeos e imagens que você criar.

Qual é o tamanho certo de vídeo para YT Shorts?

Para melhores resultados:

YouTube Shorts: 1080 x 1920 px (vertical)
Vídeos padrão do YouTube: 1920 x 1080 px (horizontal)
Clipes quadrados para compartilhamento cruzado: 1080 x 1080 px

YouTube Shorts são feitos pra ser verticais em tela cheia, então a proporção 9:16 é o ideal.

Quais são alguns dos streams de jogos mais populares no YouTube Shorts?

YouTube Shorts é um ponto quente para destaques de jogos, com títulos populares como Fortnite, Minecraft, Call of Duty, Roblox, Apex Legends e Genshin Impact. Muitos criadores cortam suas transmissões do Twitch em Shorts verticais para aumentar o alcance e o engajamento.

Como faço para criar clips do Twitch que valem a pena compartilhar no Shorts?

Pra fazer clips do Twitch que valham a pena compartilhar no YouTube Shorts, foca em momentos curtos e impactantes— tipo jogadas épicas, reações engraçadas ou destaques emocionantes com menos de 60 segundos. Usa um layout vertical 9:16, adiciona legendas ou sobreposições pra dar contexto, e mantém o clip rápido e envolvente.

Como faço para encontrar meus clips do Twitch?

Você pode encontrar seus clips do Twitch na página de Clips do seu Creator Dashboard. Vá para Creator Dashboard > Content > Clips. Lá, você pode organizar e filtrar clips, editar títulos e assistir ou compartilhar clips.

Como postar clips do Twitch no YT Shorts

Siga estes cinco passos para pegar um clip do Twitch e postar no YouTube Shorts:

Baixe Seu Clip do Twitch: Salve clips do Twitch selecionando "Compartilhar" e depois "Download".
Redimensione para Shorts: Use uma ferramenta de edição como o conversor Twitch to Shorts do Kapwing para ajustar o clip para o formato vertical 9:16.
Destaque os Momentos-Chave: Corte seu clip e foque nos momentos mais emocionantes ou engraçados (recomendamos clips com menos de 60 segundos).
Personalize para Shorts: Adicione legendas, sobreposições ou música para tornar o clip mais envolvente para os espectadores do YouTube.
Envie para YouTube Shorts: Poste diretamente pelo app do YouTube, adicionando um título, descrição e hashtags para alcançar um público maior.

Posso postar um clipe do Twitch diretamente do Twitch para YouTube?

Não, a Twitch atualmente não permite que você poste clipes diretamente no YouTube. Para compartilhar um clipe da Twitch no YouTube, você precisa baixar o clipe primeiro, depois editá-lo ou redimensioná-lo (por exemplo, para o formato vertical 9:16 para Shorts) antes de fazer upload para seu canal do YouTube.

Como manter sua webcam visível ao converter para vídeos verticais

As lives do Twitch geralmente são na horizontal (16:9), mas YouTube Shorts são na vertical (9:16). Pra preservar seu conteúdo, você deve considerar:

Reajuste o vídeo: Corte a área de gameplay mantendo a sobreposição da webcam visível.
Divida a tela: Outro jeito é adicionar um fundo vertical ou duplicar o gameplay como um frame vertical desfocado atrás do seu clipe, mantendo tanto o gameplay quanto a webcam visíveis através de um split screen.
Destaque a ação: Foque no momento principal do gameplay ou na sua reação; não tente encaixar tudo da live original em um clipe vertical.

●Recursos

Descobrir Recursos

Dicas, templates e análises aprofundadas para ajudar você a criar mais rápido e compartilhar com confiança.

Ver tudo

Vídeos Curtos do YouTube vs YouTube Shorts

Como Baixar YouTube Shorts sem a Marca d'água do YouTube

O Guia Definitivo para Monetização do YouTube Shorts

Você está pronto?

Crie algo incrível em segundos

Comece com seu primeiro vídeo em apenas alguns cliques. Junte-se a mais de 35 milhões de criadores que confiam na Kapwing para criar mais conteúdo em menos tempo.

Editar Twitch