Editor de Vídeo Online

Faça upload de qualquer vídeo, edite com uma timeline de arrastar e soltar e ferramentas de IA, depois exporte em HD

Video Poster

Crie vídeos com qualidade de estúdio 10x mais rápido

Grátis. Rápido. Sem marca d'água no Pro.

Economize horas com edição de vídeo online colaborativa

Envie um vídeo do seu dispositivo, cole uma URL ou grave direto no editor.


A timeline com drag-and-drop do Kapwing deixa você cortar, dividir, adicionar transições, sobrepor B-roll e aplicar efeitos — com ferramentas de IA que automatizam legendas, limpeza de áudio e remoção de fundo.


Crie, edite e exporte em resolução até 4K. Os formatos de entrada suportados incluem MP4, MOV, AVI, WebM e muito mais.

Comece Grátis
Video Poster

Pelos números

Kapwing substitui softwares de edição de desktop com um app baseado em navegador que funciona em Mac, Windows, Chromebook e mobile

35M

criadores usam Kapwing

24

formatos de arquivo suportados, incluindo MP4, MOV, AVI e WebM

100.000

vídeos criados todo dia

Seu app completo de edição de vídeos no navegador

Impulsione a criatividade. Aumente a produtividade.

O AI Assistant integrado do Kapwing permite que criadores façam brainstorm, gerem e editem — tudo dentro do editor online.


Use IA para criar storyboards, scripts, cenas e vídeos totalmente editados do início ao fim, sem trocar de ferramentas.


Quer você esteja editando um anúncio em vídeo, criando uma demonstração de produto ou produzindo um tutorial longo, automatize o trabalho inicial para que você possa entregar conteúdo finalizado mais rápido.

Editar com IA
Video Poster

Reutilize vídeos em múltiplos clipes

Transforme um vídeo em uma coleção de clips curtos e prontos para plataformas com o Clip Maker com IA da Kapwing — redimensionados e otimizados para qualquer canal de redes sociais.


Os locutores são automaticamente centralizados, e as Safe Zones integradas mostram exatamente como cada clip aparece em todas as plataformas.

Gerar Clips
Vídeo do YouTube de uma mulher falando sendo reutilizado como um Instagram Reel.

Alcance um público global em mais de 100 idiomas

Expanda seu conteúdo internacionalmente sem serviços de tradução caros ou transcrição manual.


Kapwing oferece suporte a mais de 100 idiomas através de legendas, dublagem e tecnologia de sincronização labial — integradas direto no editor.


Torne seu conteúdo acessível para novas audiências sem reformular seu fluxo de produção.

Traduzir Vídeo
Video Poster
Step by Step

Como Editar um Vídeo Online

  1. Step 1
    Enviar vídeo

    Faça upload do seu vídeo para Kapwing.com, grave um vídeo no estúdio ou copie e cole um link de URL no editor. Quando estiver pronto para montar seu vídeo, arraste e solte os clips na timeline.

  2. Step 2
    Editar vídeo

    Use a barra de ferramentas do lado direito para escolher edições, transições e efeitos para seu projeto. A barra lateral esquerda permite que você acesse legendas, imagens, voice overs, traduções e ferramentas de IA.

  3. Step 3
    Exportar e compartilhar

    Quando terminar, clique em "Export" para gerar seu vídeo final. Baixe, compartilhe por um link único do Kapwing, ou compartilhe direto nas redes sociais.

Criação de vídeos moderna sem downloads adicionais

Crie, edite e colabore com o principal editor de vídeo online

Simplifique os fluxos de trabalho em equipe

Maximize seu processo de criação de conteúdo com edição colaborativa, estilos personalizados e traduções automáticas que melhoram o trabalho em equipe e a eficiência.


Com todos os projetos em um único local online compartilhado, os arquivos ficam organizados e os membros da equipe podem se manter facilmente alinhados e atualizados.

I cannot translate this text as it appears to be a filename or image identifier rather than actual content to translate. If you have rich text content you'd like translated to Portuguese, please provide the actual text.

Colaboração instantânea para equipes criativas

A colaboração funciona melhor em tempo real. Com Kapwing, você pode compartilhar projetos enviando um link na hora, facilitando para seus colegas entrarem e contribuírem.


Comentários com data e hora permitem feedback preciso e contextualizado, ajudando todos a se manterem alinhados durante todo o processo de edição.

Video Poster

Mantenha sua marca com estilos personalizados

Usuários Pro podem usar um Brand Kit para definir paletas de cores, logos, fontes e templates que se aplicam automaticamente a novos projetos ou workspaces.


Kapwing garante consistência de marca em todo conteúdo de vídeo, imagem e áudio, tornando-a a plataforma nº 1 para gerenciar sua marca.

I appreciate your request, but the text you've provided is a URL/image link, not rich text content to translate. There's no translatable text in this image URL itself.

If you'd like me to translate text that appears *within* that image, please either:
1. Share the actual text content you need translated, or
2. Describe what text is shown in the image

Then I'll be happy to provide a friendly, informal Portuguese translation!

7 ferramentas de edição de vídeo que todo criador precisa

Melhore vídeos para YouTube, TikTok, Instagram e muito mais

Reduza o tempo gasto criando e editando legendas com o Gerador Automático de Legendas da Kapwing. Escolha entre mais de 100 estilos para combinar com sua marca e garanta que todo vídeo tenha o tom de voz certo.

Gerar Legendas
See All Tools
Imagem de um homem falando para o espectador com legendas contra um fundo verde.
Singularmente Especial

O que tem de diferente no Kapwing?

Seis razões pelas quais criadores mantêm o fluxo: edições mais rápidas, ferramentas mais inteligentes e colaboração que realmente mantém os projetos em movimento.
Fácil
Comece já a criar, usando milhares de modelos e vídeos, imagens, músicas e GIFs livres de direitos autorais. Adapte conteúdos da internet colando links.
Fácil
Gratuito
O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.
Gratuito
Colaborativo
Revise rapidinho e compartilhe feedback com seu time usando comentários em tempo real nos espaços compartilhados. Salve seus assets no Brand Kit para acessar com facilidade.
Colaborativo
Online
O Kapwing é baseado em nuvem, o que significa que os seus vídeos estão onde você estiver. Use-o em qualquer dispositivo e acesse o seu conteúdo em qualquer lugar do mundo.
Online
Sem spam nem anúncios
Não veiculamos anúncios: estamos comprometidos em criar um site confiável e de qualidade. E nunca enviaremos spam para você nem venderemos suas informações para ninguém.
Sem spam nem anúncios
Alimentado por IA
Kapwing usa os modelos de IA mais avançados e modernos para potencializar ferramentas de IA generativa e edição com um clique.
Alimentado por IA

Descubra mais poderosas soluções de edição

Junte-se a milhões de criadores usando Kapwing para fazer vídeos melhores, mais rápido

Editor de vídeo grátis com ferramentas de IA

Alimentado por oito modelos de IA líderes

Crie clipes de vídeo curtos a partir de prompts de texto ou com a tecnologia Image to Video — ou gere um vídeo inteiro e totalmente editado apenas inserindo um tópico.

Gerar Vídeo
See All Tools
exemplo de prompt para geração de vídeo
Times reais criando no Kapwing

Já transformando a criação de vídeos em diversos setores

Ouça diretamente das equipes que publicam mais rápido, colaboram melhor e ficam à frente.

Simplesmente funciona!
O Kapwing é incrivelmente intuitivo. Muitos dos nossos profissionais de marketing conseguiram acessar a plataforma e usá-la imediatamente, com pouca ou nenhuma instrução. Não há necessidade de downloads ou instalações – ele simplesmente funciona.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
Gerente de Produção de Estúdio na Formlabs
Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar.
O Kapwing é uma ferramenta essencial que usamos na MOXIE Nashville todos os dias. Como proprietário de uma agência de redes sociais, vejo que os meus clientes têm diversas necessidades para os vídeos deles. Desde a adição de legendas até o redimensionamento dos vídeos para várias plataformas, o Kapwing nos permite criar um conteúdo incrível que sempre supera as expectativas do cliente. Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar – seja de onde for!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
CEO da MOXIE Nashville
Passe menos tempo aprendendo… e mais tempo elaborando histórias.
O Kapwing ajuda você a passar menos tempo aprendendo sobre plataformas complexas de edição de vídeo e mais tempo criando histórias que se conectarão com o seu público e com os seus clientes. Usamos a plataforma para ajudar a criar trechos atrativos dos podcasts dos nossos clientes para as redes sociais e estamos trabalhando para que a plataforma simplifique esse processo daqui para frente. Se você aprendeu design gráfico com o Canva, também pode aprender edição de vídeo com o Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
Cofundador da AuthentIQMarketing.com
Está cada vez melhor!
Talvez o Kapwing seja a ferramenta mais importante de todas para mim e para a minha equipe. Ele está sempre lá para atender às nossas necessidades diárias de criação de vídeos atrativos e interessantes para nós e para os nossos clientes. O Kapwing é inteligente, rápido, fácil de usar e cheio de recursos que são exatamente o que precisamos para deixar o nosso trabalho mais rápido e eficaz. A cada dia que passa, nós o amamos mais e ele fica cada vez melhor.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
Sócio Diretor da EPATHLON
De longe, é o software mais fácil de se usar.
Como dona de casa buscando iniciar um canal no YouTube para me divertir, e sem absolutamente nenhuma experiência de edição, foi muito fácil para mim aprender sozinha através do canal no YouTube. Não tem o tédio da edição e estimula a criatividade. Enquanto o Kapwing estiver funcionando, vou continuar usando o software deles.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
Youtuber
O Kapwing é a minha arma secreta!
Este é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos que eu já vi, e ainda é barato e fácil de usar. A minha equipe fica admirada com a rapidez e a eficiência com que eu posso editar e entregar os projetos de vídeo.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
Diretor de Conteúdo
O Kapwing é o melhor.
Quando eu uso este software, vejo que ele é tão repleto de recursos que sinto fluir todos os tipos de fontes criativas. Um produto muito bem feito que irá prender você por horas.
Headshot of Martin James
Martin James
Editor de Vídeo
Adoro este site.
Como professora de Inglês como Língua Estrangeira, este site me ajuda a legendar rapidamente vídeos interessantes que posso usar em sala de aula. Os alunos adoram os vídeos, e as legendas realmente os ajudam a aprender novo vocabulário e a entender e acompanhar melhor o vídeo.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
Educação
Excelentes recursos de legendagem
Funciona perfeitamente para mim. Uso o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta deles de legenda automática fica cada vez melhor a cada semana, é raro eu ter que corrigir uma palavra. Continuem com o bom trabalho!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
Consultor
O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para os surdos.
O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
Freelancer de Serviços de Informação
Essa ferramenta deve estar na lista de favoritos de todos os administradores de contas em redes sociais.
Uso isso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for um editor de vídeo profissional, não precisa passar horas tentando acertar o formato. Kapwing faz o trabalho difícil para você.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
Trabalhador Autônomo Virtual
Só as Perguntas Frequentes

Perguntas Frequentes

Temos respostas para as perguntas mais comuns que nossos usuários fazem.

O editor de vídeo online do Kapwing é gratuito?

Sim, qualquer um pode começar a usar o Video Editor online do Kapwing gratuitamente. Existem algumas limitações em relação a recursos e duração de vídeo para usuários no plano gratuito, e uma pequena marca d'água é aplicada aos exports. Atualize para uma conta Pro para ter acesso ao estúdio de edição completo, incluindo todos os recursos alimentados por IA.

Tem uma marca d'água do Kapwing nas exportações?

Se você está usando Kapwing em uma conta gratuita, todos os exports do criador de vídeos online conterão uma marca d'água. Quando você fizer upgrade para uma conta Pro, a marca d'água será completamente removida das suas criações.

Quais formatos de vídeo o Kapwing funciona?

O Editor de Vídeo online do Kapwing funciona com todos os tipos de arquivo de vídeo populares (MP4, AVI, MOV, WebM e muito mais)

Por que eu deveria editar vídeos online?

Editores de vídeo online se destacam em relação ao software tradicional ao oferecer uma experiência de edição mais rápida e acessível. De cortes simples e sobreposições a efeitos sonoros, B-roll e legendas, os editores de vídeo online oferecem recursos de edição versáteis direto no seu navegador.

Essas plataformas baseadas em nuvem facilitam a colaboração, centralizam o armazenamento, suportam extensões poderosas e fornecem uma quantidade de tutoriais e modelos. Sem downloads ou instalações, editores online permitem que qualquer pessoa comece a editar vídeos.

O Kapwing suporta edição colaborativa de vídeos?

Sim, Kapwing suporta edição colaborativa de vídeos permitindo que os usuários criem espaços de trabalho compartilhados e gratuitos para convidar membros do time. Mais de 100 ferramentas colaborativas de edição de vídeo também estão disponíveis no editor de vídeos online. Os times também podem fazer upload de um Brand Kit para o seu espaço de trabalho ou configurar um junto em tempo real, ajudando a garantir que os ativos estejam prontamente disponíveis e organizados.

Como faço para reutilizar conteúdo de vídeo?

Reutilização de conteúdo envolve adaptar ou reciclar conteúdo de vídeo existente em outros formatos para estender seu ciclo de vida e impacto. Para fazer isso, o conteúdo de longa duração é geralmente dividido em seções menores com tópicos individualizados. Por exemplo, um vídeo YouTube de 15 minutos pode ser reutilizado em 15-60 YouTube Shorts e Instagram Reels extraindo momentos-chave, substituindo áudio e adicionando sobreposições de texto e chamadas para ação. Você pode fazer isso usando a ferramenta Repurpose do Kapwing.

Por que eu deveria traduzir legendas de vídeo para outros idiomas?

Existem três razões principais para traduzir legendas:

  • Maior Alcance de Público: Conteúdo traduzido envolve muito melhor novos públicos que querem assistir vídeos em seus idiomas nativos. 
  • Acessibilidade Melhorada: Conteúdo com legendas é muito mais eficaz com espectadores que têm dificuldade auditiva ou que retêm melhor as informações através da leitura do que da audição. 
  • Percepção de Marca Aprimorada: Fornecer legendas traduzidas demonstra investimento em servir um público diverso, geralmente dando às marcas uma aparência mais focada no cliente.

Quais dispositivos e navegadores funcionam com o Kapwing?

O criador de vídeos online do Kapwing funciona em qualquer dispositivo e navegador, embora a gente recomende navegadores baseados em Chromium como Google Chrome, Microsoft Edge e Safari. O Kapwing também funciona em dispositivos móveis iOS e Android. Como o Kapwing é um software baseado na web, ele funciona em Windows, Mac e outros dispositivos desktop também.

O editor de vídeo inclui ferramentas de IA?

Sim, o Video Editor do Kapwing inclui uma ampla gama de ferramentas com tecnologia de IA.

Você encontrará recursos de um clique no painel da direita para tarefas como remoção de fundo, estabilização de vídeo e limpeza de áudio.

Clique no ícone da lâmpada no topo do estúdio para abrir o Assistente de IA do Kapwing, onde você pode gerar vídeos, imagens e áudio realistas com facilidade.

Você consegue editar e personalizar vídeos gerados por IA?

Sim, todos os vídeos gerados por IA do Kapwing são totalmente personalizáveis. Depois que forem gerados, você pode adicionar uma variedade de edições baseadas no seu pacote de assinatura, incluindo fundos personalizados, cores, imagens e logos.

Que resolução posso exportar?

O Kapwing suporta exportação até 1080p no plano gratuito e até 4K nos planos Pro. Todas as exportações são renderizadas em alta qualidade sem artefatos de compressão.

Você está pronto?
Crie algo incrível em segundos

Comece com seu primeiro vídeo em apenas alguns cliques. Junte-se a mais de 35 milhões de criadores que confiam na Kapwing para criar mais conteúdo em menos tempo.