CLIPS TWITCH EN SHORTS

Redimensionne, convertis et édite tes clips Twitch pour YouTube Shorts

Grandis plus vite — partage tes clips sur YouTube Shorts

Utilise l'IA pour redimensionner tes vidéos Twitch, convertir les formats et extraire des clips prêts à partager

Convertis tes clips Twitch en vidéos verticales prêtes pour Shorts

Le convertisseur gratuit Twitch vers YouTube Shorts de Kapwing est un outil de redimensionnement automatique super facile à utiliser qui transforme les clips Twitch du format paysage (16:9) au format portrait (9:16). Avec les rapports d'aspect disponibles pour chaque plateforme de réseaux sociaux dans la barre d'outils supérieure, tu peux réutiliser ton contenu en un seul clic.

Développe rapidement ta présence en ligne sur plusieurs plateformes avec une solution simplifiée qui ne demande aucune expérience préalable en montage.

Redimensionner Twitch

Un stream Twitch en train d'être redimensionné au format TikTok.

Gagne des heures en scannant automatiquement les streams Twitch pour trouver des clips

Trouve les meilleurs moments de tes streams sans dépendre des suggestions de clips de Twitch, qui sont souvent hors contexte ou trop longs pour YouTube.

L'AI-powered Clip Maker de Kapwing analyse automatiquement ta vidéo et identifie les meilleurs moments courts et pertinents en fonction de ta demande. Tu décides de la durée — que ce soit des highlights de 15 secondes ou des moments de 60 secondes — et l'IA s'occupe du reste.

Chaque clip est entièrement personnalisable, tu peux donc ajuster les styles pour différents publics, en passant de Twitch à Shorts avec de nouvelles polices, couleurs, calques et uploads

Générer des clips

Une vidéo YouTube est redimensionnée pour s'adapter au format TikTok

Garde les orateurs actifs au premier plan sans perdre en qualité

Télécharge rapidement, redimensionne et convertis tes clips Twitch en YouTube Shorts sans perdre de vue ton présentateur principal. L'outil Auto Speaker Focus de Kapwing centre automatiquement les présentateurs actifs dans les vidéos avec plusieurs personnalités, simplifiant le processus pour des résultats sans effort et soignés.

Augmente ton temps de visionnage avec les sous-titres générés automatiquement

Tous les clips suggérés incluent des sous-titres générés automatiquement, ce qui améliore les temps de visionnage et l'accessibilité des vidéos. Personnalise tes sous-titres avec plus de 100 couleurs, tailles et styles pour correspondre à ton esthétique Twitch et attirer un nouveau public.

Continue à élargir ta portée en traduisant automatiquement tes vidéos dans plus de 100 langues avec une précision de 99 %. Ces fonctionnalités sont intégrées au convertisseur de clips alimenté par l'IA et au studio d'édition manuel, ce qui te donne un contrôle total et une flexibilité complète sur chaque projet.

Personnalise tes clips avec des designs prêts pour YouTube

Enregistre tes styles préférés — comme les polices de sous-titres personnalisées, les transitions vidéo et la musique de fond — et réutilise-les facilement dans tes projets. Maintiens la cohérence et l'attrait avec des modèles et des designs créés pour le large public de YouTube, le tout dans une seule plateforme d'édition en ligne.

Kit de marque

Des vraies équipes qui créent sur Kapwing

Transformant déjà la création vidéo dans différents secteurs d'activité

Écoutez directement les équipes qui publient plus vite, collaborent mieux et restent en avance.

Voir tous les avis

Ça marche comme sur des roulettes !

Kapwing est incroyablement intuitif. Beaucoup de nos marketeurs ont pu se connecter à la plateforme et l'utiliser immédiatement, sans presque aucune instruction. Pas besoin de téléchargements ou d'installations - ça marche tout simplement.

Eunice Park

Responsable de production de studio chez Formlabs

Avec Kapwing, on est toujours prêts à créer.

Kapwing est un outil essentiel que nous utilisons tous les jours chez MOXIE Nashville. En tant que propriétaire d'une agence de médias sociaux, j'ai affaire à des besoins vidéo variés pour mes clients. Que ce soit pour ajouter des sous-titres ou redimensionner des vidéos pour différentes plateformes, Kapwing nous permet de créer du contenu incroyable qui dépasse systématiquement les attentes de nos clients. Avec Kapwing, on est toujours prêts à créer - et ce, de n'importe où !

Vannesia Darby

PDG chez MOXIE Nashville

Passez moins de temps à apprendre... et plus de temps à créer des histoires.

Kapwing vous aide à passer moins de temps à apprendre des plateformes de montage vidéo complexes et plus de temps à créer des histoires qui vont connecter avec votre audience et vos clients. On a utilisé la plateforme pour aider à créer des clips de médias sociaux à partir des podcasts de nos clients et on a hâte de voir comment la plateforme simplifiera ce processus à l'avenir. Si tu as appris le design graphique avec Canva, tu peux apprendre le montage vidéo avec Kapwing.

Grant Taleck

Co-Fondateur chez AuthentIQMarketing.com

Ça ne fait que s'améliorer !

Kapwing est probablement l'outil le plus important pour moi et mon équipe. Il est toujours là pour répondre à nos besoins quotidiens dans la création de vidéos qui captent l'attention et qui sont super engageantes pour nous et nos clients. Kapwing est intelligent, rapide, facile à utiliser et bourré de fonctionnalités qui sont exactement ce dont on a besoin pour rendre notre workflow plus rapide et plus efficace. On l'adore de plus en plus chaque jour et il continue de s'améliorer.

Panos Papagapiou

Associé gérant chez EPATHLON

De loin le logiciel le plus facile à utiliser.

En tant que femme au foyer à la maison cherchant à lancer une chaîne YouTube pour le plaisir sans aucune expérience en montage, c'était super facile pour moi de m'auto-former via leur chaîne YouTube. Ça enlève la lourdeur du montage et encourage la créativité. Tant que Kapwing existera, je continuerai à utiliser leur logiciel.

Kerry-lee Farla

Youtubeur

Kapwing est mon arme secrète !

C'est l'un des logiciels de montage vidéo les plus puissants, mais aussi les moins chers et les plus faciles à utiliser que j'aie trouvés. Je fais vraiment impression à mon équipe avec la rapidité et l'efficacité avec lesquelles je peux éditer et livrer des projets vidéo.

Gracie Peng

Directeur de contenu

Kapwing, c'est le roi !

Quand j'utilise ce logiciel, je sens toutes sortes de jus créatifs couler tellement il est bourré de fonctionnalités. Un produit vraiment bien conçu qui te tiendra captivé pendant des heures.

Martin James

Éditeur vidéo

J'adore ce site.

En tant que professeur d'anglais langue étrangère, ce site m'aide à sous-titrer rapidement des vidéos intéressantes que je peux utiliser en classe. Les élèves adorent les vidéos, et les sous-titres les aident vraiment à apprendre de nouveaux mots et à mieux comprendre et suivre la vidéo.

Heidi Rae

Éducation

D'excellentes fonctionnalités de sous-titrage

Ça marche super bien pour moi. J'utilise Kapwing depuis un an ou à peu près, et leur outil de sous-titres automatique s'améliore de semaine en semaine, c'est rare que je doive corriger un mot. Continuez comme ça !

Natasha Ball

Consultant

Le meilleur service vidéo en ligne de tous les temps. Et un miracle pour les personnes sourdes.

[Subtitler] est capable de générer automatiquement des sous-titres pour des vidéos dans presque toutes les langues. Je suis sourd (ou presque sourd, pour être précis) et grâce à Kapwing, je peux maintenant comprendre et réagir aux vidéos de mes amis :)

Mitch Rawlings

Prestataire de services indépendant en information

Cet outil devrait figurer dans les favoris de tous les gestionnaires de comptes sur les réseaux sociaux.

Je l'utilise quotidiennement pour m'aider avec le montage vidéo. Même si tu es un pro du montage vidéo, pas besoin de passer des heures à essayer de formater correctement. Kapwing fait le travail difficile à ta place.

Dina Segovia

Travailleur freelance virtuel

Fais grandir ton audience à chaque clip

Des millions de créateurs font confiance à Kapwing pour transformer les streams Twitch en contenu Shorts partageables

Les meilleurs moments de jeu

Les streamers de jeux redimensionnent automatiquement les clips Twitch pour YouTube Shorts afin de partager leurs meilleurs moments de jeu et les interactions amusantes de l'équipe avec leurs abonnés YouTube

Un streamer qui rit assis dans un fauteuil de jeu en portant un casque

Clips Comiques

Les streamers Twitch réutilisent leurs vidéos pour Shorts afin de partager des moments de jeu amusants et non scénarisés ou des interactions hilarantes avec le chat avec leurs fans, en ajoutant des sous-titres humoristiques pour la touche finale

Une beauty vlogger filme du contenu sur son téléphone, en enregistrant l'audio avec un petit microphone.

Tutoriels & Astuces Beauté

Les streamers de beauté et d'art corporel convertissent leurs streams Twitch en Shorts mini-tutoriels qui partagent des techniques d'application de maquillage, des routines de soins de la peau et des avis sur les produits

Un streamer pose face à la caméra en faisant un signe de paix

Fonctionnalités Q&R

Les streamers extraient et téléchargent des clips Twitch sur YouTube Shorts gratuitement, mettant en avant les meilleurs moments de leurs sessions de questions-réponses en direct avec les fans et les réactions amusantes aux commentaires

Minuteur de speedrun Angry Birds, photo par Brobromelon, CC BY-ND 3.0, arrière-plan ajouté

Accomplissements en Speedrun

Les gamers publient des clips sur YouTube Shorts qui mettent en avant les moments clés de leurs speedruns, comme les comptes à rebours du chronomètre, les mouvements impressionnants, ou les moments précis où ils établissent de nouveaux records

Un mec avec un casque assis devant son ordi de jeu et qui réagit à une vidéo.

Vidéos de Réaction

La fonction Auto Speaker Focus de Kapwing zoome automatiquement sur le visage du streamer ou les images du jeu, mettant en évidence les expressions et les moments clés sans aucune édition manuelle

Une image d'un tournoi de jeux vidéo montre des coéquipiers qui se font des high five.

Résumés des Tournois

Recadre rapidement les overlays ou barres latérales gênants pour transformer les streams de tournois Twitch en clips des meilleurs moments, en accélérés de tableau de bord, ou en mashups de moments excitants et de réactions

●Step by Step

Comment partager des clips Twitch sur YouTube Shorts

Step 1
Ajouter une vidéo Twitch
Copie l'URL de ta vidéo depuis Twitch et colle-la dans Kapwing ou télécharge directement depuis ton appareil si tu as la vidéo téléchargée
Step 2
Modifier la vidéo
Clique sur « Resize project » dans la barre d'outils de droite et redimensionne tes clips Twitch au format vertical (9:16) et choisis entre « Fill and crop » ou « Fit to center »
Step 3
Exporter et partager
Fais les derniers ajustements, exporte et télécharge le fichier en MP4, puis partage les clips sur YouTube Shorts.
*Pour utiliser l'IA afin de redimensionner automatiquement et trouver des clips dans ta vidéo, ajoute la vidéo Twitch à Kapwing's Clip Generator et suis les étapes.

●Unique et réfléchi

Qu'est-ce qui distingue Kapwing ?

Six raisons pour lesquelles les créateurs restent dans le flow : des montages plus rapides, des outils plus intelligents, et une collaboration qui fait vraiment avancer les projets.

Facile

Commence à créer immédiatement avec des milliers de modèles et des vidéos, images, musiques et GIFs libres de droits. Réutilise du contenu provenant d'internet en collant un lien.

Gratuit

Kapwing est totalement gratuit pour commencer. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer à éditer. Boostez votre workflow d'édition avec nos outils en ligne puissants.

Collaboratif

Examine rapidement et partagez vos commentaires avec votre équipe en utilisant les commentaires en temps réel dans les espaces de travail partagés. Enregistrez vos ressources dans votre Brand Kit pour un accès facile.

En ligne

Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que tes vidéos te suivent partout. Utilise-le sur n'importe quel appareil et accède à ton contenu de n'importe où dans le monde.

Pas de spam ni de publicités

On ne diffuse pas de publicités : nous sommes engagés à créer un site web de qualité et fiable. Et on ne vous enverra jamais de spam ni ne vendra vos informations à qui que ce soit.

Alimenté par l'IA

Kapwing utilise les derniers modèles d'IA avancés pour alimenter les outils d'IA générative et d'édition en un clic.

●Juste les FAQ

Questions fréquentes

Nous avons les réponses aux questions les plus courantes que nos utilisateurs nous posent.

L'outil Twitch to Shorts de Kapwing est-il gratuit ?

Ouais, l'outil Twitch to YouTube Shorts de Kapwing est gratuit pour tous les utilisateurs et inclut des formats d'aspect prédéfinis pour un redimensionnement rapide et facile. Cependant, un compte Pro est nécessaire pour obtenir la qualité vidéo 4k, les sous-titres automatiques illimités et d'autres fonctionnalités.

Y a-t-il un filigrane sur les exports ?

Si tu utilises Kapwing avec un compte gratuit, tous tes exports — y compris ceux de l'outil Twitch to Shorts — contiendront un filigrane. Une fois que tu passes à un compte Pro, le filigrane sera complètement supprimé de toutes les vidéos et images que tu crées.

Quelle est la bonne taille vidéo pour YouTube Shorts ?

Pour de meilleurs résultats :

YouTube Shorts : 1080 x 1920 px (vertical)
Vidéos YouTube standard : 1920 x 1080 px (horizontal)
Clips carrés pour partage croisé : 1080 x 1080 px

YouTube Shorts sont conçus pour être en plein écran vertical, donc un rapport d'aspect 9:16 est idéal.

Quels sont les streams de jeux les plus populaires sur YouTube Shorts ?

YouTube Shorts est un incontournable pour les meilleurs moments de jeux vidéo, avec des titres populaires comme Fortnite, Minecraft, Call of Duty, Roblox, Apex Legends et Genshin Impact. Plein de créateurs transforment leurs streams Twitch en Shorts verticaux pour booster leur portée et leur engagement.

Comment créer des clips Twitch qui méritent d'être partagés sur YouTube Shorts ?

Pour créer des clips Twitch qui valent vraiment le coup d'être partagés sur YouTube Shorts, concentre-toi sur des moments courts et percutants— comme des jeux épiques, des réactions marrantes, ou des highlights excitants de moins de 60 secondes. Utilise un format vertical 9:16, ajoute des sous-titres ou des superpositions pour le contexte, et garde le clip dynamique et captivant.

Comment je trouve mes clips Twitch ?

You can find your Twitch clips on the Clips page of your Creator Dashboard. Go to Creator Dashboard > Content > Clips. There, you can sort and filter your clips, edit titles, and watch or share your clips.

Comment poster des clips Twitch sur YT Shorts

Suis ces cinq étapes pour prendre un clip Twitch et le poster sur YouTube Shorts :

Télécharge ton clip Twitch : Sauvegarde les clips depuis Twitch en sélectionnant « Partager » puis « Télécharger ».
Redimensionne pour Shorts : Utilise un outil d'édition comme le convertisseur Twitch to Shorts de Kapwing pour adapter le clip au format vertical 9:16.
Mets en avant les moments clés : Coupe ton clip et concentre-toi sur les moments les plus excitants ou amusants (on te recommande des clips de moins de 60 secondes).
Personnalise pour Shorts : Ajoute des sous-titres, des superpositions ou de la musique pour rendre le clip plus attrayant pour les spectateurs YouTube.
Mets en ligne sur YouTube Shorts : Poste directement via l'app YouTube en ajoutant un titre, une description et des hashtags pour atteindre un public plus large.

Puis-je poster un clip Twitch directement de Twitch vers YouTube ?

Non, Twitch ne te permet pas actuellement de publier des clips directement sur YouTube. Pour partager un clip Twitch sur YouTube, tu dois d'abord télécharger le clip, puis l'éditer ou le redimensionner (par exemple, au format vertical 9:16 pour les Shorts) avant de le télécharger sur ta chaîne YouTube.

Comment garder ta webcam visible en convertissant des vidéos en format vertical

Les streams Twitch sont généralement horizontaux (16:9), mais YouTube Shorts sont verticaux (9:16). Pour préserver ton contenu, tu devrais considérer:

Recadrer la vidéo: Recadre la zone de gameplay tout en gardant l'overlay de webcam visible.
Diviser l'écran: Une autre méthode est d'ajouter un arrière-plan vertical ou de dupliquer le gameplay en tant que cadre vertical flou derrière ton clip, en gardant à la fois le gameplay et la webcam visibles via un écran divisé.
Mettre en avant l'action: Concentre-toi sur le moment principal du gameplay ou ta réaction; n'essaie pas de tout adapter du stream original dans un seul clip vertical.

●Ressources

Découvre des ressources

Des conseils, des modèles et des analyses approfondies pour t'aider à créer plus vite et partager en toute confiance.

Voir tout

Courtes vidéos YouTube vs YouTube Shorts

Comment télécharger YouTube Shorts sans le filigrane YouTube

Le Guide Ultime de la Monétisation YouTube Shorts

T'es prêt ?

Crée quelque chose d'incroyable en quelques secondes

Commencez votre première vidéo en quelques clics seulement. Rejoignez plus de 35 millions de créateurs qui font confiance à Kapwing pour créer plus de contenu en moins de temps.

Modifier Twitch