Remplacer l'audio

Télécharge une vidéo — divise et remplace l'audio

I appreciate your request, but "replace_audio_hero_V1.jpg" appears to be a filename rather than text content to translate. 

Could you please provide the actual text content you'd like me to translate to French?

Change l'audio de tes vidéos en quelques clics

Divise et remplace l'audio avec un outil en ligne gratuit

Remplace le son de ta vidéo — aucune édition requise

Replace une piste vocale ou change la musique de fond sans édition audio complexe. Replace Audio de Kapwing te permet de télécharger n'importe quelle vidéo et de la diviser instantanément en trois couches nettes : vidéo, son de fond et voix.


Supprime ce dont tu n'as pas besoin, ajoute un nouvel audio—que ce soit une voix off studio, de la musique libre de droits, ou une narration générée par IA—et c'est bon !


Accélère la réutilisation et la mise à jour de contenu avec un remplacement audio rapide. Corrige une mauvaise qualité sonore, remplace la musique protégée par des droits d'auteur, ou mets à jour d'anciennes démos de produits et vidéos d'entreprise sans réenregistrement.

Replace the audio
sépare les voix puis remplace l'audio

Intégré avec des centaines d'outils de montage vidéo

Change ton audio, puis peaufine chaque élément de ta vidéo sans basculer entre les apps.


Redimensionne automatiquement pour Instagram Stories, TikTok ou LinkedIn sans recadrer manuellement. Corrige les couleurs délavées ou sursaturées, rectifie le contact visuel qui s'égare dans les vidéos de présentation, ou booste les niveaux audio étouffés avec des ajustements en un clic.


Ajoute des sous-titres pour l'accessibilité, superpose ton logo, ou duplique la vidéo avec différents formats. Puis envoie directement sur les réseaux sociaux ou télécharge en haute résolution.

Télécharger une vidéo
édition vidéo avec Kapwing
Des vraies équipes qui créent sur Kapwing

Transformant déjà la création vidéo dans différents secteurs d'activité

Écoutez directement les équipes qui publient plus vite, collaborent mieux et restent en avance.

Ça marche !
Kapwing est incroyablement intuitif. Nombre de nos spécialistes du marketing ont pu se rendre sur la plateforme et l’utiliser immédiatement, avec peu ou pas d’instructions. Pas besoin de téléchargement ou d’installation – ça marche, tout simplement.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
Responsable de production studio chez Formlabs
Avec Kapwing, on est toujours prêt à créer.
Kapwing est un outil essentiel que nous utilisons tous les jours chez MOXIE Nashville. Je suis propriétaire d’une agence de médias sociaux, et mes clients ont des besoins variés en matière de vidéo. De l’ajout de sous-titres au redimensionnement des vidéos pour diverses plateformes, Kapwing nous permet de créer un contenu incroyable qui dépasse constamment les attentes des clients. Avec Kapwing, nous sommes toujours prêts à créer – depuis n’importe où !
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
PDG de MOXIE Nashville
Passez moins de temps à apprendre… et plus de temps à créer des histoires.
Kapwing vous permet de passer moins de temps à apprendre le fonctionnement de plateformes de montage vidéo complexes et plus de temps à créer des histoires qui toucheront votre public et vos clients. Nous avons utilisé la plateforme pour créer des vidéoclips attrayants pour les médias sociaux à partir des podcasts de nos clients et nous sommes impatients de voir comment cette plateforme simplifiera ce processus à l’avenir. Si vous avez appris la conception graphique avec Canva, vous pouvez apprendre le montage vidéo avec Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
Cofondateur d’AuthentIQMarketing.com
C’est de mieux en mieux !
Kapwing est probablement l’outil le plus important pour moi et mon équipe. Il est toujours là pour répondre à nos besoins quotidiens en matière de création de vidéos captivantes et attrayantes pour nous et nos clients. Kapwing est un outil intelligent, rapide, facile à utiliser et plein de fonctionnalités qui sont exactement ce dont nous avons besoin pour rendre notre travail plus rapide et plus efficace. Nous l’aimons chaque jour davantage et il ne cesse de s’améliorer.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
Directeur associé chez EPATHLON
De loin, le logiciel le plus convivial à utiliser.
Je suis une femme au foyer et j’ai voulu lancer une chaîne YouTube pour le plaisir, sans avoir aucune expérience en matière de montage. Il m’a été très facile d’apprendre par moi-même sur leur chaîne YouTube. Cela rend le montage plus agréable et encourage la créativité. Tant que Kapwing existera, j’utiliserai leur logiciel.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
Youtubeur
Kapwing est mon arme secrète !
C’est l’un des logiciels de montage vidéo les plus puissants, mais aussi les moins chers et les plus faciles à utiliser que j’ai trouvés. J’épate mon équipe par la rapidité et l’efficacité avec lesquelles je peux monter et réaliser des projets vidéo.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
Directeur du contenu
Kapwing est roi.
Lorsque j’utilise ce logiciel, j’ai l’impression que toutes sortes de forces créatives jaillissent, car il est vraiment bourré de fonctionnalités. Un produit très bien fait qui vous tiendra captivé pendant des heures.
Headshot of Martin James
Martin James
Éditeur vidéo
J’adore ce site.
En tant que professeur d'anglais langue étrangère, ce site m'aide à sous-titrer rapidement des vidéos intéressantes que je peux utiliser en classe. Les élèves adorent les vidéos, et les sous-titres les aident vraiment à apprendre de nouveaux mots et à mieux comprendre et suivre la vidéo.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
Pédagogie
Excellentes fonctionnalités de sous-titrage
[Cela] fonctionne parfaitement pour moi. J’utilise Kapwing depuis un an environ, et leur outil de sous-titrage automatique s’améliore chaque semaine, il est rare que je doive corriger un mot. Continuez à faire du bon travail !
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
Consultant
Le meilleur service de vidéo en ligne qui soit. Et un miracle pour les malentendants.
[L’outil de sous-titrage] est capable de générer automatiquement des sous-titres pour les vidéos dans presque toutes les langues. Je suis sourd (ou presque sourd, pour être exact) et grâce à Kapwing, je suis maintenant capable de comprendre et de commenter les vidéos de mes amis :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
Freelance en services d’information
Cet outil devrait être dans la liste des favoris de tous les gestionnaires de comptes de médias sociaux.
Je l'utilise quotidiennement pour m'aider avec le montage vidéo. Même si tu es un pro du montage vidéo, pas besoin de passer des heures à essayer de formater correctement. Kapwing fait le travail difficile à ta place.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
Travailleur en freelance virtuel
Step by Step

Comment remplacer l'audio dans une vidéo

Comment remplacer l'audio dans une vidéo
  1. Step 1
    Télécharge ta vidéo

    Ouvre le studio Kapwing, puis clique pour télécharger ta vidéo.

  2. Step 2
    Diviser les voix

    Avec ta vidéo sélectionnée, clique sur « Split vocals » pour séparer la vidéo et l'audio.

  3. Step 3
    Remplacer l'audio

    Supprime les pistes audio, puis remplace-les par de l'audio téléchargé, de la musique depuis l'onglet "Audio", ou des voix off générées par l'IA.

Unique et réfléchi

En quoi Kapwing est-il différent ?

Six raisons pour lesquelles les créateurs restent dans le flow : des montages plus rapides, des outils plus intelligents, et une collaboration qui fait vraiment avancer les projets.
Facile
Commencez à créer immédiatement avec des milliers de modèles et de vidéos, images, musiques et GIF libres de droits. Réutilisez du contenu provenant d’Internet en collant un lien.
Facile
Gratuit
Vous pouvez commencer avec Kapwing entièrement gratuitement. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer le montage. Optimisez votre flux de travail de montage grâce à nos puissants outils en ligne.
Gratuit
Collaboratif
Examine rapidement et partagez vos commentaires avec votre équipe en utilisant les commentaires en temps réel dans les espaces de travail partagés. Enregistrez vos ressources dans votre Brand Kit pour un accès facile.
Collaboratif
En ligne
Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que vos vidéos sont partout où vous êtes. Utilisez-la sur n’importe quel appareil et accédez à votre contenu partout dans le monde.
En ligne
Pas de spam ni de publicités
Nous ne diffusons pas de publicités : nous nous engageons à créer un site web de qualité et digne de confiance. Nous ne vous enverrons jamais de spam et nous ne vendrons jamais vos informations à qui que ce soit.
Pas de spam ni de publicités
Alimenté par l'IA
Kapwing utilise les derniers modèles d'IA avancés pour alimenter les outils d'IA générative et d'édition en un clic.
Alimenté par l'IA
Juste les FAQ

Foire aux questions

Nous avons les réponses aux questions les plus courantes que nos utilisateurs nous posent.

L'outil Replace Audio est-il gratuit ?

Ouais, l'outil Replace Audio de Kapwing est gratuit pour tous les utilisateurs. Pour accéder à la gamme complète d'outils d'édition vidéo, y compris les outils alimentés par l'IA, passe à un compte Pro.

Y a-t-il un filigrane sur les exports ?

Si tu utilises Kapwing avec un compte gratuit, alors tous les exports — y compris Replace Audio — contiennent un filigrane. Une fois que tu passes à un compte Pro, le filigrane est complètement supprimé de tes créations.

How to Change a Video's Audio

Si tu te demandes comment remplacer l'audio dans une vidéo avec Kapwing, ça ne prend que quelques clics. Télécharge ta vidéo, divise ou supprime la piste audio existante, puis ajoute ton nouveau son, y compris une voix off, de la musique ou une narration IA.

Le remplaçant audio de Kapwing rend facile le changement d'audio dans une vidéo, l'ajustement du timing et l'export sans te soucier des problèmes de synchronisation. Aucune expérience en montage requise.

Peux-tu remplacer l'audio dans une vidéo YouTube ?

Ouais, plein de créateurs utilisent Kapwing pour corriger ou mettre à jour leur propre contenu YouTube. Télécharge le fichier vidéo original ou colle le lien YouTube pour importer ta vidéo dans l'éditeur. Ensuite, supprime l'ancienne piste audio et télécharge ta nouvelle audio.

C'est une solution courante pour les réclamations de droits d'auteur, une narration améliorée ou la traduction de contenu. Une fois que tu as remplacé le son dans la vidéo, tu peux télécharger le fichier mis à jour et le réimporter sur YouTube.

Puis-je supprimer et remplacer seulement une partie de l'audio ?

Ouais, pour supprimer et remplacer l'audio d'une vidéo de manière sélective, commence par séparer l'audio du fichier vidéo. Utilise l'outil "Split Layer" pour couper ta piste audio au début et à la fin de la section que tu veux remplacer. Ensuite, supprime cette section et remplace-la par une nouvelle piste.

Ça rend super facile le remplacement du son vidéo uniquement où c'est nécessaire, genre échanger la musique de fond tout en gardant les dialogues, ou corriger une section sans refaire toute la vidéo.

Quels types de fichiers Kapwing supporte-t-il ?

Kapwing supporte la plupart des formats de fichiers populaires, y compris MOV, MP4 et WebM pour la vidéo et MP3 pour l'audio. Télécharge tes vidéos dans n'importe quel format avec des paramètres de résolution et de compression ajustables.

Ressources

Découvrez les ressources

Des conseils, des modèles et des analyses approfondies pour t'aider à créer plus vite et partager en toute confiance.

Voir tout
T'es prêt(e) ?
Crée quelque chose d'incroyable en quelques secondes

Commence ton premier vidéo en quelques clics seulement. Rejoins plus de 35 millions de créateurs qui font confiance à Kapwing pour créer plus de contenu en moins de temps.