<0>Smart tools</0>: ML-powered tools speed up creative workflows. Try our automatic subtitle generator, remove background tool, automatic translation, and more. Kapwing's video editor also supports Smart Cut, a new way to automatically remove silences from videos, saving creators time and energy when editing.

Add Subtitles

Add Subtitles & Captions Online For Free — Kapwing

Add Subtitles to Video

Add Subtitles to Video: Online, Easy, and Free

Add Text to Video — 100+ Font Styles and Animation — Kapwing

Add captions and subtitles to video completely in the browser.

Add captions and subtitles to video in the browser

Add subtitles and translate

Add subtitles to video without downloading anything

Add text on your video in just a few clicks

Add text on your video in just a few clicks.

Add text to animated GIF to capture anyone’s attention.

Add text, text animations, custom fonts, and more

Add your subtitles

Add, edit, and customize text for your GIFs.

Adding music to your YouTube videos is an easy way to help increase viewer retention and set the tone for your content. This can be done before or after you publish your YouTube video, and in this tutorial we go over how you can do both completely online. We also give you tips for avoiding copyright issues and point you towards sources for free music without copyright which you can add to your videos.

Adding subtitles to videos can increase accessibility of videos, allow people to watch videos without volume, and increase engagement and comprehension. Now with Kapwing's Magic Subtitles tool, AI can automatically animate subtitles for you in just a few minutes! Not only can you auto-generate subtitles, but you can also animate them in just a couple clicks without any animation or editing experience.

Adding text to your videos improves the viewing experience as it serves countless purposes for viewers such as subtitles, descriptive subtitles, beginning and end credits, scene context, and much more.

Adjust your audio tracks by using the volume slider or the remove background noise tool to manage noise reduction. Some content creators edit their original video while they add music so they can match the beat to each transition or jump cut. Create music videos, video podcasts, record voiceovers, radio shows, and more with Kapwing’s online video editor.

Animate subtitles to create a word-by-word effect that’s common on social media and podcasting platforms like TikTok, Instagram, Twitter, and YouTube. Choose from various subtitle animations including color, reveal, highlight, and bounce.

Animating subtitles has proven to increase engagement and reach, but until this point, you had to be a master of video editing and spend hours of time to do so. Now with Kapwing's Magic Subtitles tool, AI can automatically animate subtitles for you in minutes! Auto-generate subtitles, then click to animate them using our preset social media styles or customize them yourself. Your subtitles will now be more dynamic than ever without putting in any more work.

Anyone can make video content and share their story on Kapwing. Unite your team in one intuitive process where anyone can create content, share feedback, and use brand assets within minutes in Kapwing – no fancy tools or prior expertise needed.

As a English Foreign Language Teacher, this site helps me to quickly subtitle interesting videos that I can use in class. The students love the videos, and the subtitles really help them to learn new vocabulary as well as better understand and follow the video.

At its core, video editing is about uploading clips and then splitting or combining them together to create a story. Using a video editor like Kapwing, creators can upload videos then edit them in a non-linear fashion on a tool called a timeline. The timeline lets creators play videos, trim their timing, and watch their finished video in one place. This tool also gives a visual way for creators to add text, upload music, apply effects, and much more to videos of any length. In summary, the best way to make strong video edits is to have a strong vision for the story that you want to tell. Then, choose the easiest tool that you can find to bring that story to life.

Auto Subtitle Generator

Automatically subtitle and translate videos with our AI-powered Subtitler tool. Caption your videos in seconds, so that no viewers get left behind.

Capture people’s attention the second they lay their eyes on your content. The last thing you want is for people to scroll past the video you spent hours creating and editing. In just a few clicks, Kapwing’s Magic Subtitles tool adds animated subtitles on your videos so they’re more engaging and accessible. The editor allows you to customize and add effects to make the subtitles pop up or fade in, then burn subtitles into the video directly so the captions appear anywhere the video gets shared to. It’s a win-win for everyone: viewers find your content entertaining and you get your message across.

Choose from over 60 different languages and add translated subtitles to your video in seconds. Once your subtitles are added, you can manually review and customize the translated text.

Clip, resize, and add text on YouTube videos to post on TikTok

Closed captioning is becoming more and more popular even for viewers who do not face challenges with hearing. Captions are important for today's viewers watching video on phones in crowded or outdoor places, where hearing the audio may not be convenient. The Kapwing subtitle editor allows you to add and edit captions that will appear on your video, wherever it gets posted. This subtitle video tool was designed to make content more accessible, engaging, and compelling no matter what kind of video you're making.

Convert any video to a text transcription online for free

Convert speech or audio to text for automatic transcriptions

Create and animate subtitles for any video online in just a few clicks

Create images with from text prompts, powered by DALL-E

Create images with text, powered by DALL-E

Create instant video subtitles with AI.

Creativity is easy with Kapwing's suite of image and video editing tools. Learn more about our tools, such as the video editor, meme generator, subtitler, and more, to find one that works best for any workflow.

Creativity is easy with Kapwing. Try the <0>video editor</0>, <1>meme generator</1>, <2>subtitler</2>, and much more.

Creators use a software tool with text and video editing capabilities to combine text and video layers. With text tools, creators can overlay titles and captions on videos to provide supporting information, then change the style and size to ensure it’s readable. With a free online editor like Kapwing, you can easily add text to videos, then stylize the text with a new font, color, size, and background color and apply effects and animations.

Creators use text editing features within a software tool to place text directly onto videos with a mobile device. A reliable online tool to easily complete this process is Kapwing. Change the text position, then resize, stylize, and duplicate text layers on mobile for easy video content creation.

Do you already have your subtitles handy in the form of a SRT file? Kapwing also supports adding SRT to the video! Just upload your SRT file and Kapwing will do the rest of the work to burn the subtitles directly into your video. It’s that easy.

Easily add text to video in just a few clicks. Choose from 100+ font styles, several text animations, or upload a custom font to add to any video.

Edit content 10x faster by automatically removing silences from your video.

Edit the video by moving the text box around, adding captions, or using the auto subtitle generator. Then, click “Export project” to download the video file.

Edit your subtitles online with Kapwing

Font for Subtitles: Which Fonts to Use and How to Customize Subtitle Text

Generate and customizable captions that automatically sync to your video. Use our AI-powered tool to create a transcript of your video, and then customize your auto-synced subtitles to make them perfect for your content creation needs. Resize, swap out fonts, or add in professional animations and transitions - all your edits will instantly be applied to the entire video.

Get inspired by hundreds of trendy video templates made to unleash your creativity. Select the template that best suits your project, and then make it your own with custom videos, images, or text. Making professionally designed videos or memes has never been faster.

How can I put subtitles on a video for free?

How do I add subtitles to a video permanently?

How do I add subtitles to a video without any software?

How do I automatically add subtitles to a video?

How to Add Subtitles to Videos Automatically Online

How to Add Subtitles to a Video Online

How to Add Text Effects and Animations to a Video

How to Subtitle Videos with Kapwing in 2023 (Magic Animated Subtitles, Styling, Transcription)

How to add titles and text animation to video with Kapwing

If you want to add subtitles to a video without downloading any software, you'll have to choose an online subtitle editor like Kapwing, which will allow you to add subtitles to video without having to download or install anything on your local device. Kapwing is a trusted, browser based solution that will allow you to add captions to video completely in the cloud. This means that you work is saved, collaborative, accessible from any device, and works without any software downloads.

If you’d rather manually create your subtitles, you can. Simply listen to your video play and add text at the right moments to make your subtitles as accurate as possible. With Kapwing, you are in full control of your content.

In addition to converting, you can also trim, combine, crop, and resize your videos, as well as add music, text, animations, and transitions to them. Kapwing is a powerful tool to convert your video to another format, and to help you take your content to the next level!

In order to resize a video on your phone, you’ll need a mobile-friendly video editor with built-in tools that make rescaling content easy. This process involves importing videos into an online video editor, then changing the aspect ratio and width and height in pixels to the preferred size you need while retaining the original quality. The best online tool provides an intuitive user interface that helps users quickly resize videos from phones. Kapwing is a great online option to resize videos in minutes for any platform.

In this tutorial, we walk you through how to use the Kapwing Studio video editor and tell you everything you need to know to create your first video project. Kapwing is an online content creation platform where you can get started for free. It works in your internet browser and doesn't require you to download any apps.

Kapwing is a collaborative, online content creation platform that you can use to edit video and create content. Join over 10 million modern creators who trust Kapwing to create, edit, and grow their content on every channel.

Kapwing is a modern video creation platform that helps teams make great content faster.

Kapwing is an essential tool that we use in MOXIE Nashville every day. As a social media agency owner, there's a variety of video needs that my clients have. From adding subtitles to resizing videos for various platforms, Kapwing makes it possible for us to create incredible content that consistently exceeds client expectations. With Kapwing, we're always ready to create - from anywhere!

Kapwing is cloud based, which means your videos are wherever you are. Use it on any device and access your content anywhere in the world.

Kapwing is voted the internet's #1 free video editor, with a rating of 4.9 on Google reviews from 1,650+ reviews. Kapwing supports a powerful video editing workflow while also being easy enough to learn and use without any complicated tutorials. Get started with one of thousands of templates, or bring your own footage and take advantage of Kapwing's timeline, which will allow you to splice clips, adjust timing, add text, and much more all in one place. Compared to other internet video editing options which may run ads, require downloads, or add a watermark, Kapwing offers the greatest combination of functionality, reliability, and ease of use in one single platform.

Kapwing lets you adjust the text font, size, color, position, and background of your subtitles all in one place. You can move the subtitles anywhere on the video, or even resize your video so that the subtitles fit exactly where you need them.

Kapwing streamlines your team’s video creation process and centers it in one content home base. Automate away tedious tasks with AI tools and templates, stay up-to-date on project status, and give in-line feedback. Say goodbye to “could you send that to me again?”

Kapwing was created by creators, for creators. We were frustrated with how hard it was to make social media content with traditional editors, so we decided to build tools that would empower everyone to create. We've grown a community of tens of thousands of creators across social media with our content, and our tools are used by millions of creators and teams every month. Check us out on YouTube, TikTok, Instagram, and Twitter.

Kapwing works hard to help make the content you want, when you want it. Get started on your project today.

Kapwing — Create more content in less time

Kapwing's customizable waveforms let you bring your audio or podcast content to life. Our Waveform tool creates an automatically-generated, animated graph showing the frequency and amplitude of your audio over time. Choose between a classic waveform style and a stacked “bars” style to bring your own touch to your project.

Kapwing's free online video editor supports major file types like MP4, MP3, JPEG, GIF, PNG, MOV, HEVC, and more. Explore your creativity and enhance your videos when you add text, emojis, watermarks, captions, labels, and more to your photos, videos and GIFs online.

Kapwing's meme creator is completely online, which means that memes can be made collaboratively, and will always be backed up the cloud. Share a link to the Kapwing project editor to edit content in real time. Kapwing's editor will work in the web browser on any device.

Kapwing's online video converter supports various file types, including 3GP, MOV, WEBM, GIF, and more. Upload your original video to Kapwing, select a file format, and let the converter work its magic. Repurposing content has never been this easy!

Kapwing's online video editor can also be used to time the videos out together so that a video with the background removed can be used with another video. You can trim the videos easily and add additional things like text and images. We hope you enjoy this free tool from Kapwing!

Kapwing's video editor is perfect for Instagram. Try our automatic subtitles, video filters, effects, and content repurposing tools.

Kapwing’s online video translator lets you generate subtitles that are automatically translated in real time. Simply upload your video, select the language you want to translate to from a list over 60 different languages. In seconds, you’ll have your video automatically translated with subtitles.

Let us do the work for you. Magic Subtitles simplifies the process of creating captions by using AI to auto-generate the video transcript, then animating the subtitles with a single click. Choose from a range of trending social media text styles or customize them to stay on-brand with your own colors and fonts. Edit the rest of the video in our full-fledged video editor, then share it on social media, podcasting platforms, landing pages, or anywhere else.

Let your video and audio editing tools do the heavy-lifting for you while you do what you do best: create valuable content and engage your community across every platform.

Make a border around a GIF for text, stickers, elements, and more.

Make animated text to capture anyone’s attention.

Make your content pop with image overlays, emojis, progress bars, and audio waveforms. Then simply resize and position them to customize your project. With unlimited overlays, the possibilities are endless.

Make your own GIF collage with music, pictures, text, and more, all in your browser.

Need to quickly edit video subtitles or captions? Kapwing's SRT editor makes it easy. There's no software to download; edit everything online.

Never worry about having a strong enough computer to add subtitles, animated or not, to your video again. Use Kapwing's AI-powered Magic Subtitles tool to auto-generate subtitles and animate them directly online. Create subtitles automatically, then adjust the auto-generated subtitles so they’re perfectly matched to the audio in your video.

Once your video and audio have been uploaded, select “Clean Audio” under the “Edit” tab. Kapwing will automatically remove background noise from the audio of your video. Make any additional edits like adding subtitles, transitions, or sound effects to your video as needed

Once your video is the perfect set of dimensions, hit “Export” and your content has been created with just a couple clicks. You can now watch, download, and share your resized video on social media.

Open the “Text” tab and add text. Open the “Text” tab and add text. Change font style, font size, or text duration.

Pin text, emojis, and images to moving objects in video with this motion tracking video editor

Posting video content on social media is a great way to market yourself or a brand. There are a vast number of social media platforms out there however, so work efficiently by resizing existing videos so they’ll fit everywhere. This is a super efficient way to reuse content instead of creating a whole new video from scratch.

Reducing noise from your videos shouldn’t be difficult. You should have full control over your content from start to finish.

Repurpose content from one platform to another

Repurpose your YouTube content to fit any format on Instagram.

Resize text on the video by adjusting and rotating the text box, as needed. Edit the text opacity and line height. Add your own custom fonts, a drop shadow, blur, or animations for the text in your video. Adjust the text duration and timing with the playhead in your video timeline, and use the sidebar controls to adjust the font color, position, and text style.

Resizing a video is a process that involves using a tool to alter its original dimensions and aspect ratio without diminishing the quality. To achieve this, creators can adjust the width and height in pixels and change aspect ratio with preset sizes to scale content quickly. Additionally, creators can use custom dimensions to create the desired output size for a specific platform.

Save your projects as video templates to recreate videos easily. Level up your video marketing strategy or your casual video content when you create quickly and efficiently. Easily resize or crop video to fit the aspect ratio of any social media platform you want to upload to. With Kapwing, you have full control over creating and editing video from start to finish.

Share your subtitled video

Sometimes, our original video footage size doesn't quite match up with the dimensions that we need for posting or sharing. In these cases, resizing a video is a necessary step for optimizing content to an audience.

Start by browsing Kapwing's collection of thousands of trending meme formats. Select any meme to edit in just a couple of clicks. Kapwing has a variety of templates ranging from blank memes to trending video content.

Start creating immediately with thousands of templates and copyright free videos, images, music, and GIFs. Repurpose content from the internet by pasting a link.

Start from one of thousands of meme templates to get inspiration for the memes that you could make on Kapwing. Choose from popular meme formats or disover new meme trends that you can use to create your content.

Subtitle Editor

Subtitle Video

Subtitler

Subtitles

Subtitles & Captions

Subtitles can be automatically added to a video using tools that support auto-transcription of the dialogue in a video. After the spoken dialogue in a video is transcribed, the text transcription is separated into caption snippets that map to the correct timing of the speakers in the video. Finally, these captions are burned into the video itself, completing the process of automatic subtitling. Subtitling a video was traditionally a tedious, time-consuming process, but Kapwing offers an easy, online way to automatically subtitle a video in just a few clicks.

Supporting over 60 foreign languages, Kapwing’s online video translator is powered by artificial intelligence that automatically translates your video for you. Forget hand cramps, backspaces, and spending time manually typing out subtitles, let alone translated subtitles. With only a few clicks, you’ll have subtitles with translated text in seconds.

Take full control of your video creation process with confidence. Perfect for any content creator, social media marketing team, marketing agency, and anyone who wants to make video, this video creator equips you with everything you need to create content quick and easy.

The Kapwing meme generator is simple enough to make the most basic memes, but powerful enough that you can use Studio to create video memes, gif memes, and all sorts of other content. The meme generator can be used for videos for a variety of platforms. Memes today are as flexible and varied as the whole internet, and Kapwing is the generator that can keep pace with your content.

The best website to make videos is one that fits best for your content needs. You want to choose a video making website that can best support the content workflow that you have and works to your own benefit. Every website that supports making videos has its own pros and cons. Some have more functionality but are less beginner friendly. Others are more focused on beginners, but may not support all the features you might need for the video content that you want to make. Make sure to try different options before committing to one!

The right way to put subtitles onto a video for free is with Kapwing, an online subtitle generator that allows you to burn subs directly into your video for free. There are many online editors that let allow users to create subtitles for a video, but many don't export the subtitles as part of the video, and others add a watermark to the final video. Kapwing is the internet's trusted solution for adding subtitles to a video without needing to pay, sign in, or even download or install software. Kapwing's automatic subtitling tool lets you generate captions for the dialogue in your video in a single click, and can also be used to translate the dialogue into another language. Combine this transcription power with your own edits, and you'll have perfect subtitled videos in no time.

This free online video editor equips you with an efficient, easy-to-use text tool to add text and engage your viewers more. Upload your own custom text font styles, change text color, adjust text size, and more all in one browser.

TikTok, Instagram, Twitter, YouTube, and Facebook all have different size requirements for videos and we know how hard it can be to keep track of them all. You can finally stop worrying about the technical specs and focus on what matters most - your content!

To add text to a video meme, you’ll need a reliable tool that combines video and text layers. Creators add text to memes to add their unique context to viral videos, then post the meme on social media for others to comment, like, and share. You can use Kapwing, an online video editor, to add text to video memes in minutes. Explore the vast font collection, then rotate, resize and edit text to your liking without previous editing experience.

To resize a video for Instagram, creators need an reliable online tool with preset aspect ratios supporting Instagram's various post formats. Preset aspect ratio takes the hassle out of memorizing dimensions for landscape, vertical, and square Instagram content. Use a 1:1 aspect ratio to resize videos for square posts, 9:16 to resize videos for Reels and Story posts, and use a 4:5 aspect ratio to create portrait video content.

Transcribe podcast to text. This works for both video and audio podcasts.

Transform your content into pieces of gold by repurposing it into compatible formats fit for any platform. In only a few clicks, you’re powered with tools that convert videos into catchy MP3s, scroll-stopping GIFs, compelling slideshows, and more for social media content. These quick changes bring new life to an existing piece while extending its longevity and catching the eyes of new audiences.

Translate a video into another language by using an online video translator. Make sure the video translator you find can translate exactly what you need— whether you need translated subtitles or translated audio for your video. Kapwing, an online video editor, has a tool that auto-generates translated subtitles to make your videos more accessible and help anyone watch your content. They support over 60 different language translations. To name only a few, you can translate Spanish, Chinese, or Arabic videos to English.

Translate and add subtitles online using AI

Turn any supplied text into a spoken voice

Unlike other video editing tools, Kapwing’s user-friendly interface is accessible to anyone with a free account. Improve your videos when you add text for subtitles, text watermarks, descriptive subtitles, captions, labels, and more.

Upload a video directly to Kapwing from your computer or mobile device. You can also paste a link to a video in the editor. Once uploaded, this video is the content you will be resizing.

Upload a video directly to Kapwing from your computer or mobile device. You can also paste a link to a video. This will be the video that will be subtitled either manually or with an automatic API.

Upload any file that you need to edit, and convert it in the cloud. With the powerful support for a media library, Kapwing lets you separate your files from your editing work. Reuse files across multiple projects, and create content faster than ever before. Organize your files all in one place, and edit them on any device as you need.

Use Kapwing's easy editor to add subtitles or captions to your video online. Type your subtitles into the editor or upload SRT files directly.

Use Kapwing’s free, online video editor to easily resize and adjust your videos size. Our video editor is great for getting your content to fit on any social media platform.

Use our AI tools to automatically transcribe your captions or add the text and time them yourself for maximum precision. Once the captions are written, adjust the start and end times to ensure they exactly match the speakers from the video.

Using an online video editor can be faster, simpler, and more accessible than choosing a traditional native, desktop based video editing software. An online editing workflow offers a number of advantages: creators can collaborate and share projects more easily, files are uploaded to the cloud and live in one place, platforms support powerful plugins, and editors can access a plethora of online tutorials and templates. On top of this, online video editors don't require any downloads and run completely in the browser with no installations required. This makes it easy for anyone to get started with making content.

Using an online video editor like Kapwing, creators can burn subtitles directly into their video files, ensuring that the video is accessible no matter where the content is shared. Many video distribution platforms, like YouTube or Facebook, can map an SRT file to a video file, but these subtitles are not added permanently to the video, meaning that when the video is downloaded or shared to a different platform, the subtitles are no longer present. Subtitle editors like Kapwing ensure that the edited subtitles are part of the actual video no matter where the file is shared.

Using the Kapwing editor, you can upload or add text in the appropriate place to get your meme to look exactly the way that you want. Kapwing supports a variety of meme formats, including images, videos, and GIFs. Type and position your text to give your meme the context it needs.

Using the timeline, trim and split clips until you have highlighted the key parts of your footage. Append these clips together to assemble your full story. Add text, audio, animations, and any other elements that you need to make your video stand out.

Want your video to reach audiences in another language? Try adding subtitles to make it more accessible. This tutorial will show you how to easily and automatically bake subtitles into a video that you can export, share, and embed. You'll only need one software, so you don’t have to toggle between a translator and an editing tool. And you can manually adjust the language and timing of the translation. It's free to use, you just need an account with Kapwing.

Watch this video to learn how to add text to a video using Kapwing.

Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!

Watermark video with your custom brand, text, or logo.

We're a small team dedicated to making content creation more accessible. Join us to empower creators, make memes, and build cool technology.

When sharing your content, you want to make sure your files are in a format that is universally accepted and reliable. Video file types like FLV, WEBM, and AVI don't always play correctly on all devices, and with Kapwing these files can be easily converted to a more widely accessible container format like MP4.

When your meme is finished, just click export to get the complete, generated meme. Share it with your friends and enjoy your content. We're excited to see what you create!

With Kapwing's smart background removal tool, you can isolate people from the background of a video for free, without a green screen. All it takes is a few clicks. Upload your content, select the Remove Background tool, and use the preview to choose the threshold that best works for you.

With Kapwing, it’s a given that content made across the team will be up to your brand standards. With a shared space for brand assets and custom templates, your whole team can create higher quality content that is always visually consistent. That means more people seeing your brand and more customers coming your way.

With no downloads necessary, simply upload your video and add text in just a few clicks. Kapwing’s online text tool gives you everything you need to quickly add text to your videos.

With upwards of a billion videos supported by subtitles, it’s safe to say adding subtitles to videos is almost standard practice now. But how do we do that without having our phone crash when we’re editing or our computer using more storage after installing heavy video-editing software?

Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music. On the canvas, adjust the position and layout of your video and add special effects to make eye-catching and shareable videos. Add in audio, mix tracks, and import from YouTube to let your creativity shine.

Word-by-word subtitles. In one click.

Work with your team directly in Kapwing. Create and edit content, then send it to share and collaborate with your teammates. Make team workspaces, comment in the editor, and work on videos together in real time or asynchronously.

Yes! Edit any video backgrounds without having a green screen by using an AI-powered video editor like Kapwing. While you can use TikTok’s green screen feature, Kapwing supports long-form and short-form video content and can automatically remove the background from your video all in one browser. Save your money on heavy equipment and a green screen, and let smart technology to do the work for you.

[It] works perfectly for me. Have been using Kapwing for a year or so, and their automatic subtitle tool gets better and better every week, it's rare that I have to correct a word. Keep up the good work!

[Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

repurpose video, video editor, meme maker, video resizer, gif editor, video subtitles

subtitles, captions

text on video, add text on video, how to add text to video on iphone, add text to video, add text in a video, add text to videos

“Lost in translation” will now be lost in our memories. Making videos more accessible is fundamental to content, connection, and communication. As a creator, don’t block people from becoming your viewer, your follower, a part of your community. YouTube, Instagram, TikTok, and other streaming video apps are accessible globally. Now, it’s time we make our videos accessible.

Kanye West and President Donald Trump have a very weird relationship leading Trump to thank Kanye in a tweet. What could Kanye have said? Add your own tweet to complete this meme.

Trump Thanks Kanye Tweet Meme Maker

Kanye West and President Donald Trump have a very weird relationship leading Trump to thank Kanye in a tweet. What could Kanye have said? Add your own tweet to complete this meme.