Sincroniza labios de vídeos con precisión en más de 40 idiomas
.webp)
Movimientos labiales precisos generados en tiempo récord
Una herramienta fácil de usar para hacer lip-sync sin complicaciones
Llega a una audiencia global con costes mínimos
Crea vídeos con labios sincronizados con precisión en más de 40 idiomas como chino, hindi, español, árabe y francés, y multiplica drásticamente el alcance de tu contenido. Ya sea que estés respondiendo a clientes a los que antes te costaba atender, o estés apuntando a una audiencia inexplorada para conseguir más visualizaciones, la herramienta de Sincronización de Labios con IA de Kapwing ofrece una versatilidad online sin rival.
El doblaje tradicional implica costosas traducciones de guiones y actores de voz, que a menudo pueden sumar miles de euros. Con Kapwing, puedes empezar gratis. La herramienta con IA detecta a los locutores y sincroniza los movimientos de los labios de forma natural, facilitando la creación de vídeos multilingües sin los altos costes del doblaje y la traducción tradicional.

Descubre ideas creativas increíbles sin ser un profesional de la edición
La sincronización labial con IA da vida a conceptos de redes sociales, marketing y publicidad, incluso sin experiencia previa en edición de vídeo. Gestores de redes sociales lo usan para crear vídeos de talking-head atractivos para campañas, mientras que los cómicos transforman momentos de la cultura pop y memes de moda en contenido al estilo deepfake.
Creadores de diversos ámbitos experimentan con nuevos formatos de vídeo, seguros de que la precisa sincronización labial de Kapwing desbloquea infinitas posibilidades creativas. Desde sketches de entretenimiento hasta materiales de marketing pulidos, la herramienta intuitiva facilita explorar las tendencias de contenido actuales sin necesidad de software complejo o descargas de apps.
.webp)
Conviértete en un hablante nativo en más de 40 idiomas
Crea un clon digital (Persona) de ti mismo e intégralo en el proceso de sincronización labial. Tu voz y expresiones faciales se mantienen naturales mientras tus movimientos bucales se adaptan a cualquier idioma elegido. Usa tu Persona guardada en varios proyectos de vídeo para mantener una presencia de marca consistente y reconocible que mantenga a tu audiencia enganchada. Con soporte para más de 40 idiomas, influencers, equipos de traducción y empresas globales pueden conectar con audiencias más amplias sin necesidad de contar con locutores bilingües.

Aumenta el tiempo de visualización y la participación de los espectadores
Aumenta la retención de espectadores con subtítulos generados automáticamente que coinciden perfectamente con tus animaciones de boca, ¡y todo gratis! Personaliza los subtítulos directamente en la plataforma, eligiendo entre varios estilos de fuentes, colores y animaciones. Tiempos de visualización más largos no solo mejoran el compromiso de tu audiencia, sino que también le indican a los algoritmos que tu contenido es valioso, ayudándote a llegar a aún más espectadores. Sincronización labial y subtítulos: la combinación perfecta para un contenido cautivador.

Asegúrate de mantener la coherencia y fomentar la lealtad de los clientes
Mantener una presencia constante en pantalla es clave para generar confianza y reconocimiento de marca online. Un generador de sincronización labial con IA se asegura de que cada vídeo muestre los mismos rostros y voces conocidas, sin importar el idioma. Esta coherencia fortalece la lealtad del cliente, ya que los espectadores reconocen y confían en las personalidades que representan tu marca, creando una experiencia uniforme y profesional en todo el contenido.
.webp)
Expande tu potencial de contenido con vídeos de playback
Millones de creadores confían en el Estudio de Doblaje de Kapwing para obtener resultados
.webp)

Promociones y Anuncios
Las agencias de redes sociales y publicidad usan AI Lip Sync para recrear endorsements en vídeos al estilo deepfake, sincronizando de manera súper natural los movimientos de la boca a cualquier idioma que quieras

Campañas Internacionales
Las marcas de comercio electrónico reutilizan un vídeo para una campaña global sincronizando el audio en varios idiomas para conseguir un toque local y auténtico

Vídeos de Entrenamiento
Los dueños de negocios usan la herramienta de AI Lip Sync en línea para sincronizar los movimientos de la boca con voces en off traducidas, haciendo más fácil crear videos de formación para equipos y clientes de todo el mundo
.webp)
Cursos en Línea
Los profes online expanden sus cursos globalmente con sincronización de labios, clonando su voz y alineando traducciones para un aprendizaje multilingüe súper fluido

Clips de Redes Sociales
Comediantes, influencers y marcas usan lip sync para crear vídeos gratuitos al estilo deepfake con ellos mismos, celebridades, personal y memes virales

Notas de Prensa
Es súper rápido, sencillo y muy efectivo para que los equipos de comunicación puedan difundir comunicados de prensa en diferentes idiomas con movimientos labiales naturales y sincronizados, lo que los hace mucho más atractivos al momento

Presentaciones de Video
Los comerciales y emprendedores personalizan videoclips para clientes e inversores a través de diferentes culturas usando los 40+ idiomas y 180 voces de Kapwing — desde texto hasta sincronización labial en minutos
Cómo hacer playback
- Doblar vídeo
Sube un archivo de vídeo con audio, o añade directamente un vídeo a través de un enlace URL pegado. Luego, abre la pestaña de "Subtítulos" en la barra lateral izquierda y selecciona "Doblar vídeo".
Te pedirán que selecciones el idioma original junto con el idioma al que quieres traducir el vídeo.
- Añade sincronización de labios
Después, elige "Lip Sync" en el menú desplegable de "Herramientas inteligentes" para sincronizar automáticamente los labios con la voz del locutor
- Exportar y guardar
Añade cualquier edición adicional, como subtítulos. Cuando hayas terminado de editar, haz clic en "Exportar proyecto" y descarga o guarda en tu dispositivo.
¿Qué hace diferente a Kapwing?
Preguntas frecuentes
¿La herramienta de sincronización de labios con IA es gratis?
Sí, la herramienta de Sincronización de Labios con IA es gratis para que todos la prueben. Si estás usando una Cuenta Gratuita, consigues tres minutos de texto a voz para usar en doblaje y sincronización labial. Después de actualizar a una Cuenta Pro, tendrás 80 minutos de texto a voz cada mes, además de acceso a otras funciones chulas de IA, como el Generador de Guiones con IA.
¿Hay una marca de agua de Kapwing en las exportaciones?
Si estás usando una cuenta gratuita, todas tus exportaciones —incluyendo las de la herramienta de sincronización de labios con IA— tendrán una pequeña marca de agua. Cuando mejores a una cuenta Pro, la marca de agua desaparecerá de todos tus vídeos y audios.
¿Qué es el lip sync y cómo funciona?
El lip syncing es el proceso de alinear los movimientos de la boca de una persona con palabras habladas o vocales para crear una sincronización de audio y video perfecta. Esta técnica hace que parezca como si el hablante estuviera hablando o cantando de manera natural junto con el audio, incluso si está en un idioma diferente.
Kapwing's AI simplifica este proceso con su generador de lip sync, que ajusta automáticamente los movimientos de la boca para que coincidan con audio doblado o discurso traducido en más de 40 idiomas. Analizando patrones de habla y expresiones faciales, Kapwing garantiza que los movimientos de los labios del hablante se vean naturales y auténticos, eliminando la necesidad de edición manual.
¿Puedo hacer un vídeo de lip sync usando mi propia voz?
Sí, puedes crear un clon digital idéntico de ti mismo, conocido como Persona, y editar su discurso con movimientos de labios y boca super sincronizados. También puedes generar un clon de voz y aplicarlo a diferentes locutores.
¿Cuánto tiempo se tarda en sincronizar los labios para que funcione?
El tiempo que Kapwing tarda en procesar vídeos de lip sync depende de la duración del contenido original. Sin embargo, la mayoría de los vídeos cortos de menos de 3 minutos tardan entre 5 y 15 minutos en procesarse.
¿Es legal y seguro hacer playback?
Los vídeos de lip-sync son seguros y legales cuando los usas de manera responsable. Sin embargo, es importante respetar la privacidad y conseguir consentimiento cuando sea necesario, especialmente en el proceso de clonación de voz.
¿Puedo personalizar vídeos de lip sync y añadir mi propio toque de marca?
Sí, el estudio de edición está equipado con herramientas completas de video y audio para mejorar tu contenido. Dentro del editor, puedes añadir marcas de agua, subir logotipos de marca, aplicar texto, GIFs, transiciones y cambiar el tamaño del contenido automáticamente para varias plataformas de redes sociales.
¿Necesito descargar algún programa para animar y sincronizar labios?
Nope, todas las herramientas de Kapwing están disponibles online. Puedes acceder al editor tanto en ordenador como en móvil desde cualquier lugar del mundo, sin necesidad de descargar o instalar apps.
¿Puedo hacer un lip sync de una foto con audio usando Kapwing?
No. Kapwing no permite animar imágenes como cabezas parlantes. La herramienta de sincronización labial con IA solo funciona para contenido de vídeo.
¿Cuántos idiomas y voces soporta Kapwing?
Kapwing puede generar contenido de vídeo y audio traducido en 49 idiomas, incluyendo los cinco más hablados después del inglés: mandarín, hindi, español, francés y bengalí. También cuenta con 180 voces diferentes, con una gran variedad de acentos y edades.
Kapwing es gratuito para equipos de cualquier tamaño. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte.