.webp)
Raggiungi audience globali con un solo clic
Wandle Text auf jedem Bild in über 75 Sprachen um
Rendi i contenuti visivi immediatamente accessibili a livello globale
Kapwings KI-gestützte Bildübersetzung checkt den Text in Bildern und Fotos und übersetzt den Inhalt in null Komma nix. Mit nur einem Klick kannst du Bilder ins Englische, Mandarin, Spanische oder 75+ verschiedene Sprachen übersetzen - egal ob JPG, Webp oder statisches Grafikelement in deinem Videoprojekt.
Es ist perfekt für Kreative und Teams, die schnell Memes umgestalten, Werbegrafiken oder Social-Media-Anzeigen für verschiedene Zielgruppen auf Plattformen wie Facebook, LinkedIn und Google erstellen wollen. Statt auf externe Dienstleister zu warten, übersetzt ihr Bildmaterial selbst und boostet eure Kampagnen.
Produziert internationale Inhalte im Großformat, ohne euren Workflow zu bremsen - egal ob ihr Eventorganisatoren seid, die Beschilderungen gestalten, oder eine Non-Profit-Organisation, die Spendenaufrufe macht.
Wichtige visuelle Elemente für eine einheitliche Markenidentität bewahren
Die Expansion in globale Märkte bedeutet, Visuals anzupassen, ohne Branding oder Botschaft zu beeinträchtigen. Mit dem Bildübersetzungstool von Kapwing können Marketing-Teams und Markenmanager Bildtexte übersetzen und dabei wichtige Designelemente beibehalten.
Übersetze Texte in Produktbildern, Anzeigen, Infografiken und mehr, und passe die übersetzte Ebene an deinen visuellen Stil an. Wähle aus Hunderten von Schriftarten, passe die Zeilenhöhe an, verändere die Textfarbe und steuere die Ebenentransparenz – alles in einem Online-Editor. Erstelle mehrsprachige Anzeigen und Supportinhalte mit präzisen Übersetzungen und konsistenten Visuals in jedem Bild
Fotos und Bilder übersetzen für jedes Publikum
Creator vertrauen Kapwing, um neue Märkte auf der ganzen Welt zu erreichen
Product Launches
Marketing-Teams verwenden den Image Translator, um eingebettete Produktbeschreibungen, Werbeslogan und Preise auf Produktbildern schnell zu übersetzen
Statische Anzeigen
Brand managers use the online image translator to quickly update text in static ads and graphics while keeping the original design intact
Kampagnen für gemeinnützige Organisationen
Non-profit organizations übersetzen Bildtext auf ihren Spendenaufrufen karten und Flyern in neue Sprachen und passen dabei das visuelle Design von Text und Hintergründen an, um sie für bestimmte Zielgruppen ansprechend zu machen
.webp)
Infografiken
Graphic designers use the tool to translate infographic texts like titles, statistics, and captions in over 75 languages while adjusting text size and spacing to ensure a natural look
Promotional Event
Event coordinators use the image translation trick to translate event names, dates, locations, and guests of honor on digital and printed flyers, making distribution easier
Meme
Influencer und Social-Media-Manager verändern die Sprache beliebter Memes, um lustige Beiträge zu erstellen und neue Follower auf X (Twitter), Instagram und Bluesky zu gewinnen
Digital Menus
Ristoratori e team gastronomici usano l'Image Translator gratuito per aggiornare menu, listini prezzi e materiali pubblicitari per turisti o clientela multilingue
Educational Posters
Lehrer und Trainer verwandeln Klassenzimmer-poster, Warnschilder oder interne Schulungsunterlagen in verschiedene Sprachen, um klar mit unterschiedlichen Teams oder Schülergruppen zu kommunizieren
Customer Support
Customer Experience Teams übersetzen Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Fehlerbehebungsdiagramme und Produkteinrichtungsanleitungen, um internationale Nutzer besser zu unterstützen
Bearbeiten, teilen und zusammenarbeiten in einem Browser
Bildübersetzung und -bearbeitung für Teams und Kreative
Egal ob du Teil eines Remote-Teams bist oder ein Geschäftsinhaber, der mit Mitarbeitern zusammenarbeitet - organisiert zu bleiben ist entscheidend, wenn es um die Übersetzung und Aktualisierung von visuellen Inhalten geht. Mit Kapwing's Online-Bildübersetzung kannst du mehrsprachige Bildressourcen an einem Ort erstellen und verwalten.
Nutze den Brand Kit, um deine Markenfarben, Schriftarten und Vorlagen zu speichern, sodass jedes übersetzte Bild konsistent mit deiner visuellen Identität bleibt. Teams können in Echtzeit zusammenarbeiten und übersetzte Grafiken gemeinsam überprüfen und anpassen, ohne Tools oder Tabs wechseln zu müssen.
Über die Übersetzung hinaus bietet Kapwing's integrierter Editor leistungsstarke Tools, um deine Bilder kostenlos zu finalisieren. Passe Farben an, entferne Hintergründe, verwische sensible Informationen oder füge Text in jeder Sprache hinzu. Du kannst sogar animierten Text erstellen, benutzerdefinierte Elemente hochladen oder Formate wie WebP zu GIF für plattformspezifische Bedürfnisse konvertieren.
Come tradurre il testo su un'immagine
- Carica immagine
Lade eine Bilddatei auf Kapwing.com hoch. Bilddateiformate wie JPEG, PNG und WebP werden alle unterstützt.
- Traduci immagine
Wähle dein Bild aus und öffne dann den "KI-Tools" Reiter in der Toolbar rechts. Klick auf "Text übersetzen" und wähle die Sprache, in die du übersetzen möchtest.
- Modifica ed esporta
Mach weiter und bearbeite deine Textebene, bis du die gewünschte Schriftart, den Hintergrund, die Farbe, Position und Größe eingestellt hast. Wähle dann "Projekt exportieren" in der oberen rechten Ecke des Studios.
Che cosa rende Kapwing diverso?
Domande Frequenti
Sì, utilizzare l'Image Translator è gratuito!
Ja, du kannst den Image Translator kostenlos nutzen.
C'è un watermark sugli export?
If you use Kapwing with a free account, all exports — including image translations — will have a small watermark.
Quali tipi di file immagine sono supportati?
Kapwing unterstützt die meisten gängigen Bilddateien, einschließlich JPG, JPEG, WebP, PNG, HEIC und mehr. Das macht es super praktisch zum Übersetzen von Bildern auf Handys wie iPhones und Androids.
Posso trasformare il testo in un'immagine?
Unser Bild-Übersetzer lässt dich eingebetteten Text in einem Bild direkt in über 75 Sprachen übersetzen, von Chinesisch bis Englisch, Spanisch, Hindi und Französisch. Lade einfach deine Bilddatei hoch, wähle das Bild aus und klick auf den "Text übersetzen" Button unter dem "KI-Tools" Reiter in der Seitenleiste. Textüberlagerungen in deiner gewählten Sprache werden dann automatisch erstellt.
Posso trasformare questo testo in un meme?
Ja, der Image Translator ermöglicht es dir, den Text in einem Meme in über 75 Sprachen zu übersetzen. Lade einfach dein Meme hoch oder füge die Bild-Adresse in den Editor ein, wähle das Meme aus und klicke auf den "Text übersetzen" Button unter dem "KI-Tools" Reiter in der Toolbar rechts.
Quante lingue supporta Kapwing?
Unser Online-Bildübersetzer hilft dir, Bilder in über 75 verschiedene Sprachen zu übersetzen - von Englisch über Spanisch bis Chinesisch, Hindi, Arabisch, Französisch und vielen mehr.
Quali sono le piattaforme più popolari per gli annunci con immagini?
Quanto è precisa la traduzione?
Kapwing verwendet KI, um eingebetteten Text zu scannen, zu erkennen und zu übersetzen – und zwar sehr präzise. Für die besten Resultate nimm klare, gut beleuchtete Bilder und passe den übersetzten Text bei Bedarf von Hand an.
Sì, puoi modificare il testo tradotto dopo che è stato generato.
Ja, du kannst die Schriftart, Farbe, Position, Größe, Hintergrund und mehr direkt im kostenlosen Kapwing-Editor ändern.
Verrà mantenuto il mio layout o design dell'immagine?
Ja, der übersetzte Text wird auf deinem Foto oder Bild überlagert, sodass du deine Markenvisuals und das Layout beibehalten kannst. Du kannst einzelne Elemente anpassen, um dein ursprüngliches Design zu erhalten.
Kapwing è gratuito per team di qualsiasi dimensione. Offriamo anche piani a pagamento con funzionalità aggiuntive, spazio di archiviazione e supporto.