TRADUCTOR DE IMÁGENES
Traduce el texto de cualquier imagen
.webp)
Llega a audiencias globales con un solo clic
Convierte texto en cualquier imagen a más de 75 idiomas
Crea contenido visual globalmente accesible al momento
El Traductor de Imágenes con IA de Kapwing analiza el texto incrustado en imágenes y fotos antes de traducirlo con precisión en un santiamén. Con un solo clic, el Traductor de Imágenes puede traducir imágenes al inglés, mandarín, español o más de 75 idiomas diferentes, ya sea un JPG, Webp o un gráfico estático dentro de un proyecto de video.
Está pensado para creadores y equipos que quieren reutilizar rápidamente memes, gráficos promocionales o anuncios sociales para diferentes audiencias en plataformas como Facebook, LinkedIn y Google. En lugar de esperar a proveedores externos, traduce el contenido visual internamente y avanza más rápido en el lanzamiento de campañas.
Crea contenido internacional a lo grande sin ralentizar tu flujo de trabajo, ya seas un organizador de eventos diseñando señalética o una organización sin ánimo de lucro produciendo tarjetas de donación.
Mantén los elementos clave de la imagen para conservar la identidad de tu marca
Expandir a mercados globales significa adaptar visuales sin perder tu esencia de marca o mensaje. Con el traductor de imágenes de Kapwing, los equipos de marketing y responsables de marca pueden traducir texto de imágenes manteniendo los elementos de diseño clave.
Traduce textos en imágenes de productos, anuncios, infografías y más, y luego adapta la capa traducida para que combine con tu estilo visual. Elige entre cientos de fuentes, ajusta la altura de línea, cambia el color del texto y controla la transparencia de la capa, todo desde un editor en línea. Crea anuncios multilingües y contenido de soporte con traducciones precisas y visuales coherentes en cada imagen
Traduce fotos e imágenes para cualquier público
Los creadores confían en Kapwing para llegar a nuevos mercados en todo el mundo
Lanzamientos de Productos
Los equipos de marketing utilizan el Image Translator para traducir rápidamente descripciones de productos, eslóganes promocionales y precios en imágenes de productos
Anuncios Estáticos
Los gestores de marca usan el traductor de imágenes online para actualizar rápidamente el texto en anuncios estáticos y gráficos, manteniendo intacto el diseño original
Campañas de Organizaciones Sin Ánimo de Lucro
Las organizaciones sin ánimo de lucro traducen el texto de imágenes en sus tarjetas y folletos a nuevos idiomas, actualizando el diseño visual del texto y los fondos para adaptarse a diferentes públicos
.webp)
Infografías
Los diseñadores gráficos usan la herramienta para traducir texto de infografías como títulos, estadísticas, etiquetas a más de 75 idiomas, ajustando el tamaño y espaciado del texto para garantizar un encaje natural
Promoción de Eventos
Los coordinadores de eventos usan el traductor de imágenes para convertir nombres de eventos, fechas, lugares e invitados destacados en sus folletos digitales e impresos para que la distribución sea más rápida y sencilla
Memes
Influencers y gestores de redes sociales cambian el idioma de los memes populares para crear publicaciones divertidas y llegar a nuevos espectadores en X (Twitter), Instagram y Bluesky
Menús Digitales
Los propietarios de restaurantes y equipos de hostelería utilizan el Image Translator gratuito para actualizar menús visuales menús, carteles de precios y señalización promocional para turistas o bases de clientes multilingües
Pósters Instructivos
Los profes y formadores transforman carteles de clase posters, señales de seguridad o materiales visuales de formación interna a diferentes idiomas para comunicarse de forma súper clara con equipos o grupos de estudiantes diversos
Servicio al Cliente
Los equipos de experiencia de cliente traducen gráficos de instrucciones, diagramas de resolución de problemas e instrucciones de configuración de productos para ayudar a usuarios internacionales de manera más eficaz
Ya transformando la creación de vídeos en diferentes sectores
Escucha directamente a los equipos que publican más rápido, colaboran mejor y se mantienen por delante.
Edita, comparte y colabora desde un solo navegador
Traducción y edición de imágenes para equipos y creadores
Ya seas parte de un equipo remoto o un empresario que trabaja con colaboradores, mantenerse organizado es esencial al traducir y actualizar contenido visual. Con el Traductor de Imágenes online de Kapwing, puedes crear y gestionar recursos de imágenes multilingües en un solo lugar.
Usa el Kit de Marca para guardar tus colores, fuentes y plantillas corporativas, para que cada imagen traducida mantenga la coherencia con tu identidad visual. Los equipos pueden colaborar en tiempo real, revisando y ajustando gráficos traducidos juntos sin cambiar de herramientas o pestañas.
Más allá de la traducción, el editor integrado de Kapwing te ofrece potentes herramientas para finalizar tus imágenes gratis. Ajusta colores, elimina fondos, difumina información sensible o añade texto en cualquier idioma. Incluso puedes crear texto animado, subir elementos personalizados o convertir formatos como WebP a GIF para necesidades específicas de plataformas.
Cómo traducir texto en una imagen
- Step 1Subir imagen
Sube un archivo de imagen a Kapwing.com. Se admiten formatos de archivos de imagen como JPEG, PNG y WebP.
- Step 2Traducir imagen
Selecciona tu imagen y luego abre la pestaña "AI Tools" en la barra de herramientas de la derecha. Haz clic en "Translate Text" y elige el idioma al que quieres traducir.
- Step 3Editar y exportar
Sigue editando tu capa de texto hasta conseguir la fuente, fondo, color, posición y tamaño que desees. Luego, selecciona "Exportar Proyecto" en la esquina superior derecha del estudio.
¿Qué hace diferente a Kapwing?
Preguntas frecuentes
Tenemos respuestas a las preguntas más comunes que nos hacen nuestros usuarios.
¿El Image Translator es gratis para usar?
Sí, puedes usar el Image Translator gratis.
¿Hay una marca de agua en las exportaciones?
Si estás usando Kapwing con una cuenta gratuita, todas las exportaciones —incluyendo las del traductor de imágenes— llevarán una pequeña marca de agua.
¿Qué tipos de archivos de imagen son compatibles?
Kapwing admite la mayoría de los archivos de imagen principales, incluyendo JPG, JPEG, WebP, PNG, HEIC y más. Esto lo hace perfecto para traducir imágenes en dispositivos móviles como iPhones y Androids.
¿Puedo traducir texto en una imagen?
Nuestro Traductor de Imágenes te permite traducir directamente el texto incrustado en una imagen a más de 75 idiomas, incluyendo chino, inglés, español, hindi y francés. Sube tu archivo de imagen, selecciona la imagen y haz clic en el botón "Traducir Texto" en la pestaña "Herramientas de IA" del menú lateral derecho. Las superposiciones de texto con la traducción en el idioma que elijas se generarán automáticamente.
¿Puedo traducir texto en un meme?
Sí, el Image Translator te permite traducir el texto de un meme a más de 75 idiomas. Simplemente sube tu meme o pega la dirección de la imagen en el editor, selecciona el meme y haz clic en el botón "Traducir texto" en la pestaña "Herramientas de IA" del menú de la derecha.
¿Cuántos idiomas admite Kapwing?
Nuestro traductor de imágenes en línea admite traducciones a más de 75 idiomas diferentes, incluyendo inglés, español, chino, hindi, árabe, francés y más.
¿Cuáles son las plataformas más populares para anuncios de imágenes?
¿Qué tan precisa es la traducción?
Kapwing usa AI para escanear, detectar y traducir texto incrustado con un alto grado de precisión. Para conseguir los mejores resultados, usa imágenes claras y bien iluminadas y ajusta el texto traducido a mano si lo necesitas.
¿Puedo editar el texto traducido después de que se genere?
Sí, puedes cambiar la fuente, color, posición, tamaño, fondo y más directamente en el editor gratuito de Kapwing.
¿Se mantendrá mi diseño o distribución de imagen?
Sí, el texto traducido se superpone a tu foto o imagen, permitiéndote mantener los elementos visuales y el diseño de tu marca. Puedes ajustar elementos individuales para que coincidan con tu diseño original.
Descubre Recursos
Consejos, plantillas y análisis profundos para ayudarte a crear más rápido y compartir con confianza.
Ver todo
Empieza con tu primer vídeo en solo unos pocos clics. Únete a más de 35 millones de creadores que confían en Kapwing para crear más contenido en menos tiempo.