Recadre, redimensionne et modifie automatiquement tes vidéos Instagram pour les partager sur YouTube

Exemple de conversion d'une vidéo Instagram en vidéo YouTube 16:9 avec deux images côte à côte
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Doublez votre production YouTube en quelques minutes

Transforme les Instagram Reels, Stories et Posts en vidéos YouTube

Redimensionnez facilement vos vidéos d'Instagram à YouTube

Le convertisseur Instagram vers YouTube de Kapwing redimensionne automatiquement ta vidéo du format vertical 9:16 au format horizontal 16:9 sans aucun montage manuel. Choisis de recadrer autour du sujet ou d'ajouter des marges floues ou personnalisées pour un look propre et prêt pour YouTube.


Il est conçu pour les créateurs qui ont besoin de réutiliser rapidement du contenu Instagram tout en adaptant le format pour une meilleure engagement et portée sur YouTube. Que tu partages des vidéos de démonstration, des moments de podcast, des vlogs ou des interviews, Kapwing est conçu pour t'aider à développer ton contenu sur les réseaux sociaux.

Redimensionner le contenu
Video Poster

Modifie et combine plusieurs clips Instagram en un seul

Transforme ton contenu Instagram en une seule vidéo YouTube super cool en quelques étapes. La timeline de glisser-déposer de Kapwing te permet de couper, diviser et organiser ta vidéo avec des transitions intégrées.


Fusionne des clips en vidéos highlights, assemble du contenu dans des formats plus longs, ou comble les espaces avec du B-roll automatique — le tout dans un seul espace de travail simplifié, sans téléchargements supplémentaires.

Modifier la vidéo
Video Poster

Personnalise ta vidéo pour les audiences de YouTube

Kapwing te simplifie l'adaptation de ton contenu pour YouTube avec des modèles intégrés, des memes tendance, et des styles d'édition spécifiques à YouTube. Ajoute des superpositions, des emojis, du texte et des coupes rapides pour correspondre au rythme et au style visuel qui cartonnent sur la plateforme.


Utilise un Brand Kit pour enregistrer et appliquer tes polices, couleurs, logos et préréglages à travers tes projets — parfait pour les petites entreprises, les équipes marketing et les gestionnaires de médias sociaux qui savent que la cohérence visuelle, c'est la clé.

Personnalise ta vidéo pour les audiences de YouTube
Reivews Gradient Background
Des millions de créateurs dans le monde entier lui font confiance
Headshot of Michael Trader
Le meilleur service de vidéo en ligne qui soit. Et un miracle pour les malentendants.
[L’outil de sous-titrage] est capable de générer automatiquement des sous-titres pour les vidéos dans presque toutes les langues. Je suis sourd (ou presque sourd, pour être exact) et grâce à Kapwing, je suis maintenant capable de comprendre et de commenter les vidéos de mes amis :)
Michael Trader
Freelance en services d’information
Headshot of Dina Segovia
Cet outil devrait être dans la liste des favoris de tous les gestionnaires de comptes de médias sociaux.
Je l'utilise quotidiennement pour m'aider avec le montage vidéo. Même si tu es un pro du montage vidéo, pas besoin de passer des heures à essayer de formater correctement. Kapwing fait le travail difficile à ta place.
Dina Segovia
Travailleur en freelance virtuel
Headshot of Eunice Park
Ça marche !
Kapwing est incroyablement intuitif. Nombre de nos spécialistes du marketing ont pu se rendre sur la plateforme et l’utiliser immédiatement, avec peu ou pas d’instructions. Pas besoin de téléchargement ou d’installation – ça marche, tout simplement.
Eunice Park
Responsable de production studio chez Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Avec Kapwing, on est toujours prêt à créer.
Kapwing est un outil essentiel que nous utilisons tous les jours chez MOXIE Nashville. Je suis propriétaire d’une agence de médias sociaux, et mes clients ont des besoins variés en matière de vidéo. De l’ajout de sous-titres au redimensionnement des vidéos pour diverses plateformes, Kapwing nous permet de créer un contenu incroyable qui dépasse constamment les attentes des clients. Avec Kapwing, nous sommes toujours prêts à créer – depuis n’importe où !
Vannesia Darby
PDG de MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Passez moins de temps à apprendre… et plus de temps à créer des histoires.
Kapwing vous permet de passer moins de temps à apprendre le fonctionnement de plateformes de montage vidéo complexes et plus de temps à créer des histoires qui toucheront votre public et vos clients. Nous avons utilisé la plateforme pour créer des vidéoclips attrayants pour les médias sociaux à partir des podcasts de nos clients et nous sommes impatients de voir comment cette plateforme simplifiera ce processus à l’avenir. Si vous avez appris la conception graphique avec Canva, vous pouvez apprendre le montage vidéo avec Kapwing.
Grant Taleck
Cofondateur d’AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
C’est de mieux en mieux !
Kapwing est probablement l’outil le plus important pour moi et mon équipe. Il est toujours là pour répondre à nos besoins quotidiens en matière de création de vidéos captivantes et attrayantes pour nous et nos clients. Kapwing est un outil intelligent, rapide, facile à utiliser et plein de fonctionnalités qui sont exactement ce dont nous avons besoin pour rendre notre travail plus rapide et plus efficace. Nous l’aimons chaque jour davantage et il ne cesse de s’améliorer.
Panos Papagapiou
Directeur associé chez EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
De loin, le logiciel le plus convivial à utiliser.
Je suis une femme au foyer et j’ai voulu lancer une chaîne YouTube pour le plaisir, sans avoir aucune expérience en matière de montage. Il m’a été très facile d’apprendre par moi-même sur leur chaîne YouTube. Cela rend le montage plus agréable et encourage la créativité. Tant que Kapwing existera, j’utiliserai leur logiciel.
Kerry-lee Farla
Youtubeur
Headshot of Gracie Peng
Kapwing est mon arme secrète !
C’est l’un des logiciels de montage vidéo les plus puissants, mais aussi les moins chers et les plus faciles à utiliser que j’ai trouvés. J’épate mon équipe par la rapidité et l’efficacité avec lesquelles je peux monter et réaliser des projets vidéo.
Gracie Peng
Directeur du contenu
Headshot of Martin James
Kapwing est roi.
Lorsque j’utilise ce logiciel, j’ai l’impression que toutes sortes de forces créatives jaillissent, car il est vraiment bourré de fonctionnalités. Un produit très bien fait qui vous tiendra captivé pendant des heures.
Martin James
Éditeur vidéo
Headshot of Heidi Rae
J’adore ce site.
En tant que professeur d'anglais langue étrangère, ce site m'aide à sous-titrer rapidement des vidéos intéressantes que je peux utiliser en classe. Les élèves adorent les vidéos, et les sous-titres les aident vraiment à apprendre de nouveaux mots et à mieux comprendre et suivre la vidéo.
Heidi Rae
Pédagogie
Headshot of Natasha Ball
Excellentes fonctionnalités de sous-titrage
[Cela] fonctionne parfaitement pour moi. J’utilise Kapwing depuis un an environ, et leur outil de sous-titrage automatique s’améliore chaque semaine, il est rare que je doive corriger un mot. Continuez à faire du bon travail !
Natasha Ball
Consultant
Headshot of Mitch Rawlings
Le meilleur service de vidéo en ligne qui soit. Et un miracle pour les malentendants.
[L’outil de sous-titrage] est capable de générer automatiquement des sous-titres pour les vidéos dans presque toutes les langues. Je suis sourd (ou presque sourd, pour être exact) et grâce à Kapwing, je suis maintenant capable de comprendre et de commenter les vidéos de mes amis :)
Mitch Rawlings
Freelance en services d’information

Optimise d'Instagram à YouTube, rapidement

Tout ce dont tu as besoin pour réutiliser, peaufiner et publier

Garde tes principaux intervenants bien cadrés

Quand tu convertis des vidéos verticales avec des interviews, des webinaires ou du contenu multi-intervenants, l'encadrement peut devenir compliqué. L'Auto Speaker Focus de Kapwing garde le visage de l'intervenant actif bien centré, même quand il bouge, en ajustant dynamiquement le cadrage.


Ça donne à ton contenu YouTube un look plus net et pro sans avoir besoin de keyframing ou de recadrage manuel, et ça fait gagner un max de temps aux podcasteurs et créateurs de panels.

Video Poster

Atteignez plus de monde avec des traductions de qualité

Si tu repurposes déjà du contenu sur différentes plateformes, c'est le moment parfait pour s'ouvrir à un public international. Les outils de traduction intégrés de Kapwing incluent Auto-Sous-titres, Doublage, et Lip Sync, ce qui facilite l'adaptation de ta vidéo pour différentes langues.


Les sous-titres sont générés en quelques secondes et peuvent être entièrement personnalisés avec des transcriptions modifiables, des polices et des animations. Contrairement aux sous-titres automatiques souvent inexacts de YouTube, Kapwing se concentre sur la précision et la flexibilité, garantissant que le contenu reste clair, captivant et accessible.

Traduire la vidéo
Video Poster

Publie directement sur YouTube sans quitter ton navigateur

Une fois que ta vidéo est redimensionnée, stylisée et sous-titrée, tu peux l'exporter de Kapwing en MP4 et la publier directement sur YouTube — pas besoin de téléchargements ou d'outils tiers. Tu peux même créer des YouTube thumbnails pour ton nouveau téléchargement avec une série d'outils de design d'image et de modèles intégrés à l'éditeur.


Safe Zones qui mettent en évidence l'emplacement des likes, commentaires et boutons lors de la publication sur YouTube Shorts est tout aussi précieux. Pour les créateurs solo, les marketeurs pressés ou quiconque essaie de publier régulièrement, le workflow tout-en-un vous aide à vous concentrer davantage sur la croissance et moins sur la gestion de fichiers.

Commencez
Publie directement sur YouTube sans quitter ton navigateur

Pense Instagram, pense vidéo YouTube

La communauté de Kapwing trouve de multiples utilisations pour le contenu Instagram

Extraits de podcast

Extraits de podcast

Les podcasters passent d'Instagram à YouTube, transformant de courts extraits audio-visuels en interviews paysage, Q&As, ou résumés d'émissions avec un cadrage centré et une présentation plus nette

Points clés de la marque

Points clés de la marque

Gestionnaires de médias sociaux transforment les Reels en mises à jour de marque au format 16:9 ou en résumés de campagne pour YouTube, en gardant la dynamique et l'engagement bien au-delà de leur flux Instagram

Vidéos du cours

Vidéos du cours

Les coachs en ligne et les éducateurs utilisent le convertisseur Instagram vers YouTube pour transformer de courtes leçons en compilations de cours structurées et adaptées à YouTube pour un apprentissage à la demande

Éditions d'Entretien

Éditions d'Entretien

Les journalistes et les pros de la com transforment des bouts de réseaux sociaux en interviews complètes au format 16:9 pour YouTube, en assemblant des segments sans perdre le rythme ni la qualité

Démos de Produit

Démos de Produit

Les créateurs beauté, petites entreprises et marques e-commerce combinent plusieurs clips d'Instagram en vidéos horizontales pour YouTube, présentant des fonctionnalités, avantages ou tutoriels

Leadership intellectuel

Leadership intellectuel

Des leaders et influenceurs récupèrent des extraits de Reels Instagram et les transforment pour YouTube, élargissant ainsi leur portée auprès d'un public pro

Vidéos de Propriété

Vidéos de Propriété

Les pros de l'immo combinent des visites en vidéos YouTube comme "Top 10 des condos à New York", créant une nouvelle série de contenu à partir de clips Instagram réutilisés

Témoignages

Témoignages

Les équipes marketing et de relations publiques transforment les témoignages Instagram et les avis d'influenceurs en compilations YouTube de marque, en ajoutant des sous-titres, des logos et un formatage cohérent

Comment partager des vidéos Instagram sur YouTube

  1. Ajouter une vidéo Instagram

    Télécharge une vidéo Instagram et mets-la en ligne sur Kapwing.com, ou colle directement une URL Instagram dans le studio. Tu peux ajouter plusieurs vidéos dans le studio, en les glissant-déposant dans la timeline de montage.

  2. Modifier pour YouTube

    Utilise l'outil 'Redimensionner le projet' dans la barre d'outils de droite pour passer au format 16:9 de YouTube, puis personnalise avec des sous-titres, des traductions, du texte, des logos, du B-roll automatique et d'autres outils alimentés par l'IA.

  3. Exporter et télécharger

    Une fois l'édition terminée, exporte en MP4 et publie directement sur YouTube en utilisant le bouton 'Partager' ou enregistre sur ton appareil mobile ou de bureau.

En quoi Kapwing est-il différent ?

Facile
Facile
Commencez à créer immédiatement avec des milliers de modèles et de vidéos, images, musiques et GIF libres de droits. Réutilisez du contenu provenant d’Internet en collant un lien.
Gratuit
Gratuit
Vous pouvez commencer avec Kapwing entièrement gratuitement. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer le montage. Optimisez votre flux de travail de montage grâce à nos puissants outils en ligne.
Accessible
Accessible
Sous-titrez et traduisez automatiquement vos vidéos grâce à notre outil Subtitler optimisé par l’IA. Mettez des sous-titres SME à vos vidéos en quelques secondes, afin qu’aucun spectateur ne soit laissé pour compte.
En ligne
En ligne
Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que vos vidéos sont partout où vous êtes. Utilisez-la sur n’importe quel appareil et accédez à votre contenu partout dans le monde.
Pas de spam ni de publicités
Pas de spam ni de publicités
Nous ne diffusons pas de publicités : nous nous engageons à créer un site web de qualité et digne de confiance. Nous ne vous enverrons jamais de spam et nous ne vendrons jamais vos informations à qui que ce soit.
Puissant
Puissant
Kapwing travaille dur pour vous aider à créer le contenu que vous voulez, quand vous le voulez. Commencez votre projet dès aujourd’hui.

Foire aux questions

Bob, notre chaton, en train de réfléchir

L'outil Instagram vers YouTube est-il gratuit ?

Ouais, l'outil Repurpose Instagram to YouTube de Kapwing est gratuit pour tous. Le plan gratuit a quelques petites restrictions sur les autres fonctionnalités de l'éditeur et ajoute un petit watermark sur ta vidéo finale.

Non, il n'y a pas de filigrane sur les exports !

Si tu utilises Kapwing avec un compte gratuit, tous les exports contiendront un watermark. Une fois que tu passes à un compte Pro, le watermark sera complètement retiré de tes créations.

YouTube contre YouTube Shorts contre Instagram

  • YouTube supporte les vidéos horizontales (16:9) qui sont généralement longues
  • YouTube Shorts sont verticaux (9:16), de moins de trois minutes, et apparaissent dans un flux dédié aux Shorts
  • Instagram Videos sont principalement verticaux (9:16), bien que les publications du fil puissent varier

Kapwing te permet de reformater rapidement entre les trois selon ta plateforme cible.

Quel format d'image dois-je utiliser sur YouTube ?

Le format standard sur YouTube est 16:9 et 9:16 pour YouTube Shorts.

Qu'est-ce que signifie réutiliser du contenu ?

Réutiliser, c'est prendre du contenu existant, comme un Reel ou une Story Instagram, et l'adapter à une autre plateforme ou un autre public. Ça peut impliquer de changer le format de la vidéo, modifier sa durée, ajouter des sous-titres ou mettre à jour les visuels pour qu'ils correspondent à l'expérience de visionnage de YouTube. Réutiliser te permet de gagner du temps et de maximiser la valeur de ton contenu en élargissant sa portée.

Quelle est la meilleure taille de vidéo pour YouTube ?

La taille recommandée pour les vidéos YouTube standard est de 1920x1080 pixels, ce qui correspond à un format 16:9. Ce format est parfait pour du contenu horizontal et long. Pour YouTube Shorts, la taille idéale est de 1080x1920 pixels, ou un format 9:16, optimisé pour une lecture verticale sur mobile.

Peux-tu utiliser Kapwing sur iPhone et Android ?

Bien sûr, les outils d'édition de Kapwing marchent super bien sur les appareils mobiles, que ce soit iPhone, Android, iPad ou ordinateur de bureau. Pour utiliser le convertisseur Instagram vers YouTube sur mobile, va sur Kapwing.com dans ton navigateur et télécharge ta vidéo. Une fois qu'elle est dans la timeline, appuie sur le bouton "Projet" en bas de l'écran et choisis le format 16:9 pour la formater pour YouTube.

Éditeur vidéo en ligne
Modifie tes vidéos avec notre éditeur vidéo rapide et puissant. Accessible pour les débutants, riche en fonctionnalités pour les pros. Disponible sur n'importe quel appareil.
Des sous-titres magiques
Ajoutez des sous-titres mot à mot à n'importe quelle vidéo avec le générateur de sous-titres de Kapwing. Changez les couleurs, les polices et ajoutez des animations ou des transitions.
Intelligence artificielle générative
Text to video est là. Crée des vidéos avec un simple texte qui inclut des clips de stock, de la musique, des sous-titres et des transitions.
Édition collaborative
Organisez vos images et fichiers avec un espace de travail partagé. Passez rapidement en revue et partagez des commentaires avec votre équipe grâce aux commentaires en temps réel.
Édite ta vidéo avec du texte
Modifie une vidéo simplement en éditant du texte. Coupe des vidéos ou supprime des sections en retirant du texte du transcript généré automatiquement.
Redimensionnement automatique
Recadre, retourne ou redimensionne des vidéos pour s'adapter à toutes les plateformes. Les zones de sécurité intégrées pour les réseaux sociaux garantissent que ton contenu s'ajuste toujours parfaitement.
Transcriptions instantanées
Transcrivez une vidéo en texte avec un simple clic. Réutilisez votre contenu audio ou vidéo en articles et publications textuelles, ou convertissez-le en sous-titres.
Traduction & doublage
Atteins un public mondial et traduis des vidéos dans plus de 100 langues. Traduction précise pour sous-titres et voix off.
Améliorez la qualité audio
Un audio propre en quelques secondes, supprime le bruit de fond de tes vidéos, ajoute de la musique et des effets, et coupe ou fusionne l'audio avec notre éditeur audio intégré audio editor.
Vous êtes prêt ? Allons-y.

Kapwing est gratuit pour les équipes de toute taille. Nous proposons également des formules payantes avec des fonctionnalités supplémentaires, un stockage élargi et un support.