Recorte, redimensione e edite automaticamente vídeos do Instagram para compartilhar no YouTube

Exemplo de como converter um vídeo do Instagram para um vídeo do YouTube em 16:9 com duas imagens lado a lado
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Dobre sua produção no YouTube em minutos

Transforme Instagram Reels, Stories e Posts em vídeos do YouTube

Redimensione vídeos do Instagram para o YouTube sem complicação

O Conversor de Instagram para YouTube do Kapwing redimensiona automaticamente seu vídeo de 9:16 vertical para 16:9 horizontal, sem qualquer edição manual. Escolha entre cortar ao redor do sujeito ou adicionar margens desfocadas ou personalizadas para um visual limpo e pronto para o YouTube.


Foi criado para criadores que precisam reutilizar rapidamente conteúdo do Instagram, adaptando a proporção para melhorar o engajamento e alcance no YouTube. Seja compartilhando vídeos de demonstração, destaques de podcast, vlogs ou entrevistas, o Kapwing foi desenvolvido para ajudar a expandir o conteúdo de mídias sociais.

Redimensionar Conteúdo
Video Poster

Edite e combine vários clipes do Instagram em um só

Transforme seu conteúdo do Instagram em um único vídeo no YouTube em poucos passos. A timeline de arrastar e soltar da Kapwing torna super fácil cortar, dividir e organizar seu vídeo com transições incríveis.


Mescle clipes em Reels de destaque, monte conteúdo em formatos mais longos ou preencha lacunas de mídia com B-roll automático — tudo em um único espaço de trabalho simples, sem precisar baixar nada extra.

Editar Vídeo
Video Poster

Estilize seu vídeo para públicos específicos do YouTube

Kapwing facilita personalizar seu conteúdo para o YouTube com modelos prontos, memes em alta, e estilos de edição específicos para YouTube. Adicione sobreposições, emojis, texto e cortes rápidos para combinar com o ritmo e o estilo visual que bombam na plataforma.


Use um Brand Kit para salvar e aplicar suas fontes, cores, logos e predefinições em todos os projetos — perfeito para pequenas empresas, equipes de marketing e gestores de mídias sociais que entendem a importância da consistência visual.

Estilize seu vídeo para públicos específicos do YouTube
Reivews Gradient Background
Confiado por milhões de criadores de todo o mundo
Headshot of Michael Trader
O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para pessoas surdas.
[Subtitler] é capaz de gerar legendas automaticamente para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais preciso) e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Michael Trader
Freelancer de Serviços de Informação
Headshot of Dina Segovia
Essa ferramenta deveria estar nos favoritos de todos os gestores de redes sociais.
Eu uso isso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for um editor de vídeo profissional, não precisa ficar horas tentando acertar o formato. Kapwing faz o trabalho pesado para você.
Dina Segovia
Freelancer Virtual
Headshot of Eunice Park
Funciona perfeitamente!
Kapwing é incrivelmente intuitivo. Muitos dos nossos profissionais de marketing conseguiram entrar na plataforma e usá-la imediatamente, sem quase nenhuma instrução. Não precisa baixar ou instalar nada - simplesmente funciona.
Eunice Park
Gerente de Produção de Estúdio na Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Com Kapwing, estamos sempre prontos para criar.
Kapwing é uma ferramenta essencial que usamos todos os dias na MOXIE Nashville. Como dono de uma agência de mídias sociais, tenho uma variedade de necessidades de vídeo dos meus clientes. De adicionar legendas a redimensionar vídeos para diferentes plataformas, o Kapwing nos permite criar conteúdo incrível que supera constantemente as expectativas dos clientes. Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar - de qualquer lugar!
Vannesia Darby
CEO na MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Gaste menos tempo aprendendo... e mais tempo criando histórias.
A Kapwing ajuda você a gastar menos tempo aprendendo plataformas complexas de edição de vídeo e mais tempo criando histórias que vão se conectar com seu público e clientes. Usamos a plataforma para ajudar a criar clipes envolventes de mídias sociais a partir dos podcasts dos nossos clientes e mal podemos esperar para ver como a plataforma vai simplificar esse processo daqui para frente. Se você aprendeu design gráfico com Canva, pode aprender edição de vídeo com Kapwing.
Grant Taleck
Cofundador na AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Só vai melhorando!
Kapwing é provavelmente a ferramenta mais importante para mim e minha equipe. Sempre está lá para atender nossas necessidades diárias na criação de vídeos que prendem a atenção e engajam para nós e nossos clientes. Kapwing é inteligente, rápido, fácil de usar e cheio de recursos que são exatamente o que precisamos para tornar nosso fluxo de trabalho mais rápido e eficaz. Amamos cada dia mais e continua melhorando.
Panos Papagapiou
Sócio-Diretor na EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Com certeza, o software mais fácil de usar que existe.
Como uma dona de casa em casa querendo começar um canal no YouTube por diversão, sem absolutamente nenhuma experiência em edição, foi muito fácil para mim me ensinar através do canal deles. Ele tira a chatice da edição e incentiva a criatividade. Enquanto o Kapwing existir, vou continuar usando o software deles.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing é minha arma secreta!
Esse é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos, ao mesmo tempo em que é barato e fácil de usar que já encontrei. Eu deixo minha equipe impressionada com a velocidade e eficiência com que consigo editar e entregar projetos de vídeo.
Gracie Peng
Diretor de Conteúdo
Headshot of Martin James
Kapwing é o rei.
Quando uso esse software, sinto todos os tipos de criatividade fluindo por causa de como ele é cheio de recursos. Um produto muito bem feito que vai te manter entretido por horas.
Martin James
Editor de Vídeo
Headshot of Heidi Rae
Adoro esse site.
Como professora de Inglês como Língua Estrangeira, este site me ajuda a legendar rapidamente vídeos interessantes que posso usar em sala de aula. Os alunos adoram os vídeos, e as legendas realmente ajudam eles a aprender novo vocabulário e a entender e acompanhar melhor o vídeo.
Heidi Rae
Educação
Headshot of Natasha Ball
Recursos excelentes de legendagem
Funciona perfeitamente para mim. Estou usando o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta de legenda automática está ficando cada vez melhor toda semana, é raro eu ter que corrigir alguma palavra. Continuem assim, parabéns!
Natasha Ball
Consultor
Headshot of Mitch Rawlings
O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para pessoas surdas.
[Subtitler] é capaz de gerar legendas automaticamente para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais preciso) e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Mitch Rawlings
Freelancer de Serviços de Informação

Otimize do Instagram ao YouTube, rapidamente

Tudo que você precisa para reutilizar, aprimorar e publicar

Mantenha os alto-falantes centralizados no quadro

Na hora de converter vídeos verticais com entrevistas, webinars ou conteúdos com vários participantes, o enquadramento pode ficar bem complicado. O Auto Speaker Focus mantém o rosto do participante ativo bem centralizado, mesmo quando ele se move, ajustando o corte de forma dinâmica.


Ele dá um visual mais clean e profissional para o seu conteúdo no YouTube, sem precisar de keyframing manual ou reajuste, e economiza um tempão para podcasters e criadores de conteúdo em formato de painel.

Video Poster

Alcance mais pessoas com traduções precisas

Se você já está compartilhando conteúdo em diferentes plataformas, agora é a hora perfeita de conquistar um público global. As ferramentas de tradução integradas do Kapwing incluem Legendas Automáticas, Dublagem e Sincronização Labial, tornando super fácil adaptar seu vídeo para diferentes idiomas.


As legendas são geradas em segundos e podem ser totalmente personalizadas com transcrições editáveis, fontes e animações. Diferente das legendas automáticas do YouTube, que costumam ser bem imprecisas, o Kapwing prioriza precisão e flexibilidade, garantindo que seu conteúdo fique claro, envolvente e acessível.

Traduzir Vídeo
Video Poster

Publique diretamente no YouTube sem sair do seu navegador

Depois de redimensionar, estilizar e adicionar legendas ao seu vídeo, você pode exportá-lo do Kapwing como MP4 e publicar diretamente no YouTube — sem precisar baixar ou usar ferramentas extras. Você pode até criar thumbnails do YouTube para seu novo upload com uma variedade de ferramentas de design de imagem e modelos integrados no editor.


Zonas Seguras que mostram onde likes, comentários e botões aparecem quando publicados no YouTube Shorts são super úteis. Para criadores solo, profissionais de marketing correndo contra o tempo ou qualquer pessoa tentando postar regularmente, o fluxo de trabalho tudo em um ajuda você a focar mais no crescimento e menos na bagunça de arquivos.

Vamos começar!
Publique diretamente no YouTube sem sair do seu navegador

Pensa no Instagram, pensa no vídeo do YouTube

A comunidade da Kapwing encontra múltiplos usos para conteúdos do Instagram

Clipes de Podcast

Clipes de Podcast

Podcasters estão migrando do Instagram para o YouTube, transformando pequenos destaques audiovisuais em entrevistas na horizontal, perguntas e respostas ou resumos de programas com enquadramento centralizado e visual mais clean

Destaques da Marca

Destaques da Marca

Gestores de mídias sociais transformam Reels em atualizações de marca em 16:9 ou resumos de campanhas para YouTube, mantendo o engajamento e o ritmo além do feed do Instagram

Vídeos do Curso

Vídeos do Curso

Coaches e educadores online usam o conversor de Instagram para YouTube para transformar aulas curtas em compilações de cursos estruturadas e amigáveis para o YouTube, perfeitas para aprendizado na hora que quiser

Edições de Entrevista

Edições de Entrevista

Jornalistas e executivos de PR transformam trechos curtinhos de redes sociais em entrevistas completas de 16:9 para YouTube, costurando os segmentos sem perder o embalo ou a qualidade

Demonstrações do Produto

Demonstrações do Produto

Criadores de beleza, pequenos negócios e marcas de e-commerce juntam vários clipes do Instagram em vídeos horizontais para o YouTube, mostrando recursos, benefícios ou tutoriais

Liderança Intelectual

Liderança Intelectual

Executivos e líderes de pensamento juntam insights de vídeos do Instagram e os reformatam para o YouTube, ampliando o alcance da sua mensagem para um público profissional mais diverso

Vídeos do Imóvel

Vídeos do Imóvel

Profissionais de imóveis estão transformando tours individuais em vídeos do YouTube, tipo "Top 10 Condos em Nova York", criando uma série incrível de conteúdo a partir de clipes do Instagram

Depoimentos

Depoimentos

Profissionais de marketing e equipes de PR transformam depoimentos do Instagram e avaliações de influenciadores em compilações de marca no YouTube, adicionando legendas, logos e formatação consistente

Como compartilhar vídeos do Instagram no YouTube

  1. Adicionar vídeo do Instagram

    Baixe um vídeo do Instagram e carregue no Kapwing.com, ou cole uma URL do Instagram diretamente no estúdio. Você pode adicionar vários vídeos ao estúdio, arrastando e soltando-os na linha do tempo de edição.

  2. Edite para YouTube

    Use a ferramenta 'Redimensionar Projeto' no menu lateral direito para mudar para a proporção 16:9 do YouTube, e depois personalize com legendas, traduções, texto, logos, B-roll automático e outras ferramentas com inteligência artificial.

  3. Exportar e fazer upload

    Quando terminar de editar, exporte como MP4 e poste diretamente no YouTube usando o botão 'Compartilhar' ou salve no seu dispositivo móvel ou desktop.

Qual a diferença do Kapwing?

Fácil
Fácil
Comece a criar imediatamente com milhares de templates e vídeos, imagens, músicas e GIFs livres de direitos autorais. Reutilize conteúdo da internet colando um link.
Grátis
Grátis
Kapwing é totalmente gratuito para começar. Basta fazer upload de um vídeo e começar a editar. Turbine seu fluxo de trabalho de edição com nossas ferramentas online poderosas.
Acessível
Acessível
Adicione legendas e traduza vídeos automaticamente com nossa ferramenta Subtitler com inteligência artificial. Legenda seus vídeos em segundos, para que nenhum espectador fique para trás.
Online
Online
Kapwing é baseado na nuvem, o que significa que seus vídeos estão onde você estiver. Use em qualquer dispositivo e acesse seu conteúdo de qualquer lugar do mundo.
Sem spam ou anúncios
Sem spam ou anúncios
Não servimos anúncios: estamos comprometidos em criar um site de qualidade e confiável. E nunca vamos te encher o saco com spam nem vender suas informações para ninguém.
Poderoso
Poderoso
A Kapwing trabalha duro para ajudar você a criar o conteúdo que deseja, quando quiser. Comece seu projeto hoje mesmo.

Perguntas Frequentes

Bob, nosso gatinho, pensativo

A ferramenta do Instagram para YouTube é de graça?

Sim, a ferramenta Repurpose Instagram to YouTube do Kapwing é gratuita para todos os usuários. O plano gratuito inclui algumas limitações em outros recursos do editor e aplica uma pequena marca d'água no vídeo final.

Tem marca d'água nas exportações?

Se você está usando Kapwing com uma conta Free, todos os exports terão uma marca d'água. Depois que você fizer upgrade para uma conta Pro, a marca d'água será completamente removida das suas criações.

YouTube vs YouTube Shorts vs Instagram

  • YouTube aceita vídeos horizontais (16:9) que normalmente são mais longos
  • YouTube Shorts são verticais (9:16), com menos de três minutos, e aparecem em um feed dedicado de Shorts
  • Instagram Videos são principalmente verticais (9:16), embora as postagens no feed possam variar

Kapwing permite que você reformate rapidamente entre os três, dependendo da sua plataforma-alvo.

Qual proporção de tela devo usar no Youtube?

A proporção de tela padrão para YouTube é 16:9 e 9:16 no YouTube Shorts.

O que significa reutilizar conteúdo?

Repropósito significa pegar um conteúdo existente, como um Reel ou Story do Instagram, e adaptá-lo para outra plataforma ou público. Isso pode incluir mudar a proporção do vídeo, editar seu comprimento, adicionar legendas ou atualizar visuais para combinar com a experiência de visualização do YouTube. Repropósito economiza tempo e ajuda você a aproveitar ao máximo o seu conteúdo, aumentando seu alcance.

Qual é o melhor tamanho de vídeo para o YouTube?

O tamanho recomendado para vídeos padrão do YouTube é 1920x1080 pixels, o que corresponde a uma proporção de 16:9. Esse formato é perfeito para conteúdo horizontal e longo. Para YouTube Shorts, o tamanho preferido é 1080x1920 pixels, ou proporção de 9:16, otimizado para visualização vertical em celulares.

Dá para usar o Kapwing no iPhone e Android?

Sim, as ferramentas de edição do Kapwing funcionam perfeitamente em dispositivos móveis, incluindo iPhone, Android, iPad e desktop. Para usar o conversor do Instagram para YouTube no celular, acesse Kapwing.com no seu navegador e faça o upload do seu vídeo. Depois que estiver na timeline, toque no botão "Projeto" na parte inferior da tela e selecione a proporção 16:9 para formatar o vídeo para o YouTube.

Editor de vídeo online
Edite seus vídeos com nosso editor de vídeo rápido e poderoso. Acessível para iniciantes, cheio de recursos para profissionais. Disponível em qualquer dispositivo.
Legendas mágicas
Adicione legendas palavra por palavra em qualquer vídeo com o gerador de legendas do Kapwing. Mude cores, fontes e adicione animações ou transições.
IA Generativa
Text to video chegou. Crie vídeos com um simples prompt de texto que incluem clipes de arquivo, música, legendas e transições.
Edição colaborativa
Organize arquivos e vídeos com um espaço de trabalho compartilhado. Revise rapidamente e compartilhe feedback com sua equipe usando comentários em tempo real.
Edite vídeo com texto
Edite um vídeo simplesmente editando texto. Corte vídeos ou recorte seções removendo texto da transcrição gerada automaticamente do vídeo.
Redimensionamento automático
Corte, gire ou redimensione vídeos para se adequar a qualquer plataforma. Zonas de Segurança integradas para mídias sociais garantem que seu conteúdo sempre caiba perfeitamente.
Transcrições instantâneas
Transcreva vídeo para texto com um único clique. Transforme conteúdo de áudio ou vídeo em artigos e postagens de texto, ou converta para legendas.
Tradução e dublagem
Alcance um público global e traduza vídeos em mais de 70 idiomas. Tradução precisa para legendas e dublagens de vídeo.
Melhore a qualidade do áudio
Áudio limpo em segundos, remova o ruído de fundo dos vídeos, adicione música e efeitos, e divida ou mescle áudio com nosso editor de áudio integrado.
Preparado? Vamos nessa!

Kapwing é gratuito para usar em equipes de qualquer tamanho. Também oferecemos planos pagos com recursos adicionais, armazenamento e suporte.