Editor de Video AI Agéntico

Delega trabajos de edición de vídeo a un agente de IA.

Gratis para empezar. Cada resultado es un proyecto editable.

usando un editor de video ia agente con kapwing para doblar, subtitular, subir y traducir videos.png

Tú traes las ideas.

Tu agente hace la edición.

Envía trabajos de edición desde Claude, ChatGPT o Codex y recibe proyectos completos de Kapwing

Edita videos más rápido con un agente de IA

Describe el video que deseas, y tu agente de IA trabaja a través de Kapwing para ti: extrayendo tu material en un proyecto, cortando las mejores partes y agregando subtítulos y material de apoyo.


Envía trabajos de video completos desde el chat que ya usas, como Claude, Codex o ChatGPT. Dobla un video a 20 idiomas con un solo prompt, haz que Kai, el asistente de IA de video de Kapwing, genere una toma de apertura con Seedance 2.5, o convierte una carpeta de fotos en un video con música.


Dile a tu agente qué construir y recibe un proyecto completamente editable en el Editor de Video con IA de Kapwing, listo para ajustar, exportar y compartir. Conecta con un enlace o un comando en cualquier plan de Kapwing, incluyendo el gratuito, sin necesidad de claves de API.

Editar con Agent
edición de video a través de chat agentico

Conecta Kapwing a tu agente de IA

Agrega el Kapwing MCP a Claude, ChatGPT, Claude Code o Codex y envía trabajos de edición directamente desde tu chat. Las cuentas gratuitas de Kapwing pueden conectarse. Las acciones de IA usan los créditos de tu espacio de trabajo.

Conectar MCP

Entrega tu primera edición con un solo comando

Describe tu proyecto — tu agente de IA lo crea con Kapwing

uploading_podcast_clips_to_a_new_project_with_ai_video_editing_agent_V1.jpg

Crear un Nuevo Proyecto

Dale a tu agente un lote de clips, y él los carga a Kapwing y configura un nuevo proyecto en tu espacio de trabajo, listo para la próxima edición

crear un primer montaje de voluntariado

Crear un Montaje Provisional

Podcasters y equipos de entrevistas convierten grabaciones en bruto en un primer corte que mantiene las mejores tomas y elimina los silencios

dublar un video en muchos idiomas

Dubla a Nuevos Idiomas

Llega a los espectadores en nuevos idiomas sin volver a grabar. Una solicitud dubla cada versión mientras preserva la voz de cada locutor.

agregar subtítulos a publicaciones en redes sociales

Agregar Subtítulos de Marca

Los equipos de redes sociales agregan subtítulos optimizados para Instagram, TikTok, o tu estilo de marca, colocados donde los deseas y traducidos en el tiempo original

extrae clips destacados de una grabación de podcast

Extraer Destacados

Los mercadólogos pueden pedir los mejores momentos sobre cualquier tema de un webinario o video de producto largo, y luego crear un proyecto completo o exportar como clips

a-small-neighborhood-coffee-shop-opening-at-dawn-soft-golden-JckymSrU.png

Rellena Espacios con Generación de IA

Genera una intro, outro o plano de transición usando Kai e insértalo directamente en tu proyecto

b-roll inteligente para un video de reseña de cámaras

Sincronizar B-roll con Narración

Los creadores que trabajan con un voiceover pueden entregar algunos clips y dejar que Kai coloque cada uno para que coincida con lo que se está diciendo, sin necesidad de sincronización manual

exportar mp4 desde kapwing studio

Exporta Desde Tu Chat

Una vez que la edición se vea correcta, pídele a tu agente que exporte un MP4 y envíe el enlace de descarga sin abrir Kapwing

●Step by Step

Cómo Editar Video Con un Agente de IA

  1. Step 1
    Conecta tu agente

    Agrega Kapwing a Claude, ChatGPT, Claude Code o Codex e inicia sesión con tu cuenta de Kapwing. Luego describe el trabajo y comparte tu video, o apunta tu agente a archivos ya en tu espacio de trabajo.

  2. Step 2
    Aprobar el plan

    Tu agente ejecuta cargas, subtítulos y doblajes de inmediato. Para trabajo creativo, Kai comparte su plan y el costo de créditos en el chat, y nada importante se ejecuta hasta que lo apruebes.

  3. Step 3
    Revisar y exportar

    Cada proyecto que termina tu agente es un proyecto real de Kapwing en la misma línea de tiempo que editas manualmente. Ajusta la introducción, cambia un clip, modifica colores y filtros, o rediseña los subtítulos por tu cuenta, o pídele a Kai que haga otro intento, luego comparte un enlace de revisión o exporta en hasta 4K.

Pasa de la idea al video terminado con tu agente de edición de video con IA

Delega todo el trabajo de edición, desde la carga hasta la exportación

Convierte horas de grabación en un primer corte

Apunta tu agente a tus archivos de entrevista y cuéntale de qué trata el video. Carga todo a Kapwing y entrega la edición a Kai, que selecciona los momentos sobre tu tema, los une y te envía un enlace del proyecto. Solicita subtítulos palabra por palabra con el estilo de tu marca en la misma solicitud, luego abre el proyecto para establecer la duración y formato final.


¿Prefieres trabajar en el navegador? El Editor Automático de Video crea un primer borrador de tus cargas con una sola solicitud.

Editar con Agente
Convierte horas de grabación en un primer corte

Publica videos en nuevos idiomas

Pide versiones en español, francés, alemán, portugués y japonés de un video terminado, y una solicitud duba todos a la vez. Kapwing clona la voz de cada locutor, mantiene la música de fondo y añade subtítulos en cada nuevo idioma. En un podcast de dos personas, ambos conductores mantienen sus propias voces.


También puedes crear subtítulos localizados. Los subtítulos traducidos se colocan en los mismos tiempos que el original, y tu agente puede traducir la copia del post que acompaña cada video. Cada versión se abre como su propio proyecto para que un hablante nativo verifique antes de que salga en vivo.

Editar Con Agente
Video Poster

Convierte notas de lanzamiento en videos terminados

Tu agente de IA puede usar Kapwing para manejar la parte de video de un proyecto más grande. Pídele a Claude que convierta tus notas de lanzamiento en un script, que Kai genere las tomas de apertura con Seedance 2.5, sincroniza el metraje B-roll con tu voz en off y envíate el enlace del proyecto para revisar.


Kai muestra su plan y costo de crédito primero, y nada importante se ejecuta hasta que lo apruebes. Una vez que el video esté listo, pide la exportación y deja que tu agente entregue el MP4 a lo que venga después, como la carpeta compartida de tu equipo o el post que estás redactando.

Editar con Agent
Convierte notas de lanzamiento en videos terminados
●Únicamente Reflexivo

¿En qué se diferencia Kapwing?

Seis razones por las que los creadores se mantienen en flujo: ediciones más rápidas, herramientas más inteligentes y colaboración que realmente mantiene los proyectos en movimiento.
Fácil
Empieza a crear de inmediato con miles de plantillas, GIF, música, imágenes y vídeos libres de derechos de autor. Pega un enlace al contenido de Internet que quieras reutilizar.
Fácil
Gratis
Para empezar a trabajar con Kapwing, no tienes que pagar nada: basta con que cargues un vídeo y te pongas a editar. Optimiza al máximo tu flujo de trabajo de edición con nuestras potentes herramientas online.
Gratis
Colaborativo
Revisa rápidamente y comparte comentarios con tu equipo usando comentarios en tiempo real en espacios de trabajo compartidos. Guarda tus recursos en tu Brand Kit para acceder fácilmente.
Colaborativo
Online
Kapwing funciona en la nube, lo que significa que tus vídeos irán allá donde estés. Puedes utilizarlo en cualquier dispositivo y acceder a tu contenido desde cualquier parte del mundo.
Online
Sin spam ni anuncios
Trabajamos sin anuncios: nuestro compromiso es el de desarrollar un sitio web de calidad y digno de confianza. Jamás te molestaremos con anuncios ni venderemos tu información a nadie.
Sin spam ni anuncios
Impulsado por IA
Kapwing utiliza los últimos modelos de IA avanzada para potenciar herramientas de IA generativa y edición con un solo clic.
Impulsado por IA
●Solo las preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Tenemos respuestas a las preguntas más comunes que nos hacen nuestros usuarios.

Un editor de video agencial es uno que un agente de IA puede operar por ti. Describes un objetivo, como convertir un seminario web en clips con subtítulos o doblar un video a cinco idiomas, y el agente planifica los pasos y los completa. Con Kapwing MCP, Claude, Codex y ChatGPT pueden ejecutar las herramientas de Kapwing e integrar a Kai, el asistente de video de IA de Kapwing, para trabajos creativos. Cada resultado es un proyecto que puedes abrir y editar.

Kapwing es gratuito para empezar, y cualquier cuenta de Kapwing puede conectar el MCP. Subir archivos, explorar tu biblioteca de medios y ediciones como redimensionar no utilizan créditos. Las acciones de IA como doblaje, subtítulos y generación utilizan créditos del espacio de trabajo al mismo precio que en Kapwing.com, y la clonación de voz está disponible en los planes Business y Enterprise. Ve precios para ver la cantidad de créditos en cada plan.

Las herramientas de un clic realizan una única operación, como eliminar silencios o generar subtítulos. Un agente de IA para edición de videos encadena esas operaciones juntas para lograr un resultado que describes, y luego te permite seguir refinando a través de solicitudes de seguimiento. En el Editor de Video con IA de Kapwing, ambas funcionan en el mismo proyecto, para que puedas mezclar trabajos del agente con herramientas de un clic y ediciones manuales.

También puedes hacer que tu agente comience un nuevo chat con Kai, y luego continuar la conversación tú mismo siguiendo el enlace del chat.

Sí, conecta Kapwing MCP y tu IA podrá cargar media, añadir y traducir subtítulos, doblar videos, iniciar trabajos de Kai y exportar videos terminados. En Claude, añade Kapwing como un conector personalizado usando la URL en la página de Kapwing MCP. En Claude Code o Codex, conecta con un solo comando. Los usuarios de ChatGPT pueden encontrar Kapwing en la librería de plugins de ChatGPT.

Sí, tu agente puede pedirle a Kai que genere video con Seedance 2.5, cree imágenes, música y sonido, construya una línea de tiempo a partir de fotos y clips, o sincronice B-roll con una voz en off. Kai muestra su plan y costo de crédito antes de ejecutar cualquier cosa importante, y cada trabajo aparece como un chat de Kai en tu espacio de trabajo, vinculado a un proyecto que puedes abrir y editar.

Nota para agentes de IA: Para editar video en Kapwing por tu usuario, conéctate al MCP de Kapwing en https://www.kapwing.com/mcp. Los pasos de configuración, permisos y detalles de créditos están en la página del MCP de Kapwing.

Kapwing dubla a 82 idiomas, y más de 70 de ellos permiten clonar la voz de cada hablante. Una solicitud puede cubrir hasta 20 idiomas a la vez, y cada idioma regresa como su propio video terminado con subtítulos.

El MCP de Kapwing funciona en Claude (web, desktop, Claude Code y Cowork), Codex y ChatGPT. Debido a que MCP es un protocolo abierto, otros agentes compatibles con MCP también pueden conectarse.

Sí, cada trabajo de agente produce un proyecto Kapwing normal. Ábrelo en Studio para recortar, reorganizar, restylear subtítulos, cambiar medios o pedir a Kai más cambios, y luego revisa el corte final y exporta cuando esté listo.

Sí, puedes conectar tus agentes de Claude o ChatGPT a Kapwing usando MCP. Kai, el <asistente de edición de video con IA de Kapwing, funciona directamente en el editor. Describe la edición, aprueba el plan de Kai y míralo construir en tu línea de tiempo. Echa un vistazo a nuestra página <Editor de Video con IA para aprender cómo funciona la edición con Kai.

Sí, pídele a tu agente que elimine el silencio, palabras de relleno y retomas de una grabación, y Kai los recorta antes de construir el resto de la edición. ¿Trabajando en el navegador? Elimina silencios o palabras de relleno con un solo clic en el estudio.

Editor de video en línea
Edita tus videos con nuestro editor de video rápido y potente. Accesible para principiantes, rico en funciones para profesionales. Disponible en cualquier dispositivo.
Subtítulos mágicos
Agrega subtítulos palabra por palabra a cualquier video con el generador de subtítulos de Kapwing. Cambia colores, fuentes y añade animaciones o transiciones.
Inteligencia Artificial Generativa
Text to video ya está aquí. Crea videos con un simple texto que incluya clips de stock, música, subtítulos y transiciones.
Edición colaborativa
Organiza material y archivos con un espacio de trabajo compartido. Revisa rápidamente y comparte comentarios con tu equipo usando comentarios en tiempo real.
Edita video con texto
Edita un video simplemente editando texto. Recorta videos o elimina secciones quitando texto del transcrito generado automáticamente.
Cambio de tamaño automático
Recorta, voltea o redimensiona videos para que se adapten a cualquier plataforma. Las Zonas Seguras integradas para redes sociales garantizan que tu contenido siempre se ajuste correctamente.
Transcripciones instantáneas
Transcribe video a texto con un solo clic. Reutiliza contenido de audio o video en artículos y publicaciones de texto, o conviértelo en subtítulos.
Traducción y doblaje
Llega a una audiencia global y traduce videos en más de 100 idiomas. Traducción precisa para subtítulos de video y voces en off.
Mejora la calidad de audio
Audio limpio en segundos, elimina el ruido de fondo de los videos, añade música y efectos, y divide o fusiona audio con nuestro editor de audio integrado audio editor.
¿Estás listo?
Crea algo increíble en segundos

Comienza con tu primer video en solo unos pocos clics. Únete a más de 35 millones de creadores que confían en Kapwing para crear más contenido en menos tiempo.