Separa las voces de archivos de audio y video con un solo clic

Video Poster
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Separa las voces con precisión de calidad de estudio

Aísla, remezcla y edita voces en línea — sin necesidad de descargas

Crea pistas instrumentales a partir de cualquier canción

Separa el audio del video y diferencia las voces de la música usando procesamiento de audio con IA. La herramienta Split Vocals aísla las voces humanas de los instrumentos, dándote dos pistas distintas para un mayor control creativo. Diseñada para podcasters, músicos y profesionales de publicidad, la herramienta simplifica la edición y remezcla de canciones con licencia y música libre de derechos.


Sube un MP3, MP4 o pega una URL para comenzar. Extrae y silencia las voces para crear instrumentales limpios y independientes para diversos proyectos. Úsalos para mejorar segmentos de podcast con fondos de audio personalizados, agregar música de fondo reconocible a contenido de redes sociales, o reutilizar instrumentales para remezclas de canciones, karaoke y clases de música.

Separar Voces
Dos micrófonos tirados en el suelo con una superposición que dice "Split Vocals".

(Note: This text appears to already be in Spanish, so no translation was needed.)

Extrae las voces y reinvéntalas con música nueva

La herramienta de Separar Voces de Kapwing te permite a creadores de contenido y freelancers de todos los niveles explorar nuevos horizontes creativos con audio. Extrae voces de cualquier pista y combínalas con instrumentales a tu antojo —perfecto para DJs que hacen remixes— o déjalas aisladas para covers de acapella personalizados y clips virales cortos. Da igual lo que necesites hacer con audio, Kapwing lo hace súper fácil para manipular, remezclar y reutilizar audio en cualquier proyecto.

Aislar voces
Extrae las voces y reinvéntalas con música nueva

Remezcla la música de fondo para explorar nuevos paisajes sonoros

(Note: The text is already in Spanish, so no translation was needed.)

Deja atrás la música de fondo aburrida y empieza a crear audio que realmente destaque. En un mundo digital que avanza a toda velocidad, captar la atención en segundos es clave, especialmente en plataformas como TikTok e Instagram. Remixea sonidos de moda, aísla voces y personaliza canciones para crear audio instantáneamente memorable. Ya sea que estés ajustando el ritmo, haciendo loop de secciones clave, o combinando diferentes elementos, las bandas sonoras personalizadas pueden aumentar el compromiso y el tiempo de visualización.

Dividir Audio
Un par de auriculares con una tableta detrás mostrando formas de onda.

Aprovecha al máximo la edición de audio súper flexible

Explora nuestro estudio de edición de audio completo, equipado con herramientas manuales y con IA diseñadas para arreglar, mejorar y transformar voces e instrumentales. Crea audio nítido y de calidad profesional eliminando el ruido de fondo, agregando efectos de sonido, integrando voces en off, y eliminando pausas automáticamente. Con el Vocal Splitter en línea, puedes expandir tu portafolio y mostrar tus habilidades profesionales de diseño de sonido sin complicadas ediciones ni costosas herramientas de producción.

Empieza a editar
Una mujer grabando un voice over frente a un micrófono con un botón de grabación superpuesto.

Remixea y personaliza cada recurso de audio

Millones de creadores usan la herramienta Split Vocals de Kapwing para crear audio único

Una mujer escuchando un podcast con unos AirPods.

Fondos Musicales para Podcast

Separa las voces de música con licencia — o de la biblioteca de canciones libres de derechos de Kapwing — para crear bases musicales conocidas para podcasts, dando a las transiciones y segmentos recurrentes un toque profesional

Una mujer hablando al espectador mientras se señala a sí misma.

Introducciones y Cierres

Los vloggers saben muy bien lo importante que son los jingles de intro y outro de alta calidad. Por eso separan las voces de la música para crear remixes originales que se integran de manera perfecta con sus elementos en pantalla.

Alguien mezclando música con tornamesas digitales.

Remezclas de Canciones

Influencers, músicos y gestores de redes sociales separan las voces del audio para remezclar canciones y sonidos de moda, creando capas de audio únicas que se destacan en feeds super llenos

Una mujer cantando karaoke mientras sostiene un micrófono de colores.

Pistas de Karaoke

Cantar karaoke con pistas originales puede ser un fastidio. Usa un separador de audio en línea para quitar las voces de los videos de YouTube y crear rápidamente versiones instrumentales de primera.

Una chica recostada en su cama tomando clases de música en un portátil.

Materiales para Aprender Música

Los profes online cortan archivos de audio para separar los instrumentales, lo que hace que las clases de música sean más chidas al mostrar la estructura y profundidad

Un avión de juguete comercial moviéndose a través de un mapa mundial dibujado con tiza.

Videos sin Rostro

Separa la música de fondo y quita las voces para crear la base de audio ideal para voice overs nítidos y profesionales en tutoriales sin cara y videos explicativos

Un audiograma con una imagen de una mujer y una forma de onda.

Audiogramas

Content creators and podcasters mess around with background voices and instrumental components, letting them create super catchy remixes for audiograms

Una profesora de música mostrando una escala vocal a una niña en una pizarra.

Educación Vocal

Los profes de música online mejoran sus clases individuales y contenido de cursos usando el separador vocal de Kapwing, ayudando a los estudiantes a concentrarse en melodías y armonías multiparte

Tres mujeres sentadas en una mesa grabando un jingle con equipo de grabación y micrófonos, sobre un fondo azul

Jingles

Las marcas y profesionales del marketing crean jingles personalizados aislando pistas instrumentales, asegurándose de que sus intros, outros y pausas publicitarias tengan un sonido único

Hombre corriendo mientras graba un partido de fútbol para un anuncio

Anuncios

Crear anuncios increíbles empieza con audio personalizado: aislando y remezclando música y voces, las marcas pueden crear paisajes sonoros únicos que potencien su mensaje

Cómo separar voces

Video Poster
  1. Sube audio o video

    Sube un archivo de audio o video a Kapwing, o simplemente pega un enlace URL. Kapwing admite MP3, MP4 y otros formatos de archivo populares

  2. Separar voces

    Selecciona el archivo de audio en la línea de tiempo y ve a la sección de audio en la barra de herramientas de la derecha. Presiona el ícono de "Separar Voces". El proceso no tomará más de unos minutos.

  3. Edita audio y exporta

    Edita tus pistas instrumentales y vocales aisladas y luego haz clic en "Exportar" en la esquina superior derecha.

Reivews Gradient Background
Millones de creadores de todo el mundo confían en Kapwing.
Headshot of Michael Trader
El mejor servicio de vídeo online y un milagro para las personas sordas.
[La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).
Michael Trader
Freelance de servicios de información
Headshot of Dina Segovia
Esta herramienta debería ser un imprescindible para cualquier gestor de redes sociales.
Lo uso diariamente para ayudar con la edición de videos. Incluso si eres un editor de video profesional, no hay necesidad de pasar horas tratando de obtener el formato correcto. Kapwing hace el trabajo difícil por ti.
Dina Segovia
Trabajador freelance virtual
Headshot of Eunice Park
¡Simplemente funciona!
Kapwing es muy intuitiva: la mayoría de nuestros comerciales empezaron a trabajar con ella al momento, sin apenas instrucciones. Tampoco necesitarás descargar ni instalar nada, ¡lo usas y listo!
Eunice Park
Director de producción en Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Con Kapwing, siempre estamos listos para crear.
En MOXIE Nashville, Kapwing es una herramienta básica en nuestro día a día. Somos una agencia de redes sociales, y nuestros clientes necesitan servicios de todo tipo: desde agregar subtítulos hasta redimensionar vídeos para distintas plataformas. Kapwing nos permite crear contenido de calidad desde cualquier parte que supera con creces las expectativas de nuestros clientes.
Vannesia Darby
CEO de MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Dedica menos tiempo a aprender y más a crear.
Con Kapwing, dedicarás menos tiempo a aprender complicadas plataformas de edición de vídeo y más a crear historias con las que tu público y tus clientes se identifiquen. Hemos creado atractivos clips para redes sociales a partir de los pódcast de nuestros clientes gracias a esta plataforma que, seguramente, simplificará nuestros procesos. Si ya trabajas con Canvas, editar vídeos con Kapwing será como andar en bicicleta.
Grant Taleck
Cofundador de AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
¡Y esto no es todo!
Probablemente, Kapwing sea la herramienta más importante para mí y mi equipo: nos ayuda, cada día, a crear contenido atractivo y vídeos interesantes para nosotros y nuestros clientes. Kapwing es una herramienta inteligente, rápida, intuitiva y completa, justo lo que necesitamos para agilizar y optimizar nuestro flujo de trabajo. Cada día nos gusta más, y no para de mejorar.
Panos Papagapiou
Socio directivo de EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Sin duda, el software más intuitivo y sencillo.
Era una ama de casa que quería abrir un canal de YouTube para divertirme, pero que no sabía nada de editar vídeos, así que me resultó muy fácil aprender a través de su canal de YouTube. Hace que la edición sea algo divertido e inspira la creatividad. Mientras Kapwing exista, usaré su software.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing es mi arma secreta.
Es uno de los software de edición de vídeos más potentes, fáciles de usar y baratos con los que he trabajado. Mi equipo está fascinado con la rapidez y la eficacia con las que edito y entrego proyectos de vídeo.
Gracie Peng
Directora de contenido
Headshot of Martin James
Kapwing es el rey de los editores.
Cuando uso este software, la creatividad empieza a correr por mis venas porque tiene de todo: es un producto con un diseño muy bueno que te tendrá horas creando.
Martin James
Editor de vídeo
Headshot of Heidi Rae
Me encanta esta web.
Como profesor de inglés como lengua extranjera, este sitio me ayuda a subtitular rápidamente videos interesantes que puedo usar en clase. A los estudiantes les encantan los videos, y los subtítulos realmente les ayudan a aprender nuevo vocabulario y a comprender y seguir mejor el video.
Heidi Rae
Educación
Headshot of Natasha Ball
Excelentes funciones de subtitulado
[Kapwing] es perfecto para mí. Hace más o menos un año que lo uso, y su herramienta de subtitulado automática mejora cada semana: casi nunca tengo que corregir nada. ¡Seguid así!
Natasha Ball
Asesor
Headshot of Mitch Rawlings
El mejor servicio de vídeo online y un milagro para las personas sordas.
[La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).
Mitch Rawlings
Freelance de servicios de información

¿En qué se diferencia Kapwing?

Fácil
Fácil
Empieza a crear de inmediato con miles de plantillas, GIF, música, imágenes y vídeos libres de derechos de autor. Pega un enlace al contenido de Internet que quieras reutilizar.
Gratis
Gratis
Para empezar a trabajar con Kapwing, no tienes que pagar nada: basta con que cargues un vídeo y te pongas a editar. Optimiza al máximo tu flujo de trabajo de edición con nuestras potentes herramientas online.
Accesible
Accesible
Subtitula vídeos y traduce los subtítulos automáticamente con nuestra herramienta de subtitulado basada en IA. Subtitula vídeos en segundos para llegar a más gente.
Online
Online
Kapwing funciona en la nube, lo que significa que tus vídeos irán allá donde estés. Puedes utilizarlo en cualquier dispositivo y acceder a tu contenido desde cualquier parte del mundo.
Sin spam ni anuncios
Sin spam ni anuncios
Trabajamos sin anuncios: nuestro compromiso es el de desarrollar un sitio web de calidad y digno de confianza. Jamás te molestaremos con anuncios ni venderemos tu información a nadie.
Potentes
Potentes
Kapwing se encarga de todo el trabajo duro para que tú crees el contenido que quieras cuando quieras. Empieza tu proyecto hoy mismo.

Preguntas frecuentes

Bob, nuestro gato, pensando

¿La herramienta de Separar Voces es gratis?

Nope, para usar la herramienta online de Separar Voces de Kapwing, necesitas una Cuenta Pro.

¿Hay una marca de agua en las exportaciones?

Si estás usando Kapwing con una cuenta gratuita, todas las exportaciones incluyen una pequeña marca de agua. Una vez que actualices a una cuenta Pro, la marca de agua se eliminará por completo de todo lo que crees.

Cómo separar la voz de la música

Para separar las voces de la música, sube tu canción a Kapwing, elige una canción libre de derechos de nuestra biblioteca, o copia y pega un enlace de YouTube en el editor. Luego, selecciona el ícono de "Separar Voces" en la barra de herramientas de la derecha para separar las frecuencias vocales e instrumentales, un proceso que tomará aproximadamente un minuto. Después, ajusta el volumen de la pista vocal y/o instrumental según tus necesidades, exporta y descarga un MP3.

Cómo separar el audio del video

Si buscas una opción sencilla con varias personalizaciones fáciles de usar, separa el audio del video en Kapwing usando la función de Separar Audio o Separar Voces según lo que necesites. La función Separar Audio te ayudará a quitar completamente la pista de audio de un video, mientras que Separar Voces dividirá la pista de audio en una pista instrumental y otra vocal.

¿Qué formatos de audio y video soporta Kapwing?

Puedes subir todo tipo de archivos de video y audio, desde MOV hasta FLAC, WEBM, WEBP, HEIC, M4A, MKV, WAV, MP4 y MP3. Kapwing te permite exportar en formatos MP4, MP3, PNG y GIF, para que encuentres justo el formato que necesitas.

¿Qué tan rápida es la herramienta Split Vocals?

El tiempo que tardarás en dividir tu audio depende de lo larga que sea tu grabación original. Los clips cortitos (10-30 segundos) normalmente se procesan en menos de un minuto, mientras que las pistas completas pueden tardar unos 4-5 minutos en completarse.

¿Puedo separar el audio y las voces de cualquier canción?

Sí, puedes subir cualquier archivo MP4 o MP3 o importar una canción usando un enlace URL, como un video de redes sociales. Sin embargo, a menos que se indique explícitamente como libre de derechos, la mayoría de la música está protegida por derechos de autor, lo que significa que no puedes usar comercialmente el trabajo original de otra persona sin la licencia adecuada, ya que violarías las leyes de derechos de autor. Asegúrate de revisar las reglas de derechos de autor antes de decidir cómo usar tu contenido.

Cómo hacer un video de karaoke

Para hacer un video de karaoke con Kapwing, puedes subir un archivo de video con música o pegar un enlace de una plataforma como YouTube. Luego, dale click al botón "Separar Voces" en la barra de herramientas de la derecha y el audio se extraerá y dividirá en dos pistas diferentes: voces e instrumentales. Silencia o quita la pista de voces, genera subtítulos automáticamente para seguir mejor la letra, y después exporta tu video.

Cómo hacer sampling de música

Para samplear música, sube o pega un enlace en el editor y usa la función "Separar Voces" para quitar las voces, dejándote pistas vocales e instrumentales separadas. Puedes silenciar o eliminar la pista vocal, y luego jugar con el instrumental restante. Puedes exportar la pista instrumental para usarla como sample debajo de otro audio grabado, cortar una sección específica que quieras insertar en una pista en la que estés trabajando, o crear un remix usando bucles de audio, segmentos reorganizados y ajustes de velocidad.

Cómo hacer un cover de una canción: Consejos para brillar en tus redes sociales

Puedes hacer un cover de una canción con Kapwing en unos sencillos pasos. Comienza eliminando las voces de un archivo de audio o video. Luego, graba tu propia interpretación vocal y súbela para ponerla encima del instrumental aislado. Como alternativa, puedes grabar un track vocal directamente en Kapwing usando la función de Grabar Voz y el Teleprompter.

Editor de video en línea
Edita tus videos con nuestro editor de video rápido y potente. Accesible para principiantes, rico en funciones para profesionales. Disponible en cualquier dispositivo.
Subtítulos mágicos
Agrega subtítulos palabra por palabra a cualquier video con el generador de subtítulos de Kapwing. Cambia colores, fuentes y añade animaciones o transiciones.
Inteligencia Artificial Generativa
Text to video ya está aquí. Crea videos con un simple texto que incluya clips de stock, música, subtítulos y transiciones.
Edición colaborativa
Organiza material y archivos con un espacio de trabajo compartido. Revisa rápidamente y comparte comentarios con tu equipo usando comentarios en tiempo real.
Edita video con texto
Edita un video simplemente editando texto. Recorta videos o elimina secciones quitando texto del transcrito generado automáticamente.
Cambio de tamaño automático
Recorta, voltea o redimensiona videos para que se adapten a cualquier plataforma. Las Zonas Seguras integradas para redes sociales garantizan que tu contenido siempre se ajuste correctamente.
Transcripciones instantáneas
Transcribe video a texto con un solo clic. Reutiliza contenido de audio o video en artículos y publicaciones de texto, o conviértelo en subtítulos.
Traducción y doblaje
Llega a una audiencia global y traduce videos en más de 100 idiomas. Traducción precisa para subtítulos de video y voces en off.
Mejora la calidad de audio
Audio limpio en segundos, elimina el ruido de fondo de los videos, añade música y efectos, y divide o fusiona audio con nuestro editor de audio integrado audio editor.
¿Preparados? ¡Vamos a ello!

Kapwing es gratis, da igual lo grande que sea tu equipo. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte técnico.