KAPWING

Sign in Start editing

Subtitles & Dubbing

What Are SDH Subtitles and Do You Need Them?

What Are SDH Subtitles and Do You Need Them?

What are SDH subtitles and how do they vary from non-SDH subtitles and closed captions? In this article, we take a deep dive into subtitles for the deaf and hard of hearing and why they're a better accessibility measure for social video.

How to Add Subtitles to Any YouTube Video with These 4 Methods

How to Add Subtitles to Any YouTube Video with These 4 Methods

Learn how to add subtitles to any YouTube video by using these four quick, accurate methods.

What Are the Best Fonts for Video Subtitles? Here’s a Research-Backed Answer.

What Are the Best Fonts for Video Subtitles? Here’s a Research-Backed Answer.

We've rounded up the best fonts for subtitles, summarized why they work, and shared tips on choosing the right font for your videos.

Video Localization 101: Grow Your Reach with Localized Content

Video Localization 101: Grow Your Reach with Localized Content

What is video localization and how can it help you reach new audiences? Check out our beginner’s guide to localizing video and find out.

How to Add Captions on TikTok: 3 Methods for 2024

How to Add Captions on TikTok: 3 Methods for 2024

Adding TikTok captions improves accessibility, increases engagement, and is quick and easy with auto-captioning tools. Here are three methods to add captions to your TikToks.

How to Add Captions to Instagram Stories Automatically

How to Add Captions to Instagram Stories Automatically

In this step-by-step tutorial, we'll share how to quickly add captions to Instagram Stories using the auto-caption sticker and other tools.

How to Translate YouTube Videos (Subbing & Dubbing)

How to Translate YouTube Videos (Subbing & Dubbing)

Here are the three top ways to translate YouTube videos in 2024: Auto-translate, Subtitle translation, and dubbing. We break down each in a step-by-step tutorial.