Generador de Voz con IA

Elige entre 180 voces en 49 idiomas

Video Poster

Genera voces de IA realistas gratis

Minimiza costos, expande tu alcance y mantén la calidad de tu marca

Domina el tono de voz para cualquier proyecto

Crear contenido dinámico y atractivo que comunique efectivamente el mensaje de tu marca suele ser tiempo y dinero. Tradicionalmente, implica revisar muestras de talento, casting de actores de voz y coordinar sesiones de grabación.


El Generador de Voz AI de Kapwing simplifica el proceso, eliminando horas de escucha, audiciones y seguimiento. Con una amplia biblioteca en línea de 180 opciones de voces AI, puedes encontrar al instante la voz que mejor se adapte a tu marca personal o que cumpla con las necesidades de proyectos de clientes diversos.

Explora Voces
Video Poster

Aumenta el tiempo de visualización y la interacción con realismo auténtico

Muchas herramientas de síntesis de voz con IA luchan por imitar el ritmo natural y los matices de las voces humanas. Kapwing resuelve esto con instrucciones de texto a voz simples e intuitivas que le dan vida y emoción a las voces generadas por IA, asegurando que captures la atención de los espectadores en los primeros 10 segundos en plataformas como YouTube y TikTok.


Ajusta fácilmente el tono, enfatiza palabras clave, modifica pausas y perfecciona la pronunciación — todo sin experiencia en edición ni instrucciones complicadas. La Guía de Voz IA de Kapwing te permite crear voces en off naturales y cautivadoras diseñadas para conectar con audiencias de redes sociales que tienen períodos de atención más cortos. Te permite entregar narraciones de calidad de estudio que mejoren el tiempo de visualización, aumenten el engagement de los espectadores y te destaquen de la competencia.

Video Poster

Reduce costos y mejora la velocidad con un clon de IA

Antes, producir el voiceover perfecto requería contactar con múltiples agencias y pagar enormes honorarios de externalización. Con la clonación de voz con IA en línea, puedes reducir drásticamente los costos mientras mantienes voces específicas guardadas para uso futuro. Solo sube una muestra de audio de 1 a 5 minutos de tu voz —o la de alguien más— y Kapwing generará un clon que suena natural para tus proyectos futuros. Ahora puedes escalar rápidamente la producción de contenido eliminando el tiempo que pasas grabando.

Clonación de IA
Video Poster

Aumenta tus vistas y alcance con expansión global

Localiza tu contenido y crece una comunidad global traduciendo videos en solo minutos. La herramienta AI Dubbing de Kapwing simplifica el proceso de traducción de contenido, ahorrando tiempo y recursos mientras facilita la conexión con una audiencia global.


Con soporte para más de 40 idiomas, puedes producir voces en off localizadas en solo unos clics, asegurándote de que sean precisas y fieles a tu guión. Con la capacidad de ajustar la voz de tu marca con clonación y mejora de audio, es más fácil que nunca para los especialistas en marketing de contenido mantener una voz de marca reconocible, incluso en múltiples idiomas.

Aprecio que te hayas comunicado conmigo, pero noto que el texto que me pediste traducir solo dice "Translate" - no hay contenido real para traducir. ¿Podrías proporcionar el texto enriquecido que quieres que traduzca al español? Una vez que lo compartas, estaré feliz de traducirlo en un tono amigable e informal mientras mantengo los nombres de marcas sin cambios.
Video Poster

Cambia la grabación que consume tiempo por una voz en off de IA instantánea

Conecta y engánchate con tu audiencia en diferentes proyectos

Un video estilo TikTok de retrato tiene Subtítulos añadidos

Videos de TikTok

Los influencers y community managers usan el Generador de Voz con IA para narrar historias en TikTok, encontrando una voz en off que se adapte al tono, estilo y ritmo de su forma única de contar historias

Una imagen de Joe Biden, el texto dice "¿Permitirá la Corte Suprema que Biden cancele la deuda estudiantil?"

Noticias y Documentales

Los periodistas y las empresas de medios traducen videos a múltiples idiomas con una precisión del 99%, usando una voz clónica que suena natural y garantiza continuidad aunque se localice el contenido

Una modelo mira hacia un lado, su cerebro está reemplazado por un gráfico y los botones de 'Like', 'Explore' y una notificación cuelgan sobre su cabeza

Demostraciones de Productos

Los equipos de publicidad y marketing aprovechan voces de IA únicas y atractivas para guiar a los espectadores a través de demostraciones de productos, tutoriales y recorridos de servicios de forma gratuita

Un empleado da una presentación virtual sobre datos analíticos

Grabaciones de Pantalla

Los gerentes y equipos de atención al cliente graban su pantalla y añaden narración de voz con IA para comunicar ideas complejas de manera clara mientras mantienen una voz reconocible en todos sus comentarios en línea

Un camarógrafo filma (D), con un script automatizado (I)

Tutoriales

Los profes y entrenadores en línea generan voces de IA para ayudar a presentar videos tutoriales, ahorrando tiempo en grabaciones y simplificando el proceso de producción de contenido

Un educador graba una lección en línea, el texto dice "¡Bienvenidos de vuelta, clase!"

Contenido de E-learning

Los creadores de contenido de E-learning usan el Generador de Voz AI para crear un montón de voces específicas que se alineen con el tono y estilo de diferentes materiales de curso

A camera expert films a virtual lesson on how to shoot with film

Videos de Capacitación

Un montón de creadores y educadores están transformando esas sesiones de capacitación aburridas en clips súper cautivadores con el generador de voz AI de Kapwing, mejorando al instante el engagement del video de forma gratuita

Una captura de pantalla del meme 'One Does Not Simply' de El Señor de los Anillos

Voces de Memes

Combinado con nuestra biblioteca de plantillas de memes, los creadores de redes sociales generan voces para memes que varían en velocidad, tono y timbre, ¡perfectas para volverse virales en TikTok, Facebook e Instagram!

Step by Step

Cómo Hacer una Voz de IA

  1. Step 1
    Añadir texto

    Para generar una voz de IA, primero necesitas agregar texto. Agrega texto abriendo la pestaña "AI Voice" en la barra lateral izquierda y escribiendo o pegando en la caja de script.

  2. Step 2
    Aplicar texto a voz

    Después de agregar texto, usa el menú desplegable para explorar voces de IA por idioma, género, edad y estilo de narración. Haz clic en "Add layer" para aplicar tu narración de voz. También puedes agregar un presentador visual llamado "Persona."

  3. Step 3
    Edita y exporta

    Haz cualquier edición adicional y haz clic en "Export Project" cuando termines. Tu video con voiceover final estará listo para descargar y compartir en segundos.

Potencia tus videos con una suite de edición de video con IA

Mejora automáticamente la calidad de video y audio para un acabado profesional

Crea scripts sobre cualquier tema en segundos

Vence el bloqueo del escritor y simplifica la creación de guiones con el Generador de Guiones con IA de Kapwing. Disponible directamente en el estudio, la herramienta te permite generar rápidamente guiones detallados basados en indicaciones de texto. Ya sea que estés creando videos tutoriales o cubriendo eventos de noticias de tendencia, el generador simplifica tu flujo de trabajo con investigación e ideas de contenido al día.

Generar Script
Video Poster

¡Consigue metraje B-roll al instante y gráficos súper relevantes!

El audio de alta calidad es solo una parte de un video cautivador — agregar elementos visuales como barras de progreso o metraje B-roll es igualmente importante. Kapwing simplifica este proceso con su B-roll Generator, que escanea tu video, detecta temas clave y sugiere automáticamente imágenes y videos de stock relevantes. Esta función te ayuda a hacer coincidir los elementos visuales con tu guión sin esfuerzo, mejorando la calidad de tu producción y ahorrando tiempo valioso.

Añade B-roll
Video Poster

Mejora el engagement de tu audiencia con un presentador de IA

Kapwing lleva las herramientas de generador de voces en off al siguiente nivel al combinarlas con capacidades avanzadas de edición de video. Con solo un clic, puedes emparejar una voz generada por IA con un presentador de IA realista, creando una figura similar a la humana para entregar tu narración con claridad y estilo. Para un toque más personal, puedes subir un video tuyo para generar un clon visual, conocido como "AI Persona," asegurando una presencia consistente y reconocible en todos tus proyectos.

Personajes de IA
Un hombre se presenta a cámara, el texto dice "¡Hola! Soy Alex, y soy una Persona de IA."
Solo las preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Tenemos respuestas a las preguntas más comunes que nos hacen nuestros usuarios.

¿Cuánto cuesta un voiceover con IA?

Muchos generadores de voz con IA, incluyendo Kapwing, son gratis para probar con una tarifa de uso por carácter o por segundo a escala. Entonces, el costo depende de la duración del guión, la cantidad de voces que quieras incluir y la calidad realista. Las voces neurales básicas son más baratas; las voces ultra realistas, clonadas o emocionales cuestan más. ElevenLabs cuesta $99+/mes por 500k caracteres, en su plan de autoservicio, y las empresas pueden contactarlos para obtener una cotización personalizada. Kapwing cuesta $16/mes por hasta 4800 caracteres de texto a voz por mes, $50/mes por 12k caracteres por mes, u obtén una cotización Enterprise personalizada.

Alternativamente, puedes contratar a un actor de voz para licenciar su voz y usar un software de clonación de voz como Kapwing para convertir texto a audio.

El costo de los generadores de voz con IA está disminuyendo con el tiempo a medida que nuevos actores entran en el mercado. En 2025, los proveedores subyacentes cuestan unos pocos centavos por cien caracteres.

¿Los exports tienen marca de agua?

Si estás usando una cuenta gratuita, todas las exportaciones — incluyendo las del Generador de Voz AI — tendrán una marca de agua. Una vez que actualices a una cuenta Pro la marca de agua se eliminará completamente de tus creaciones.

¿Cómo consigo voces en off como las voces de IA en TikTok?

Para crear las voces de IA que encuentras en TikTok, puedes usar una herramienta generadora de voces. Hay varias disponibles en línea, pero el Generador de Voces de IA de Kapwing supera a otros al estar integrado en una suite completa impulsada por IA para mejorar y acelerar tu edición de video.

Solo ingresa tu texto, selecciona una voz única y genera la narración. Puedes elegir entre géneros, acentos, edades y estilos de narración. El Generador de Voces de IA de Kapwing te da voces que suenan naturales y son muy similares a las que encuentras en TikTok. ¡Probablemente ya hayas escuchado una narración de Kapwing sin saberlo!

¿Para qué usan las personas las voces de IA?

La gente usa voces de IA para reducir los costos y esfuerzos de la producción de voiceovers. Las voces de IA se pueden aplicar fácilmente a videos, presentaciones, podcasts y más. El generador de voces de IA de Kapwing proporciona voces súper realistas que se pueden personalizar para que se adapten a la voz y el tono de una marca en particular, ayudando a darles a tus espectadores una experiencia familiar cada vez que interactúan con tu contenido.

¿Cuántos idiomas soporta el Generador de Voz AI de Kapwing?

El Generador de Voz AI de Kapwing actualmente soporta 49 idiomas, incluyendo variantes como inglés estadounidense e inglés británico, y mandarín chino y taiwanés. Entre los idiomas que ofrecemos están los cinco más hablados además del inglés: chino, hindi, español, árabe y francés. Impulsado por la API de ElevenLabs, nuestra herramienta de texto a voz AI produce voces que suenan humanas y se sienten reales, sin importar el idioma.

¿Cuántas voces diferentes puedes crear usando el Generador de Voces AI de Kapwing?

La herramienta de generación de voz con IA de Kapwing tiene 180 voces para elegir. Esta biblioteca incluye una amplia variedad de edades de voz, géneros y estilos de narración. Por ejemplo, puedes elegir entre estilos conversacional, redes sociales, noticias y ASMR. También tienes acceso a una variedad de acentos dentro de idiomas específicos. Por ejemplo, puedes elegir entre tres variaciones de acento en hindi: hindi tradicional, hindi romanizado e híbrido de hindi e inglés (o Hinglish).

¿Qué significa localizar contenido?

La localización de contenido se refiere al proceso de adaptar textos, videos, imágenes, etc. para que se ajusten al idioma, cultura y preferencias de una audiencia objetivo específica o región geográfica. El primer paso importante en este proceso es la traducción.

Tradicionalmente, los altos costos de los servicios de traducción han sido una barrera para la localización, pero la herramienta de IA Dubbing de Kapwing te ayuda a sortear esto con traducción instantánea y súper precisa a más de 45 idiomas, incluyendo chino, español, hindi y árabe. Sin embargo, la localización de contenido va mucho más allá de la traducción para modificar varios elementos y hacer que un contenido sea más relevante, relatable y atractivo para una audiencia en particular.

¿Puedo crear una voz de IA de mí mismo?

Sí, puedes crear una voz de IA tuya usando la herramienta AI Voice Cloning de Kapwing. Sube una muestra de voz de tan solo 10 segundos y recibe una voz clonada personalizada en minutos. Guarda una biblioteca de voces personalizadas para usar en proyectos futuros y potencia tu producción de contenido.

Cómo crear voces de IA para personajes

Puedes crear una voz de IA para un personaje único usando Kapwing. Con 180 voces diferentes para elegir, puedes identificar fácilmente el tono de voz perfecto para tu personaje. Comienza definiendo tu personaje, luego dirígete a nuestro Generador de Voz de IA para seleccionar tu estilo. Personaliza la voz con una variedad de herramientas de edición de audio y añade matices emocionales para pausas y ritmo. Una vez que estés 100% satisfecho con cómo suena tu personaje, puedes subir texto y usarlo para dar voz a un montón de proyectos futuros.

Puedes crear una voz de IA única para tu personaje usando Kapwing. Con 180 voces para elegir, es fácil encontrar el tono perfecto que coincida con la personalidad de tu personaje. Comienza definiendo los rasgos de tu personaje, luego usa el Generador de Voz de IA de Kapwing para seleccionar un estilo que se ajuste. Personaliza la voz con herramientas de edición de audio integradas, añadiendo matices emocionales como pausas y ritmo para un toque más natural. Una vez que estés satisfecho con los resultados, puedes subir texto y usar la voz para innumerables proyectos futuros.

¿El discurso de un generador de voz suena realista?

Sí, el Generador de Voces en Off con IA de Kapwing es extremadamente realista. Kapwing se asocia con ElevenLabs, quienes son ampliamente reconocidos como uno de los mejores generadores de texto a voz, para asegurar que producimos voces muy naturales y expresivas.

¿Puedo usar voces de IA para propósitos comerciales?

Sí, puedes usar voces de IA para propósitos comerciales.

Únicamente Reflexivo

¿En qué se diferencia Kapwing?

Seis razones por las que los creadores se mantienen en flujo: ediciones más rápidas, herramientas más inteligentes y colaboración que realmente mantiene los proyectos en movimiento.
Fácil
Empieza a crear de inmediato con miles de plantillas, GIF, música, imágenes y vídeos libres de derechos de autor. Pega un enlace al contenido de Internet que quieras reutilizar.
Fácil
Gratis
Para empezar a trabajar con Kapwing, no tienes que pagar nada: basta con que cargues un vídeo y te pongas a editar. Optimiza al máximo tu flujo de trabajo de edición con nuestras potentes herramientas online.
Gratis
Colaborativo
Revisa rápidamente y comparte comentarios con tu equipo usando comentarios en tiempo real en espacios de trabajo compartidos. Guarda tus recursos en tu Brand Kit para acceder fácilmente.
Colaborativo
Online
Kapwing funciona en la nube, lo que significa que tus vídeos irán allá donde estés. Puedes utilizarlo en cualquier dispositivo y acceder a tu contenido desde cualquier parte del mundo.
Online
Sin spam ni anuncios
Trabajamos sin anuncios: nuestro compromiso es el de desarrollar un sitio web de calidad y digno de confianza. Jamás te molestaremos con anuncios ni venderemos tu información a nadie.
Sin spam ni anuncios
Impulsado por IA
Kapwing utiliza los últimos modelos de IA avanzada para potenciar herramientas de IA generativa y edición con un solo clic.
Impulsado por IA
Equipos reales creando en Kapwing

Ya transformando la creación de videos en diferentes industrias

Escucha directamente de los equipos que publican más rápido, colaboran mejor y se mantienen adelante.

¡Simplemente funciona!
Kapwing es muy intuitiva: la mayoría de nuestros comerciales empezaron a trabajar con ella al momento, sin apenas instrucciones. Tampoco necesitarás descargar ni instalar nada, ¡lo usas y listo!
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
Director de producción en Formlabs
Con Kapwing, siempre estamos listos para crear.
En MOXIE Nashville, Kapwing es una herramienta básica en nuestro día a día. Somos una agencia de redes sociales, y nuestros clientes necesitan servicios de todo tipo: desde agregar subtítulos hasta redimensionar vídeos para distintas plataformas. Kapwing nos permite crear contenido de calidad desde cualquier parte que supera con creces las expectativas de nuestros clientes.
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
CEO de MOXIE Nashville
Dedica menos tiempo a aprender y más a crear.
Con Kapwing, dedicarás menos tiempo a aprender complicadas plataformas de edición de vídeo y más a crear historias con las que tu público y tus clientes se identifiquen. Hemos creado atractivos clips para redes sociales a partir de los pódcast de nuestros clientes gracias a esta plataforma que, seguramente, simplificará nuestros procesos. Si ya trabajas con Canvas, editar vídeos con Kapwing será como andar en bicicleta.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
Cofundador de AuthentIQMarketing.com
¡Y esto no es todo!
Probablemente, Kapwing sea la herramienta más importante para mí y mi equipo: nos ayuda, cada día, a crear contenido atractivo y vídeos interesantes para nosotros y nuestros clientes. Kapwing es una herramienta inteligente, rápida, intuitiva y completa, justo lo que necesitamos para agilizar y optimizar nuestro flujo de trabajo. Cada día nos gusta más, y no para de mejorar.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
Socio directivo de EPATHLON
Sin duda, el software más intuitivo y sencillo.
Era una ama de casa que quería abrir un canal de YouTube para divertirme, pero que no sabía nada de editar vídeos, así que me resultó muy fácil aprender a través de su canal de YouTube. Hace que la edición sea algo divertido e inspira la creatividad. Mientras Kapwing exista, usaré su software.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
Youtuber
Kapwing es mi arma secreta.
Es uno de los software de edición de vídeos más potentes, fáciles de usar y baratos con los que he trabajado. Mi equipo está fascinado con la rapidez y la eficacia con las que edito y entrego proyectos de vídeo.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
Directora de contenido
Kapwing es el rey de los editores.
Cuando uso este software, la creatividad empieza a correr por mis venas porque tiene de todo: es un producto con un diseño muy bueno que te tendrá horas creando.
Headshot of Martin James
Martin James
Editor de vídeo
Me encanta esta web.
Como profesor de inglés como lengua extranjera, este sitio me ayuda a subtitular rápidamente videos interesantes que puedo usar en clase. A los estudiantes les encantan los videos, y los subtítulos realmente les ayudan a aprender nuevo vocabulario y a comprender y seguir mejor el video.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
Educación
Excelentes funciones de subtitulado
[Kapwing] es perfecto para mí. Hace más o menos un año que lo uso, y su herramienta de subtitulado automática mejora cada semana: casi nunca tengo que corregir nada. ¡Seguid así!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
Asesor
El mejor servicio de vídeo online y un milagro para las personas sordas.
[La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
Freelance de servicios de información
Esta herramienta debería ser un imprescindible para cualquier gestor de redes sociales.
Lo uso diariamente para ayudar con la edición de videos. Incluso si eres un editor de video profesional, no hay necesidad de pasar horas tratando de obtener el formato correcto. Kapwing hace el trabajo difícil por ti.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
Trabajador freelance virtual
Recursos

Descubre recursos

Consejos, plantillas y análisis profundos para ayudarte a crear más rápido y compartir con confianza.

Ver todo
¿Estás listo?
Crea algo increíble en segundos

Comienza con tu primer video en solo unos pocos clics. Únete a más de 35 millones de creadores que confían en Kapwing para crear más contenido en menos tiempo.