Extensión de Imagen con IA

Sube tu imagen — La IA completa lo que falta con detalles realistas

Video Poster
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Expansión de imagen que se ve idéntica al original

Transforma cualquier foto en segundos — con un solo clic

Resultados rápidos y realistas en cada publicación

El Extensor de Imágenes con IA de Kapwing adapta imágenes a cualquier proporción, desde vertical hasta horizontal y más allá, sin estirar ni distorsionar.


Los detalles finos se conservan, extendiendo tu imagen naturalmente más allá de sus bordes originales — nadie notará que ha sido modificada.


Cada imagen de tu biblioteca puede ser optimizada para redes sociales, adaptada para diseños web, preparada para impresión y perfectamente encuadrada para cualquier uso.


Simplemente abre el Asistente de IA, Kai, para comenzar gratis.

Comenzar
Resultados rápidos y realistas en cada publicación

Expande fotos sin complicaciones — sin necesidad de ser un diseñador

Usa proporciones como "9:16" o "1:1", o simplemente di "más grande" o "más ancho". No necesitas ser un experto en prompts para conseguir resultados de alta calidad.


Puedes regenerar imágenes en cualquier momento, y tu historial de versiones se guarda automáticamente, lo que te facilita explorar diferentes expansiones visuales y elegir la mejor cuando estés listo.


Diseñadores, marketers, fotógrafos y editores de todos los niveles confían en este flujo de trabajo súper fácil para reutilizar contenido rápidamente, ahorrar tiempo y evitar la lata de editar manualmente.

Expandir imagen
Expande fotos sin complicaciones — sin necesidad de ser un diseñador

Edita tu imagen — como quieras

La edición de imágenes va más allá de expandir fotos o llenar espacios en blanco — el Asistente de IA de Kapwing está listo para tu próximo comando. Elimina objetos, cambia fondos, agrega transparencia, modifica estilos o reimagina completamente tu imagen desde cero.


Dentro del Image Editing Studio, encontrarás cientos de herramientas con IA y manuales para pulir, enfocar, corregir, transformar y darle un giro creativo a tus imágenes para cualquier proyecto.

Editar imagen
Edita tu imagen — como quieras

Cómo extender una imagen con IA

Cómo extender una imagen con IA
  1. Subir imagen

    Abre Kapwing's AI Assistant y sube la imagen que quieres extender.

  2. Ingresa el prompt

    Escribe un comando pidiendo a la IA que amplíe tu imagen — usa palabras como retrato, paisaje, expandir o extender. Elige la proporción de aspecto que prefieras desde el menú desplegable.

  3. Editar y exportar

    Haz más ediciones charlando con la IA o ajustando manualmente en el editor. Cuando estés listo, agrega la imagen a tu lienzo y exporta tu imagen.

Reivews Gradient Background
Millones de creadores de todo el mundo confían en Kapwing.
Headshot of Michael Trader
El mejor servicio de vídeo online y un milagro para las personas sordas.
[La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).
Michael Trader
Freelance de servicios de información
Headshot of Dina Segovia
Esta herramienta debería ser un imprescindible para cualquier gestor de redes sociales.
Lo uso diariamente para ayudar con la edición de videos. Incluso si eres un editor de video profesional, no hay necesidad de pasar horas tratando de obtener el formato correcto. Kapwing hace el trabajo difícil por ti.
Dina Segovia
Trabajador freelance virtual
Headshot of Eunice Park
¡Simplemente funciona!
Kapwing es muy intuitiva: la mayoría de nuestros comerciales empezaron a trabajar con ella al momento, sin apenas instrucciones. Tampoco necesitarás descargar ni instalar nada, ¡lo usas y listo!
Eunice Park
Director de producción en Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Con Kapwing, siempre estamos listos para crear.
En MOXIE Nashville, Kapwing es una herramienta básica en nuestro día a día. Somos una agencia de redes sociales, y nuestros clientes necesitan servicios de todo tipo: desde agregar subtítulos hasta redimensionar vídeos para distintas plataformas. Kapwing nos permite crear contenido de calidad desde cualquier parte que supera con creces las expectativas de nuestros clientes.
Vannesia Darby
CEO de MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Dedica menos tiempo a aprender y más a crear.
Con Kapwing, dedicarás menos tiempo a aprender complicadas plataformas de edición de vídeo y más a crear historias con las que tu público y tus clientes se identifiquen. Hemos creado atractivos clips para redes sociales a partir de los pódcast de nuestros clientes gracias a esta plataforma que, seguramente, simplificará nuestros procesos. Si ya trabajas con Canvas, editar vídeos con Kapwing será como andar en bicicleta.
Grant Taleck
Cofundador de AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
¡Y esto no es todo!
Probablemente, Kapwing sea la herramienta más importante para mí y mi equipo: nos ayuda, cada día, a crear contenido atractivo y vídeos interesantes para nosotros y nuestros clientes. Kapwing es una herramienta inteligente, rápida, intuitiva y completa, justo lo que necesitamos para agilizar y optimizar nuestro flujo de trabajo. Cada día nos gusta más, y no para de mejorar.
Panos Papagapiou
Socio directivo de EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Sin duda, el software más intuitivo y sencillo.
Era una ama de casa que quería abrir un canal de YouTube para divertirme, pero que no sabía nada de editar vídeos, así que me resultó muy fácil aprender a través de su canal de YouTube. Hace que la edición sea algo divertido e inspira la creatividad. Mientras Kapwing exista, usaré su software.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing es mi arma secreta.
Es uno de los software de edición de vídeos más potentes, fáciles de usar y baratos con los que he trabajado. Mi equipo está fascinado con la rapidez y la eficacia con las que edito y entrego proyectos de vídeo.
Gracie Peng
Directora de contenido
Headshot of Martin James
Kapwing es el rey de los editores.
Cuando uso este software, la creatividad empieza a correr por mis venas porque tiene de todo: es un producto con un diseño muy bueno que te tendrá horas creando.
Martin James
Editor de vídeo
Headshot of Heidi Rae
Me encanta esta web.
Como profesor de inglés como lengua extranjera, este sitio me ayuda a subtitular rápidamente videos interesantes que puedo usar en clase. A los estudiantes les encantan los videos, y los subtítulos realmente les ayudan a aprender nuevo vocabulario y a comprender y seguir mejor el video.
Heidi Rae
Educación
Headshot of Natasha Ball
Excelentes funciones de subtitulado
[Kapwing] es perfecto para mí. Hace más o menos un año que lo uso, y su herramienta de subtitulado automática mejora cada semana: casi nunca tengo que corregir nada. ¡Seguid así!
Natasha Ball
Asesor
Headshot of Mitch Rawlings
El mejor servicio de vídeo online y un milagro para las personas sordas.
[La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).
Mitch Rawlings
Freelance de servicios de información

Únete a millones de creadores expandiendo imágenes con Kapwing

Edición de imágenes potente y precisa al alcance de tus manos

Diseño Web

Diseño Web

El Extensor de Imágenes con IA te ayuda a redimensionar banners, imágenes principales y visuales de productos para diseños web — perfecto para emprendedores, diseñadores y equipos de ventas

Redes Sociales

Redes Sociales

Social media managers, influencers y emprendedores usan el creador de imágenes con IA para redimensionar o reencuadrar visuales para Instagram, YouTube y más

Ads and Promotions

Ads and Promotions

Expertos en marketing, equipos de RRPP y profesionales de la publicidad expanden tomas de productos y estilos de vida para ajustarlas a espacios publicitarios en redes sociales, búsquedas y displays — desde 9:16 hasta 3:4 y más

Miniaturas

Miniaturas

También conocido como AI outpainting, el Image Expander en línea ayuda a podcasters, vloggers y líderes de opinión a generar fondos de miniaturas personalizados y limpios

Presentations

Presentations

Los educadores y líderes de pensamiento extienden los elementos visuales para que coincidan con las diapositivas o diseños de cuadernos de trabajo, manteniendo un diseño coherente y profesional en cada página o pantalla

Editorial

Editorial

Bloggers, periodistas y expertos en marketing de contenidos expanden y retocan imágenes para que combinen con títulos de artículos, bloques de imágenes integrados o diseños de boletines pensados para móviles

Contenido de Entrenamiento

Contenido de Entrenamiento

Redimensiona fotos de empleados, fotos de equipo, o imágenes de cultura para que encajen en directorios internos, presentaciones de incorporación o publicaciones de LinkedIn de forma gratuita, sin necesidad de un diseñador gráfico

Testimonios

Testimonios

Los equipos de éxito de cliente y los especialistas en marketing de SaaS estiran fotos enviadas por clientes o imágenes de casos de estudio para adaptarlas a diseños de testimonios en diferentes dispositivos

Edita juntos, completamente en línea

Combina imágenes con audio, video y elementos de diseño


El estudio online de Kapwing está diseñado para editar de forma rápida e intuitiva, potenciado por IA para agilizar cada paso.


Como todo está en la nube, los equipos y colaboradores de marca pueden trabajar juntos en tiempo real desde cualquier lugar. Los comentarios, revisiones y aprobaciones ocurren directamente en el editor, así que no hay necesidad de andar moviendo archivos entre Teams, Drives o correo.


Una vez que tu proyecto esté listo, puedes exportarlo al instante o publicarlo directamente en plataformas sociales.

Empieza a editar
Video Poster

¿En qué se diferencia Kapwing?

Fácil
Fácil
Empieza a crear de inmediato con miles de plantillas, GIF, música, imágenes y vídeos libres de derechos de autor. Pega un enlace al contenido de Internet que quieras reutilizar.
Gratis
Gratis
Para empezar a trabajar con Kapwing, no tienes que pagar nada: basta con que cargues un vídeo y te pongas a editar. Optimiza al máximo tu flujo de trabajo de edición con nuestras potentes herramientas online.
Accesible
Accesible
Subtitula vídeos y traduce los subtítulos automáticamente con nuestra herramienta de subtitulado basada en IA. Subtitula vídeos en segundos para llegar a más gente.
Online
Online
Kapwing funciona en la nube, lo que significa que tus vídeos irán allá donde estés. Puedes utilizarlo en cualquier dispositivo y acceder a tu contenido desde cualquier parte del mundo.
Sin spam ni anuncios
Sin spam ni anuncios
Trabajamos sin anuncios: nuestro compromiso es el de desarrollar un sitio web de calidad y digno de confianza. Jamás te molestaremos con anuncios ni venderemos tu información a nadie.
Potentes
Potentes
Kapwing se encarga de todo el trabajo duro para que tú crees el contenido que quieras cuando quieras. Empieza tu proyecto hoy mismo.

Preguntas frecuentes

Bob, nuestro gato, pensando

¿El Extensor de Imágenes de IA es gratis?

Sí, cualquiera puede probar el Extensor de Imágenes con IA de Kapwing gratis. Todas nuestras herramientas de IA funcionan con un sistema de créditos, donde cada función cuesta un número determinado de créditos. Para máxima creatividad y el mejor valor, actualiza a una cuenta Pro para desbloquear todo el poder de la creación de contenido con IA.

¿Hay una marca de agua en las exportaciones?

Si estás usando Kapwing con una cuenta gratuita, todas las exportaciones finales descargadas, incluyendo contenido generado por IA, tendrán una marca de agua. Una vez que actualices a una cuenta Pro, la marca de agua se eliminará por completo de tus creaciones.

¿Qué prompt debo escribir?

Puedes escribir tu indicación usando un lenguaje natural y sencillo — no necesita ser complicado o técnico. Empieza pidiendo a la IA que extienda o amplíe la imagen, luego incluye la proporción que quieres (como "9:16" o "1:1") o la orientación (como "retrato" o "paisaje").

Ejemplos:

  • Ampliar esta imagen a paisaje
  • Extender esta imagen a 1:1
  • Expandir esta foto a formato retrato 9:16

También puedes añadir contexto creativo si quieres que la IA incluya elementos específicos:

  • Ampliar esta imagen para incluir una ventana a la derecha
  • Extender esta escena a paisaje y añadir una planta en la esquina

Si no sabes bien qué escribir, el Asistente de IA puede ayudarte a pulir tu indicación y sugerir una mejor redacción según lo que buscas.

¿Funciona la herramienta en móvil y escritorio?

Sí, el AI Image Extender funciona en todos los dispositivos de escritorio y móviles, incluyendo iPhone y Android.

¿Con qué dispositivos y navegadores funciona Kapwing?

Kapwing works on any device and browser, though we recommend Chromium-based browsers like Google Chrome and Microsoft Edge. Kapwing also works on iOS and Android mobile devices. Since Kapwing is an online web software, it also works on Windows, Mac, and other desktop devices.

¿Puedo editar imágenes generadas por IA? (Note: This text is already in Spanish, so no translation was needed.)

Sí, cada imagen generada por IA creada con Kapwing se puede editar directamente en nuestro editor en línea — sin importar cómo se haya creado.

¿Qué tipos de archivos de imagen acepta Kapwing?

Kapwing funciona con todos los formatos de imagen principales, incluyendo WebP, PNG, JPG y más.

¿Puedo subir una imagen de referencia?

Claro, en la pestaña de "Imágenes" puedes combinar varias imágenes usando el modelo Seedream 4. Esto te permite usar una imagen como referencia para guiar la expansión de otra.


Por ejemplo, puedes pedirle a la IA que expanda tu imagen original mientras incorpora objetos, colores o elementos de fondo de una segunda imagen. Esto es súper útil para mantener la consistencia visual o recrear un entorno específico.

¿Con qué tipo de imágenes trabaja la herramienta?

El Expansor de Imágenes con IA es compatible con un montón de imágenes: desde selfies y retratos hasta paisajes, pinturas, arte digital y más. Ya sea que estés trabajando con fotos reales o ilustraciones creativas, la herramienta puede expandir tu imagen para que se ajuste a cualquier proporción o formato que quieras.

¿Preparados? ¡Vamos a ello!

Kapwing es gratis, da igual lo grande que sea tu equipo. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte técnico.