Inicio
Estudio de Traducción
Estudio de Traducción
Traducción de vídeo y audio sin problemas y doblaje con IA para empresas globales
Reserva una demostración
Inglés
Español
Chino
Francés
Ruso
Italiano
Árabe
Portugués
Alemán
Hindi
Video Poster

Utilizado por miles de creadores en empresas de confianza como:

Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Diseñado para agilizar la traducción de bibliotecas de contenido

Vídeo bajo demanda
Marketing
Aprendizaje y desarrollo
Atención al cliente
Woman meditating captioned in different languages

Vídeo bajo demanda

Fitness & Wellness – Lleva tus tutoriales de entrenamiento, guías de uso de equipamiento y consejos de autocuidado a audiencias internacionales.

Educación y Aprendizaje – Haz que los cursos y las conferencias sean accesibles en cualquier idioma.

Entretenimiento y Streaming – Amplía tu audiencia sin los altos costes de los actores de voz y los estudios de grabación.

Solución todo en uno para traducciones personalizadas

Menú de Selección de Idioma Imagen
Más de 40 idiomas

Traduce audio a más de 40 idiomas y dialectos regionales para llegar a una audiencia global.

Selección de Voz de Marca Imagen
Clonación de voz con IA

Habla a una audiencia global con tu propia voz. Saber más >

Detección de Altavoces
Detección de múltiples altavoces

Se detectan automáticamente varios locutores en tus vídeos para una traducción precisa.

Menú de Estilos de Subtítulos
Subtítulos

Genera subtítulos precisos y personalizables para mejorar la accesibilidad. Más información >

Botón de Sincronización de Labios
Sincronización de labios

Alinea el discurso traducido con los movimientos de los labios en pantalla para un aspecto natural. Más información >

Corrección de traducciones
Corregir y editar

Perfecciona las traducciones de IA para que coincidan con tu tono y mensaje con una edición de texto sencilla.

Control de Pronunciación
Control de Pronunciación

Ajusta cómo se pronuncian nombres, marcas y términos clave para una precisión del 100%.

Ortografía personalizada
Reglas personalizadas y ortografía

Establece reglas de traducción específicas para la terminología y la coherencia ortográfica.

Subir SRT/VTT
Subidas de SRT

Usa archivos SRT para tener un control preciso sobre los subtítulos y las traducciones.

Reivews Gradient Background
Confiado por millones de creadores de todo el mundo
Google
Valorado 4.9 con más de 4953 opiniones
Trustpilot
Valorado 4.5 con más de 1310 opiniones
Capterra
Valorado 4.4 con más de 203 opiniones
Headshot of Chris Julen
El mejor servicio de vídeo online de todos los tiempos. Y un milagro para personas sordas.
[Dubbing on Kapwing] me ha permitido conectar con una audiencia global. Me encanta su sencillez y fiabilidad. En general, después de años, sigo aquí usando el software. Gran producto, perfecto para lo que necesito.
Chris Julen
Youtuber
Headshot of Rasak
¡Funciona de puta madre!
Conseguí traducir un vídeo de inglés a español de forma rápida e intuitiva, y online sin instalar nada en mi ordenador. ¡Lo mejor es que pude editar manualmente palabras y tiempos para sincronizarlos con el audio. ¡Altamente recomendado!
Rasak
Gestor de Producto
Headshot of M.H Tonu
Con diferencia, el software más fácil de usar.
La mejor opción para editar vídeos, además de doblar y transcribir.
M.H Tonu
Ejecutivo de Contenidos
Headshot of Taras Prystavskyj
Kapwing es el rey.
Ayuda a traducir contenido muy útil del inglés para la educación de las personas, ampliar su visión y hacerlo accesible en mi país.
Taras Prystavskyj
Director Ejecutivo
Headshot of Haya Abuhaimed
Me encanta este sitio.
Uso Kapwing para traducir vídeos útiles a mi idioma nativo y me sorprende lo preciso que es, hasta el punto de que no tengo que cambiar casi nada, salvo si hay palabras alternativas que se ajusten mejor al contexto. Gracias, ahora publicar es mucho más fácil con este servicio.
Haya Abuhaimed
Responsable de Operaciones
Ver todas las reseñas
Features Infographic

Gestión de traducciones sin problemas para equipos

Servicios empresariales – Accede a soporte dedicado, incluyendo SLAs, formación personalizada y orientación experta para ayudar a tu equipo a integrarse y escalar de manera eficiente

Seguridad – Protege contenido sensible con seguridad de nivel empresarial, autenticación SSO y supervisión completa de proveedores de IA

Personalización - Garantiza traducciones coherentes y fieles a tu marca con IA entrenada en tu glosario personalizado y guías de pronunciación

Programa una llamada de descubrimiento

Nuestro equipo comercial está listo para guiarte a través de nuestras opciones de precios y funciones Enterprise, diseñadas para ayudarte a traducir de manera eficiente toda tu biblioteca de contenidos a varios idiomas.