Studio de traduction
Traduction vidéo et audio transparente et doublage par IA pour les entreprises internationales
Anglais
Espagnol
Chinois
Français
Russe
Italien
Arabe
Portugais
Allemand
Hindi
Video Poster

Utilisé par des milliers de créateurs dans des entreprises de confiance comme :

Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Conçu pour simplifier la traduction de bibliothèques de contenu

Vidéo à la demande
Marketing
Apprentissage & développement
Support client
Woman meditating captioned in different languages

Vidéo à la demande

Fitness & Wellness – Partagez vos tutoriels de sport, guides d'utilisation d'équipements et conseils de bien-être avec des audiences internationales.

Éducation et apprentissage – Rendez les cours et les conférences accessibles dans toutes les langues.

Divertissement & Streaming – Développez votre audience sans les coûts élevés des voix off et des studios d'enregistrement.

Solution tout-en-un pour des traductions personnalisées

Menu de sélection de langue Image
Plus de 40 langues

Traduisez votre audio en plus de 40 langues et dialectes régionaux pour toucher un public mondial.

Sélection de la voix de la marque Image
Clonage vocal par IA

Parle à un public mondial dans ta propre voix. En savoir plus >

Détection des intervenants
Détection de plusieurs locuteurs

Plusieurs intervenants sont automatiquement détectés dans vos vidéos pour un doublage précis.

Menu des styles de sous-titres
Sous-titres

Générez des sous-titres précis et personnalisables pour une meilleure accessibilité. En savoir plus >

Bouton de synchronisation labiale
Lip Syncing (en playback)

Alignez le discours traduit avec les mouvements des lèvres à l'écran pour un rendu naturel. En savoir plus >

Relecture de traduction
Relire et corriger

Affinez les traductions IA pour qu'elles correspondent à votre ton et à votre message grâce à une édition de texte simple.

Contrôle de Prononciation
Contrôle de Prononciation

Ajuste la prononciation des noms, des marques et des termes clés pour une précision de 100 %.

Orthographe personnalisée
Règles personnalisées & Orthographe

Définir des règles de traduction précises pour la cohérence terminologique et orthographique.

Téléchargement SRT/VTT
Téléchargements SRT

Utilisez des fichiers SRT pour un contrôle précis de vos sous-titres et traductions.

Reivews Gradient Background
Approuvé par des millions de créateurs du monde entier
Headshot of Chris Julen
Le meilleur service vidéo en ligne de tous les temps. Et un miracle pour les personnes sourdes.
Le doublage sur Kapwing m'a permis de me connecter avec un public mondial. J'adore sa simplicité et sa fiabilité. Après toutes ces années, je suis toujours là à utiliser le logiciel. Super produit, parfait pour mes besoins.
Chris Julen
Youtubeur
Headshot of Rasak
Ça marche comme sur des roulettes !
J'ai réussi à traduire une vidéo de l'anglais à l'espagnol rapidement et de manière intuitive, et en ligne sans rien installer sur mon ordinateur. Le meilleur, c'est que j'ai pu éditer manuellement les mots et les temps pour les synchroniser avec l'audio. Vraiment recommandé !
Rasak
Responsable de produit
Headshot of M.H Tonu
De loin le logiciel le plus facile à utiliser.
Le meilleur choix pour l'édition vidéo, avec doublage et transcription.
M.H Tonu
Responsable de contenu
Headshot of Taras Prystavskyj
Kapwing, c'est le roi !
Ça aide à traduire du contenu très utile de l'anglais pour l'éducation des gens, élargir leur vision et le rendre accessible dans mon pays.
Taras Prystavskyj
PDG
Headshot of Haya Abuhaimed
J'adore ce site.
J'utilise Kapwing pour traduire des vidéos utiles dans ma langue maternelle et je suis vraiment impressionné par sa précision. Je n'ai presque rien à modifier, sauf parfois quelques mots pour mieux coller au contexte. Merci, maintenant la publication est bien plus facile avec ce service !
Haya Abuhaimed
Responsable des opérations
Features Infographic

Gestion de traduction fluide pour les équipes

Services d'entreprise – Accédez à un support dédié, comprenant des SLA, des formations personnalisées et des conseils d'experts pour aider votre équipe à s'intégrer et à se développer efficacement

Sécurité – Protégez vos contenus sensibles grâce à une sécurité de niveau entreprise, une authentification SSO et un contrôle total des fournisseurs d'IA

Personnalisation – Assurez des traductions cohérentes et fidèles à votre marque grâce à l'IA formée sur votre glossaire personnalisé et vos guides de prononciation

Organisons un appel de découverte

Notre équipe commerciale est prête à vous guider à travers nos options tarifaires et nos fonctionnalités Enterprise, conçues pour vous aider à traduire efficacement votre bibliothèque de contenu dans plusieurs langues.