צור כתובים מדויקים עם בינה מלאכותית.
מהיר וחינם בדפדפן שלך.

כתוביות בדיוק של 99%, שנוצרות בשניות
לגמרי אונליין. בחינם להתחלה.
כתובים מדויקים — ללא צורך בעריכות נוספות
העלה כל קובץ וידאו או אודיו — כולל MP4, MOV, MP3 או קישור YouTube — כדי להוסיף כתוביות לווידאו שלך באופן אוטומטי. מחולל הכתוביות של Kapwing המופעל בבינה מלאכותית יוצר כתוביות מילה אחר מילה ותמלול ניתן לעריכה מלאה, כך שתוכל/י לתקן מונחים, לשנות את התזמון, ולהתאים אישית את האופן שבו הטקסט מופיע.
מחולל הכתוביות האוטומטי של Kapwing מספק דיוק ברמת התעשייה ומייעל את יצירת הכתוביות עבור צוותים ויוצרים — בנוי לכל דבר החל מקליפים חברתיים קצרים ועד ספריות תוכן שלמות.
ייצא את הווידאו שלך עם כתוביות מקודדות, או הורד כתוביות בנפרד כקובץ SRT, VTT או TXT.
.webp)
שפר engagement והנגישות — באופן מיידי
חסוך שעות על תמלול ידני, הפוך כל וידאו לנגיש, והכן את התוכן שלך להתאמה גלובלית.
כתוביות במיוחד חשובות לטיזרים של מוצרים, הדרכות, וסרטי הוראה, כאשר המעקב עוזר לצופים להבין טוב יותר מונחים טכניים והוראות שלב אחר שלב.
ליוצרים המייצרים מסברים מעמיקים, כתוביות אוטומטיות של Kapwing הופכות צפייה פסיבית ללמידה פעילה. אפילו עם העלאות וידאו ארוכות, כתוביות אוטומטיות מעובדות בפחות מ-2 דקות.
.webp)
Kapwing בספרים
35M
יוצרים משתמשים ב-Kapwing
100,000+
סרטונים שנוצרים כל יום
99%
כתוביות מדויקות
התחל עם תבנית
סגנונות כתובית מודרניים בהשראת יוצרים פופולריים
שפר את הבהירות והשאר את המצופים מעורבים
לחלוטין באינטרנט. בחינם להתחיל.
התאם כל פרט של כתוביות כדי להתאים למותג שלך
השתמש בעורך הכתוביות המובנה לתיקון התמלול, התאמת התזמון והתאמת גופן הכתוביות שלך, צבע, גודל, רקע, מיקום ותנועה. התחל עם יותר מ-100 סגנונות תבניות שמוגדרים מראש, או צור שלך שלך כדי להתאים לברנד שלך.
החל סגנונות שונים עבור מרובי דוברים, כיוונן בדקה את הרווח והתזמון, והעלה את הגופנים שלך כדי לשמור על הכל בעת הדיוק של הברנד.
לשם עקביות בין צוותים, ה-Brand Kit מאחסן את הצבעים והגופנים המועדפים שלך במקום אחד, כך שכל וידאו שהצוות שלך מייצר נראה ומרגיש כמו שלך.

תרגם כתוביות ל-100+ שפות ללא צורך להשאיר את העורך
השתמש במתרגם הכתוביות של Kapwing כדי ליצור כתוביות באנגלית או לתרגם כתוביות קיימות ל-100+ שפות, כולל ספרדית, סינית, צרפתית, הינדית וערבית.
דלג על העלויות של שירותי תרגום יקרים והשתמש ב-Kapwing כדי להתחבר לדוברים ילידיים ברחבי העולם — מושלם לתרגום סרטוני YouTube, וובינרים, מודעות, פודקאסטים וקונטנט e-learning.
.webp)
איך להוסיף כתוביות לסרטונים
- Step 1העלה וידאו
העלה סרטון לעורך מכל מכשיר או הדבק קישור מכתובת וידאו שפורסמה.
- Step 2הוסף כתוביות
פתח את כלי הכתוביות ובחר Auto Subtitles. Kapwing יוצר כתוביות באופן אוטומטי, ואז מאפשר לך לערוך את התמלול, לתקן את התזמון ולהתאים את עיצוב הכתוביות.
- Step 3ייצוא או הורדה
בחר באפשרות "Export Project" בפינה הימנית העליונה כדי להטמיע את הכתובליות שלך בסרטון והורד את הקובץ הסופי. לחלופין, לחץ על סמל ההורדה מעל עורך הכתובליות כדי לשמור תמלול בפורמטים כמו SRT, VTT ו-TXT.
כבר משנים את יצירת הסרטונים במגוון תעשיות
שמעו ישירות מהצוותים שמפרסמים יותר מהר, משתפים פעולה בצורה טובה יותר, ונשארים קדימה.
הוסף כתוביות לכל וידאו באמצעות AI
הצטרף למיליונים של יוצרים שמשפרים תוכן וידאו עם מחולל הכתוביות של Kapwing

הדרכות ו־איך לעשות
יוצרים משתמשים בתיאומי-כתוביות אוטומטיים כדי להוסיף כתוביות מדויקות לסרטוני הדרכה ותיעודי, מה שמקל על עקבות התוכן, הופך אותו לנגיש יותר וקל יותר להגילוי בפלטפורמות כמו YouTube

סרטונים לרשתות חברתיות
צוותי מדיה חברתית משתמשים בכתובים אוטומטיים כדי להאיץ את העריכה של סרטונים בפורמט קצר ב-Instagram, TikTok ו-LinkedIn, תוך שהם הופכים את התוכן לקל יותר לצפייה עם השמע כבוי
.webp)
קורסים הדרכה מקוונים
מורים וצוותים משתמשים בתרגום בזמן אמת כדי לשפר הבנה בשיעורים, הדרכה וחומרי הכשרה. הם יכולים בקלות לתקן מונחים חשובים ולייצא תמליל עבור הערות, תיעוד או התייחסות פנימית.

הדגמות המוצר וסדנאות אונליין
צוותי שיווק ומוצרים משתמשים בכתוביות אוטומטיות כדי ליצור תרגום לדוגמנים, הדרכות וסמינרים דיגיטליים, ואז הם עורכים את התמלול לשימוש חוזר בפוסטים בבלוג, מסמכי עזרה ותוכן קמפיין
כל-בכל לוקליזציה לשידור גלובלי
מחולל כתוביות בינה מלאכותית חינם, דיוביג וסנכרון שפתיים בכל מקום אחד
Kapwing's Translation Studio מספק ליוצרים את כל מה שהם צריכים להלוקליזציה תוכן ממסיסה, הכל בדפדפן אונליין אחד. כל כלי מופעל בעזרת AI עוצב לקלות שימוש, מה שהופך אותו לנגיש לאנשי מקצוע בכל רמות כישורים.
עם תרגומי כתובים ביותר מ-100 שפות וזרימת עבודה דבלאז' מלאה התומכת ב-40+ שפות, Kapwing מעצים קבוצות ומשווקים להתחבר לקהלים חדשים ברחבי העולם. צור קול דברור מופעל בעזרת AI השחיין את הטון של הדובר המקורי בצורה טבעית, או בחר מתוך 180 קולות AI ייחודיים כדי למצוא את ההתאמה המושלמת לתוכן שלך.
שפר את התוכן שלך עם Automatic Lip Syncing, וודא שהדיבור על המסך מתיישר באופן טבעי עם אודיו מתורגם לחוויה צפייה אִמרסיבית יותר.
בין אם הגעה ל-300 מיליון משתמשים בRedNote דרך כתובים בסינית, מיקום של קורסים מקוונים ללומדים גלובליים, או יצירת קמפיינים שיווקיים רלוונטיים תרבותית, Kapwing הופכת את זה לקל להרחיב את ההשפעה של התוכן שלך בשווקים בינלאומיים.

ערוך ושפר תצוגה 10 פעמים מהר יותר
מהטיוטה הראשונה לעריכה גמורה ומלוטשת עם ערכת כלים מופעלת בעזרת AI
תרגום מיידי של האודיו בסרטון שלך באמצעות קולות AI逼realistic או גרסה שיבורה של עצמך

שאלות נפוצות
יש לנו תשובות לשאלות הנפוצות ביותר שהמשתמשים שלנו שואלים.
כן, כל המשתמשים יכולים לנסות את Auto-Subtitle Generator בחינם, אם כי זה כולל מספר מוגבל של דקות. עם שדרוג חساב Pro, תקבל דקות חודשיות מורחבות לכתוביות, כתוביות מתורגמות, auto-dubbing וסנכרון שפתיים, לצד גישה ל Voice Cloning.
אם אתה משתמש ב-Kapwing בחשבון Free, כל הייצואים שלך — כולל מ-subtitles maker שלנו — יכילו watermark
מחולל כתוביות ה-AI של Kapwing מספק תמליל שניתן לערוך וגם להורדה, לצד הכתוביות שנוצרו באופן אוטומטי. צור או העלה את הכתוביות שלך, ולאחר מכן לחץ על סמל ההורדה מעל עורך הכתוביות. אתה יכול להוריד כתוביות כקובץ SRT או VTT לשימוש בפלטפורמות וידאו ובנגני מדיה כמו Facebook ו-X (Twitter), או כקובץ TXT אם אתה זקוק רק לתמליל.
אתה יכול גם לייצא את הווידאו כולו עם הכתוביות מקודדות בחוזקה, הוסף SRT ל-MP4 כך שהטקסט יישאר גלוי בכל מקום שהווידאו מועלה או מתחזק.
Kapwing מספקת מתורגמן וידאו מובנה שיכול לתרגם אל ומעל 100+ שפות שונות, כולל אנגלית, ספרדית, רוסית וערבית. הנה איך: העלה את הווידאו שלך והשתמש בפונקציונליות "כתוביות אוטומטיות" כדי ליצור כתוביות. לאחר מכן, בחר בסמל התרגום מעל עורך הכתוביות ובחר בשפה הזרה שאתה רוצה לתרגם אליה. Kapwing תתרגם את הכתוביות שלך ותעדכן את הווידאו שלך באופן אוטומטי.
אם כבר יש לך קובץ SRT, אתה יכול בקלות להוסיף אותו לסרטון שלך ב-Kapwing. עקוב אחר השלבים הבאים כדי להעלות ולהתאים את הכתוביות שלך:
- העלה קובץ וידאו דרך קישור URL או תיקיית הקבצים.
- פתח את הכרטיסייה "Subtitles" בסרגל הכלים בצד שמאל. לאחר מכן, בחר "Upload SRT/VTT" כדי להעלות את קובץ הכתוביות שלך.
- לאחר שהכתוביות SRT שלך מועלות, בדוק ויתאם אותן. כשתסיים לערוך, לחץ על "Export Project" והוריד את הסרטון שלך עם כתוביות משובצות.
עריכת כתוביות מתבצעת דרך תמליל הטקסט בצד שמאל של המסך. פשוט לחץ על התמליל כדי לערוך ידנית את טקסט הכתוביות או להתאים את משכו. כדי להתאים את הסגנון, השתמש בלוח הצד הימני כדי לבחור גופן, גודל, צבע, רקע, אנימציה והמרה.
כאשר אתה יוצר כתוביות ב-Kapwing Studio, הן מסונכרנות באופן אוטומטי באמצעות AI. אם אתה צריך לעדן את התזמון של הכתוביות שלך או לתקן בעיות יישור מקובץ SRT או VTT שהועלה, אתה יכול להשתמש בכלי Sync Subtitles של Kapwing. אתה יכול לשנות באופן ידני את התזמון של כל שורת כתוביות על ידי עריכת התמלול בצד שמאל של המסך. כאן תמצא עמודות של זמן התחלה וזמן סיום המאפשרות לך לעדן את משך הזמן של כל כתוביה לשיתוף מושלם. אתה יכול גם ליצור מחדש את הכתוביות שלך כדי להשלים את התזמון.
זרימת הכתוביות של Kapwing מבטיחה שסרטונים בעלי משך קצר מ-30 שניות יוצרים כתוביות בתוך כמה שניות, בעוד שסרטוני טופס קצר לוקחים 1-2 דקות וסרטונים ארוכים יותר (60 דקות או יותר) עלולים לקחת כמה דקות לעיבוד.
כן, מחולל הכתוביות של Kapwing AI מזהה באופן אוטומטי מספר רמקולים ומפריד אותם לחלקי כתוביות נפרדים, מה שמאפשר לך לערוך כל אחד בנפרד. אתה יכול להתאים אישית את הצבע, המהירות, הגופנים והאלמנטים הוויזואליים האחרים של כל רמקול בודד.
כן, בנוסף לכתוביות, Kapwing תומך גם ביצירת כתוביות סגורות מלאות. זה אומר שאתה יכול להכליל אודיו שאינו מדובר, תוויות דובר ותכונות נגישות אחרות — אידיאלי לעמידה בדרישות חוקיות כמו הEuropean Accessibility Act.
כדי להוסיף כתוביות לקבצים שלך, התחל בעיצוב פרויקט חדש ב-Kapwing Studio. לחץ או השתמש בגרור והשמט כדי להעלות את קובץ הווידאו או הודיו שלך. בסרגל הצד השמאלי, לחץ על "Subtitles," ואז בחר
כתוביות הן טקסט המוצג על המסך בזמן מסוים המייצג את הדיאלוג בווידאו. ניתן לכתוב כתוביות באותה שפה של האודיו המקורי או לתרגם אותן לשפה אחרת, מה שעוזר לצופים להבין דיבור כאשר הם לא יכולים לשמוע או להבין את האודיו.
ניתן להוסיף כתוביות ישירות לווידאו או להוריד אותן כקובץ SRT או VTT נפרד שפלטפורמות תואמות ונגני וידאו מציגים במהלך ההשמעה.
בואו נתחיל עם הסרטון הראשון שלכם בכמה קליקים בלבד. הצטרפו לעוד 35 מיליון יוצרים שמאמינים ל-Kapwing כדי ליצור יותר תוכן בפחות זמן.
