منشئ الترجمات التلقائية

قم بإنشاء ترجمات دقيقة باستخدام الذكاء الاصطناعي.

سريع ومجاني في متصفحك.

Video Poster

ترجمات بدقة 99%، تُنشأ في ثوانٍ

أونلاين بالكامل. مجاني للبدء.

نصوص بيانية دقيقة — بلا حاجة لتعديلات إضافية

احمِل أي ملف فيديو أو صوت — بما في ذلك ملفات MP4 أو MOV أو MP3 أو رابط YouTube — لإضافة ترجمات إلى فيديوك تلقائياً. يُنشئ مولد الترجمات بالذكاء الاصطناعي من Kapwing ترجمات كلمة بكلمة ونسخة كاملة قابلة للتعديل، حتى تتمكن من تصحيح المصطلحات وضبط التوقيتوتخصيص طريقة ظهور النص.


يوفر مولد الترجمات التلقائية من Kapwing دقة عالية بلا منازع ويبسط إنشاء الترجمات للفرق والمنشئين — مصمم لكل شيء من مقاطع وسائل التواصل الاجتماعي القصيرة إلى مكتبات المحتوى الكاملة.


صدِّر فيديوك مع ترجمات مضمنة، أو حمّل الترجمات بشكل منفصل كملف SRT أو VTT أو TXT.

ابدأ مجاناً
مصورة تشير بكاميرتها نحو المشاهد، مع ترجمات مغلقة تعمل تحتها.

حسّن المشاركة والوصولية — فوراً

وفّر ساعات من النسخ اليدوي، واجعل كل فيديو متاحًا للجميع، وجهّز محتواك للتوطين العالمي.


الترجمات مفيدة جدًا بشكل خاص لعروض المنتجات والبرامج التعليمية والفيديوهات التدريبية، حيث يساعد المتابعة المشاهدين على فهم المصطلحات التقنية والتعليمات خطوة بخطوة بشكل أفضل.


للمبدعين الذين ينتجون شروحات تفصيلية، تحول ترجمات Kapwing التلقائية المشاهدة السلبية إلى تعلم نشط. حتى مع تحميل الفيديوهات الطويلة، يتم معالجة الترجمات التلقائية في أقل من دقيقتين.

إضافة الترجمات
تتم إضافة الترجمات إلى محتوى الفيديو الرأسي للعلامة التجارية

Kapwing بالأرقام

35M

يستخدم المنشئون Kapwing

100,000+

مقاطع فيديو يتم إنشاؤها يومياً

99%

ترجمات حقيقية

ابدأ بقالب

أنماط التعليقات الحديثة المستوحاة من المبدعين الشهيرين

حسّن الوضوح وحافظ على انتباه المشاهدين

متاح بالكامل على الإنترنت. مجاني للبدء.

خصص كل تفاصيل الترجمة لمطابقة علامتك التجارية

استخدم محرر الترجمة المدمج لتصحيح النص، وضبط التوقيت، وتخصيص خط الترجمة واللون والحجم والخلفية والموضع والحركة. ابدأ بأكثر من 100 نمط وقالب معرّف مسبقاً، أو أنشئ نمطك الخاص لمطابقة علامتك التجارية.


طبّق أنماط مختلفة لعدة متحدثين، وضبّط المسافات والتوقيت بدقة، وحمّل الخطوط الخاصة بك للحفاظ على كل شيء متوافقاً مع هويتك.


لضمان الاتساق عبر الفريق، يخزّن Brand Kit الألوان والخطوط المفضلة لديك في مكان واحد، بحيث يبدو كل فيديو ينتجه فريقك ويشعر بأنه من إنتاجك.

Video Poster

ترجم النصوص إلى أكثر من 100 لغة بدون مغادرة المحرر


استخدم مترجم الترجمات من Kapwing لإنشاء ترجمات إنجليزية أو ترجمة الترجمات الموجودة إلى أكثر من 100 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والفرنسية والهندية والعربية.


تجاوز تكاليف خدمات الترجمة المكلفة واستخدم Kapwing للتواصل مع متحدثين أصليين حول العالم — مثالي لـ ترجمة مقاطع YouTube، والندوات الويب، والإعلانات، والبودكاست، ومحتوى التعليم الإلكتروني.

Video Poster
●Step by Step

كيفية إضافة الترجمات إلى مقاطع الفيديو

  1. Step 1
    رفع فيديو

    قم برفع مقطع فيديو إلى المحرر من أي جهاز أو الصق رابط من عنوان فيديو منشور.

  2. Step 2
    إضافة الترجمات

    افتح أداة الترجمات واختر الترجمات التلقائية. Kapwing ينشئ الترجمات تلقائياً، ثم يسمح لك بتعديل النص، وإصلاح التوقيت، وتخصيص تصميم الترجمات.

  3. Step 3
    تصدير أو تحميل

    اختر خيار "تصدير المشروع" في الزاوية العلوية اليمنى لتضمين الترجمات في الفيديو وتحميل الملف النهائي. بدلاً من ذلك، انقر على أيقونة التحميل فوق محرر الترجمات لحفظ نسخة نصية بصيغ مثل SRT و VTT و TXT.

فرق حقيقية تبدع على Kapwing

بالفعل نقوم بتحويل إنشاء الفيديو في مختلف المجالات

اسمع مباشرة من الفرق اللي بتنشر أسرع، وتتعاون بشكل أحسن، وتفضل متقدمة.

إنه يعمل!
Kapwing سهل بشكل مذهل. حيث نجح الكثير من مسوقينا في الانضمام إلى المنصة واستخدامها على الفور بقليل من التعليمات أو دون تعليمات على الإطلاق. لا حاجة للتنزيلات ولا لعمليات التثبيت - فهو يعمل بكل بساط.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
مدير إنتاج استوديو في Formlabs
مع Kapwing، نحن دائمًا على استعداد للإبداع.
Kapwing هي أداة ضرورية نستخدمها في MOXIE Nashville كل يوم. وبصفتي مالكة وكالة وسائط اجتماعية، أرى أن هناك احتياجات متعددة لمقاطع الفيديو لدى عملائي. من إضافة شرائط الترجمة إلى تغيير حجم مقاطع الفيديو للمنصات المتنوعة، تُمكّننا Kapwing من لإنشاء محتوى مذهل يفوق توقعات عملائنا دائمًا. نحن مستعدون لإنشاء المحتوى دائمًا مع Kapwing - من أيّ مكان!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
المدير التنفيذي في MOXIE Nashville
اقض وقتًا أقل في التعلم... ووقتًا أكبر في صنع الحكايات.
تساعدك Kapwing على قضاء وقت أقل في تعلم منصات تحرير الفيديو المعقدة ووقت أكثر في صنع قصصك التي ستُحسِّن تواصلك بجمهورك وعملائك. لقد استخدمنا المنصة في المساعدة على إنشاء مقاطع فيديو جذابة للوسائط الاجتماعية من نشرات عملائنا الصوتية، ولا نطيق صبرًا حتى نرى كيف تُبسِّط المنصة هذه العملية في المستقبل. إذا كنت قد تعلمت تصميم الرسوم مع Canva، يمكنك تعلم تحرير الفيديو مع Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
شريك مؤسس في AuthntIQMarketing.com
إنه يواصل التحسن!
أداة Kapwing هي الأداة الأهم على الأرجح لي ولفريقي. فهي موجودة دائمًا لتلبية احتياجاتنا اليومية لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وخاطفة للأنظار لنا ولعملائنا. إن Kapwing أداة ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها تحديدًا لتسريع سير عملنا وجعله أكثر فاعلية. يزيد حبنا لها كل يوم وتزداد تحسنًا باستمرار.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
شريك مدير في EPATHLON
أسهل البرامج استخدامًا إلى حد كبير.
بصفتي ربة منزل في بيتي أتطلع لإنشاء قناة YouTube للمتعة والتسلية، بدون أيّ خبرة في التحرير على الإطلاق، كان تعليم نفسي من خلال قناة YouTube الخاصة بهم أمر في غاية السهولة. إنها تزيل الضجر من التحرير وتُشجِّع على الابتكار. طالما كانت Kapwing متوفرة، سأستخدم برنامجها.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
صانع فيديو YouTube
Kapwing هو سلاحي السري!
هذا واحد من أقوى برامج تحرير الفيديو التي وجدتها، ولكنه أيضًا زهيد وسهل الاستخدام. لقد أبهرت فريقي بالسرعة والفاعلية التي يمكنني بها تحرير مشاريع الفيديو وتسليمها.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
مدير المحتوى
Kapwing مذهل.
عندما أستخدم هذا البرنامج، أشعر بتدفق كافة الأفكار الإبداعية بسبب الطريقة التي يمتلئ بها البرنامج بالميزات حقًا. منتج جيد الصنع سيبقيك متحمسًا لساعات.
Headshot of Martin James
Martin James
محرر فيديو
أحب هذا الموقع.
كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يساعدني هذا الموقع على وضع الترجمات بسرعة للفيديوهات المثيرة للاهتمام التي يمكنني استخدامها في الفصل. يحب الطلاب الفيديوهات، والترجمات تساعدهم حقًا على تعلم مفردات جديدة وفهم الفيديو بشكل أفضل.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
التعليم
ميزات ممتازة لشرائط الترجمة
[إنه] يعمل بصورة مثالية بالنسبة لي. أستخدم Kapwing منذ عام تقريبًا، وأداة الترجمة التلقائية لديهم تتحسن كل أسبوع، نادرًا ما أحتاج إلي تصحيح كلمة ما. تابعوا العمل الجيد!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
استشاري
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل
ينبغي أن تكون هذه الأداة في قائمة الإشارات المرجعية لكل مدير حسابات وسائط اجتماعية.
أستخدم هذا يوميًا للمساعدة في تحرير الفيديو. حتى لو كنت محررًا محترفًا للفيديو، لا داعي لقضاء ساعات في محاولة ضبط التنسيق بشكل صحيح. Kapwing يقوم بالعمل الشاق بدلاً منك.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
عامل مستقل افتراضي

إضافة تعليقات توضيحية لأي فيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي

انضم إلى ملايين المبدعين الذين يحسّنون محتوى الفيديو باستخدام أداة توليد الترجمات من Kapwing

رجل يتحدث في ميكروفون، مع تشغيل أتمتة الترجمة التفاعلية عبر أسفل الشاشة.

الدروس وأدلة التعليمات

يستخدم المبدعون الترجمة التلقائية لإضافة عناوين فرعية دقيقة إلى البرامج التعليمية ومقاطع فيديو الشرح، مما يجعل المحتوى أسهل للمتابعة وأكثر سهولة في الوصول إليه وأسهل للاكتشاف على منصات مثل YouTube

لقطة قريبة ليد تمرر خلال ملف التغذية في وسائل التواصل الاجتماعي.

فيديوهات وسائل التواصل الاجتماعي

تستخدم فرق وسائل التواصل الاجتماعي الترجمات التلقائية لتسريع تحرير الفيديوهات القصيرة على Instagram و TikTok و LinkedIn، مما يسهل مشاهدة المحتوى بدون صوت

امرأة تشاهد دورة تدريبية عبر الإنترنت على جهاز كمبيوتر مكتبي وتدوّن الملاحظات.

الدورات التدريبية والتدريب عبر الإنترنت

يستخدم المعلمون والفريق الترجمات المكتوبة لتحسين الفهم في الدروس والتدريب والمحتوى التعليمي. يمكنهم تصحيح المصطلحات الرئيسية بسرعة وتصدير النصوص للملاحظات أو التوثيق أو المراجع الداخلية.

امرأة تجلس على مكتب مع صناديق وأحذية وجهاز كمبيوتر محمول، وتلتقط صورًا للمنتجات لموقعها الإلكتروني.

عروض المنتجات والويبينارات

تستخدم فرق التسويق والمنتجات الترجمة التلقائية لإضافة الشرح للعروض التوضيحية والإرشادات والندوات عبر الإنترنت، ثم تعديل النص لإعادة استخدامه عبر مقالات المدونة والمستندات المساعدة ومحتوى الحملات

تحرير شامل للوصول العالمي

منشئ تعليقات ذكي مجاني، ومزامنة الشفاه والمحتوى في واحد

يوفر استوديو الترجمة من Kapwing للمبدعين كل ما يحتاجونه لتوطين المحتوى بشكل شامل، وكل ذلك في متصفح أونلاين واحد. تم تصميم كل أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتكون سهلة الاستخدام، مما يجعلها في متناول المحترفين من جميع مستويات المهارة.


مع ترجمات الترجمات التوضيحية في أكثر من 100 لغة وسير عمل دبلجة كامل يدعم 40+ لغة، تمكّن Kapwing الفريق والمسوقين من التواصل مع جماهير جديدة في جميع أنحاء العالم. توليد محاكاة صوتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي تستنسخ نبرة المتحدث الأصلي بشكل طبيعي، أو اختر من بين 180 صوتاً من أصوات الذكاء الاصطناعي الفريدة لإيجاد الخيار المثالي لمحتواك.


حسّن محتواك باستخدام محاكاة حركة الشفاه التلقائية، مما يضمن توافق الكلام على الشاشة بشكل طبيعي مع الصوت المترجم لتحقيق تجربة مشاهدة أكثر غموراً.


سواء كنت تصل إلى 300 مليون مستخدم على RedNote من خلال الترجمات التوضيحية بالصينية، أو تقوم بتوطين الدورات التعليمية عبر الإنترنت للمتعلمين حول العالم، أو إنشاء حملات تسويقية ذات صلة ثقافياً، تجعل Kapwing من السهل توسيع تأثير محتواك عبر الأسواق الدولية.

ابدأ الآن
رسم متحرك للقفاز محاط بسلسلة من الأعلام

عدّل وحسّن الفيديو بسرعة أسرع 10 مرات

من المسودة الأولى إلى القطع النهائي المصقول بمجموعة أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي

ترجم الصوت في الفيديو الخاص بك فوراً باستخدام أصوات ذكاء اصطناعي واقعية أو نسخة مستنسخة منك

أضف ترجمة
See All Tools
Video Poster
●فقط الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لدينا إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً التي يسألها مستخدمونا.

نعم، يمكن لجميع المستخدمين تجربة مولد الترجمات التلقائي مجانًا، لكن هذا يشمل عددًا محدودًا من الدقائق. من خلال ترقية حساب Pro، ستحصل على دقائق شهرية إضافية للترجمات والترجمات المترجمة والمزامنة التلقائية للصوت والشفاه، بالإضافة إلى الوصول إلى استنساخ الصوت.

إذا كنت تستخدم Kapwing على حساب مجاني، فسيتم إضافة علامة مائية إلى جميع التصديرات - بما في ذلك التصديرات من منشئ الترجمات لدينا

مولد الترجمات بالذكاء الاصطناعي من Kapwing يوفر نسخة قابلة للتحرير وقابلة للتنزيل إلى جانب الترجمات التي يتم إنشاؤها تلقائياً. قم بإنشاء أو تحميل الترجمات الخاصة بك، ثم انقر على أيقونة التنزيل أعلى محرر الترجمات. يمكنك تنزيل الترجمات كملف SRT أو VTT لاستخدامها على منصات الفيديو ومشغلات الوسائط مثل Facebook و X (Twitter)، أو كملف TXT إذا كنت تحتاج فقط إلى النسخة النصية.

يمكنك أيضاً تصدير الفيديو بالكامل مع الترجمات المضمنة مباشرة، إضافة SRT إلى MP4 حتى تبقى النصوص مرئية أينما تم تحميل الفيديو أو تشغيله.

يوفر Kapwing مترجم فيديو مدمج يمكنه الترجمة إلى ومن أكثر من 100+ لغة مختلفة، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والإسبانية والروسية والعربية. إليك الطريقة: قم برفع الفيديو الخاص بك واستخدم وظيفة "الترجمة التلقائية" لإنشاء ترجمات. ثم، انقر على رمز الترجمة فوق محرر الترجمات واختر اللغة الأجنبية التي تريد الترجمة إليها. سيقوم Kapwing بترجمة ترجماتك وتحديث الفيديو الخاص بك تلقائياً.

إذا كان لديك بالفعل ملف SRT، يمكنك بسهولة إضافته إلى الفيديو الخاص بك في Kapwing. اتبع هذه الخطوات لتحميل وتخصيص الترجمات:

  1. حمّل ملف فيديو عبر رابط URL أو من مجلد الملفات.
  2. افتح علامة التبويب "الترجمات" في شريط الأدوات على الجانب الأيسر. ثم، اختر "تحميل SRT/VTT" لتحميل ملف الترجمات الخاص بك.
  3. بعد تحميل ترجمات SRT، راجع وخصّص. عند الانتهاء من التحرير، انقر على "تصدير المشروع" وحمّل الفيديو الخاص بك مع الترجمات المدمجة.

تتم عملية تعديل الترجمات من خلال نص النسخة على الجانب الأيسر من الشاشة. ما عليك سوى النقر على النص لتعديل نص الترجمة يدويًا أو تعديل مدتها. لتخصيص النمط، استخدم اللوحة الموجودة على الجانب الأيمن لاختيار الخط والحجم واللون والخلفية والرسوم المتحركة والانتقالات.

عندما تنشئ ترجمات نصية في Kapwing Studio، يتم مزامنتها تلقائياً باستخدام الذكاء الاصطناعي. إذا كنت بحاجة لضبط توقيت الترجمات النصية أو إصلاح مشاكل المحاذاة من ملف SRT أو VTT محمّل، يمكنك استخدام أداة Kapwing مزامنة الترجمات النصية . يمكنك تعديل توقيت كل سطر ترجمة نصية يدوياً من خلال تحرير النص على الجانب الأيسر من الشاشة. هنا ستجد أعمدة وقت البداية والنهاية التي تتيح لك ضبط مدة كل ترجمة نصية بدقة للمحاذاة المثالية. يمكنك أيضاً إعادة إنشاء الترجمات النصية لتحسين التوقيت.

سير عمل الترجمات في Kapwing يضمن أن مقاطع الفيديو التي تقل عن 30 ثانية تولد تسميات توضيحية في بضع ثوان، بينما تستغرق مقاطع الفيديو القصيرة 1-2 دقيقة والمقاطع الأطول (60 دقيقة أو أكثر) قد تستغرق بضع دقائق للمعالجة.

أيوه، مولد الترجمات بالذكاء الاصطناعي من Kapwing يكتشف المتحدثين المتعددين تلقائياً ويفصلهم إلى أقسام ترجمات منفصلة، مما يسمح لك بتحرير كل واحد بشكل منفصل. يمكنك تخصيص اللون والسرعة والخطوط والعناصر البصرية الأخرى لكل متحدث بشكل فردي.

نعم، بالإضافة إلى الترجمات، Kapwing يدعم أيضاً إنشاء التسميات التوضيحية الكاملة. هذا يعني أنه يمكنك تضمين الصوت غير المنطوق وتسميات المتحدثين والميزات الأخرى للإمكانية — مثالي لتلبية المتطلبات القانونية مثل قانون إمكانية الوصول الأوروبي.

لإضافة نصوص توضيحية إلى ملفاتك، ابدأ بإنشاء مشروع جديد في Kapwing Studio. انقر أو استخدم السحب والإفلات لتحميل ملف الفيديو أو الصوت الخاص بك. في الشريط الجانبي الأيسر، انقر على "Subtitles"، ثم اختر

الترجمة الحرفية هي نصوص تظهر على الشاشة في أوقات محددة وتمثل الحوار في الفيديو. يمكن كتابة الترجمات بنفس لغة الصوت الأصلي أو ترجمتها إلى لغة أخرى، مما يساعد المشاهدين على فهم الكلام عندما لا يتمكنون من سماع الصوت أو فهمه.

يمكن إضافة الترجمات مباشرة إلى الفيديو أو تنزيلها كملف SRT أو VTT منفصل تعرضه الأنظمات الأساسية ومشغلات الفيديو المتوافقة أثناء التشغيل.

هل أنت جاهز؟
اصنع شيئاً مذهلاً في ثوانٍ

ابدأ بفيديوك الأول في بضع نقرات فقط. انضم إلى أكثر من 35 مليون منشئ محتوى يثقون بـ Kapwing لإنشاء المزيد من المحتوى في وقت أقل.